Notícia sobre medidas sanitárias durante a pandemia.

Artigo sobre atualização de software de segurança.

Notícia sobre testes de segurança em instalação industrial.

O novo sistema de segurança ativará os alarmes automaticamente.

A notícia ativará a curiosidade do público.

Derivado do verbo 'ativar', que por sua vez vem do latim 'activare'.

Direct opposite, meaning to make inactive or turn off.

Means to make something unable to function.

The phrase 'will activate' is the future tense of the verb 'activate'. It is used to express an action that is expected or planned to happen in the future. This can range from the literal activation of a device or system to the more figurative activation of a response or potential. The construction is straightforward and commonly used in both formal and informal contexts.

Used to describe the function of a control or mechanism.

Often used for starting a process or reaction.

Implies making something possible or functional.

A more general term for initiating an action.

Opuesto directo, significa dejar de funcionar o apagar.

Significa hacer que algo no pueda funcionar.

La frase 'will activate' en inglés se traduce comúnmente al español como 'activará'. Se refiere a la acción futura de poner algo en funcionamiento o iniciar un proceso. El contexto en el que se usa en inglés es similar al español, donde 'activar' tiene un significado amplio que abarca desde lo técnico hasta lo figurado.

Nota en español sobre el uso en inglés.

Se usa para iniciar un proceso o una operación.

Implica iniciar una serie de eventos o una reacción.

A expressão 'will activate' em inglês corresponde ao futuro simples do verbo 'activate'. É usada para descrever uma ação que ocorrerá no futuro, seja a ativação de um dispositivo, o início de um processo ou o desencadeamento de uma resposta. A tradução para o português brasileiro pode variar ligeiramente dependendo do contexto, mas 'ativará' é a forma mais direta e comum.

O futuro simples em inglês, indicando uma ação futura.

Sinônimo para 'fará funcionar', especialmente em contextos técnicos.

Usado quando 'ativar' se refere a suscitar algo.

The Spanish verb 'activar' translates to 'activate' in English. The future tense 'activará' corresponds to 'will activate'. The usage patterns are similar, involving the initiation of processes, devices, or reactions. Understanding the English equivalent helps in grasping the nuances of the Spanish term.

El verbo 'activar' en español es muy común y se utiliza en una amplia gama de contextos. La forma 'activará' es el futuro simple del indicativo, expresando una acción que se realizará en el futuro. Puede referirse a la puesta en marcha de maquinaria, la implementación de planes, o incluso el despertar de emociones o capacidades. La estructura y el significado son consistentes con su uso en otras lenguas romances.

El futuro simple indica una acción que ocurrirá.

A forma verbal 'activará' em espanhol corresponde ao futuro simples do indicativo do verbo 'activar'. Indica uma ação que ocorrerá no futuro. É um termo amplamente utilizado em diversos contextos, desde o funcionamento de máquinas até a implementação de planos ou o despertar de sentimentos. A tradução para o português brasileiro é direta, sendo 'ativará' a correspondência mais comum.

O futuro simples em espanhol, indicando uma ação futura.

The English verb 'activate' is versatile, covering the initiation of processes, the functioning of devices, and the triggering of responses. The future tense 'will activate' clearly points to a future event. Synonyms like 'trigger' emphasize the initiation of a chain reaction, while 'enable' focuses on making something possible. The reflexive form 'activate itself' is less common than in Portuguese, with passive voice often preferred.

Figurative use, meaning to boost or bring to life.

El verbo 'activar' en español, al igual que en portugués, se utiliza para poner en funcionamiento algo, iniciar un proceso o suscitar una reacción. La forma futura 'activará' se refiere a una acción que sucederá. Sinónimos como 'poner en marcha' son comunes para iniciar operaciones, mientras que 'desencadenar' se enfoca en el inicio de una secuencia. La forma reflexiva 'se activará' es frecuente y natural en español.

Uso figurado, para impulsar o dar vida a algo.

Oposto direto de 'ativar', significando tornar inativo ou desligar.

Indica uma interrupção temporária, em vez de um desligamento completo.

O verbo 'ativar' é amplamente utilizado no português do Brasil em diversos contextos, desde o funcionamento de dispositivos eletrônicos até a implementação de políticas ou o despertar de sentimentos. Sua conjugação no futuro do presente ('ativará') denota uma ação futura certa ou esperada. A escolha de sinônimos pode variar dependendo da nuance desejada: 'acionará' para mecanismos, 'despertará' para reações ou potencialidades, e 'implementará' para planos ou ações.

O verbo 'ativar' no futuro do presente, indicando uma ação que ocorrerá.

Uso figurado, onde 'ativar' significa impulsionar ou dar vida a algo.

Sinônimo comum para 'fará funcionar', especialmente em contextos técnicos ou mecânicos.

Usado quando 'ativar' se refere a suscitar algo, como uma emoção ou uma habilidade.

Pode ser usado quando 'ativar' se refere a colocar algo em prática ou operação.

ativará

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos