Opõe-se diretamente a 'ativava' ao indicar a interrupção do funcionamento ou da operação de algo.

Contrasta com 'ativava' no sentido de parar o funcionamento de aparelhos ou sistemas eletrônicos.

Oposto a 'ativava' quando este último significa estimular ou encorajar; 'inibia' indica o ato de reprimir, impedir ou desencorajar.

Contrasta com 'ativava' no sentido de incentivar ou encorajar, pois 'desestimulava' significa fazer perder o ânimo ou o interesse.

Reportagem sobre um festival cultural em uma cidade do interior.

Trecho do livro 'Memórias Póstumas de Brás Cubas'.

Artigo sobre atualizações de segurança digital.

Reportagem sobre avanços na pesquisa médica.

O técnico ativava o alarme de segurança.

A música ativava a criatividade do artista.

Preferível quando 'ativava' se refere a colocar um mecanismo ou sistema em funcionamento, especialmente de forma mais direta e mecânica.

Muito próximo de 'ativava' quando se refere a colocar um aparelho eletrônico em funcionamento.

Expressão informal usada para indicar que algo ou alguém foi colocado em operação ou em atividade.

Usado quando 'ativava' se refere ao começo de um processo, ação ou evento, com uma conotação de dar o pontapé inicial.

Adequado quando 'ativava' descreve o funcionamento de um sistema ou máquina, enfatizando a execução de suas funções.

Usado quando 'ativava' tem o sentido de promover, incentivar ou despertar algo, como uma reação, um sentimento ou uma atividade.

Semelhante a 'estimulava', mas com uma nuance de trazer algo à consciência ou à existência, como um sentimento, uma ideia ou um sentido.

Quando 'ativava' se refere a dar ânimo, encorajar ou promover uma ação ou comportamento.

Usado quando 'ativava' implica em causar, gerar ou suscitar algo, muitas vezes uma reação, um efeito ou uma situação.

Expressão informal que sugere dar energia, ânimo ou impulsionar algo, mas com um sentido mais de aceleração ou revitalização do que de início.

Stopped the operation of a device or system.

In English, 'activated' can be the past participle or simple past tense of the verb 'activate'. It describes an action that has been completed, resulting in something now being active or in operation. It is common in technical, safety, service, and process contexts.

Implies causing an event or process to start, often suddenly.

Suggests the beginning of something, often formally.

En inglés, 'activated' puede ser el participio pasado o el pretérito perfecto del verbo 'activate'. Describe una acción que se ha completado, resultando en que algo esté ahora activo o en funcionamiento. Es común en contextos técnicos, de seguridad, de servicios y de procesos.

Usado para iniciar un mecanismo o proceso.

Se refiere a hacer algo disponible o funcional.

Em inglês, 'activated' pode ser o particípio passado do verbo 'activate' (ativar) ou a forma do pretérito perfeito. Descreve uma ação que foi concluída, resultando em algo estar agora ativo ou em funcionamento. É comum em contextos técnicos, de segurança, de serviços e de processos.

Usado para iniciar um mecanismo ou processo.

Refere-se a tornar algo disponível ou funcional.

Indicates a habitual past action of deactivation.

In English, the Spanish imperfect tense 'activaba' often translates to 'was activating' (describing an action in progress) or 'used to activate' (describing a habitual action). It conveys a sense of continuity or repetition in the past, rather than a completed event.

El pretérito imperfecto del indicativo en español ('activaba') se utiliza para describir acciones habituales, continuas o en progreso en el pasado. No indica una acción completada, sino una que estaba ocurriendo o se repetía. Es fundamental para narrar eventos pasados o describir estados.

Descripción del funcionamiento de un sistema.

Describe una acción habitual o continua en el pasado.

Indica una costumbre o acción repetida en el pasado.

Oposto direto de ativar; tornava inativo.

Usado para cessar o funcionamento de um aparelho ou sistema.

O verbo 'activar' em espanhol, assim como em português, refere-se ao ato de tornar algo ativo, funcional ou em operação. No contexto do pretérito imperfeito do indicativo ('activaba'), descreve uma ação contínua ou habitual no passado, ou uma ação que estava em andamento quando outra ocorreu. É frequentemente usado em contextos técnicos, de segurança ou de processos.

Descrição de funcionamento de um sistema.

Sinônimo comum para iniciar ou pôr em funcionamento.

Usado para o começo de um processo ou ação.

Used for stopping the operation of a device or system.

The verb 'activate' refers to the act of making something active, functional, or operational. In the context of the past imperfect tense ('activated' as a past participle used in a continuous sense or as a description of a past state), it describes a continuous or habitual action in the past, or an action that was in progress when another occurred. It is frequently used in technical, safety, or process-related contexts.

Implies causing an event or process to start.

Opuesto directo de activar; hacía inactivo.

Usado para cesar el funcionamiento de un aparato o sistema.

El verbo 'activar' se refiere al acto de hacer algo activo, funcional o en operación. En el contexto del pretérito imperfecto del indicativo ('activaba'), describe una acción continua o habitual en el pasado, o una acción que estaba en curso cuando ocurrió otra. Se usa frecuentemente en contextos técnicos, de seguridad o de procesos.

Sinónimo común para iniciar o poner en funcionamiento.

Usado para el comienzo de un proceso o acción.

O verbo 'ativar' refere-se ao ato de tornar algo ativo, funcional ou em operação. No contexto do pretérito imperfeito do indicativo ('ativava'), descreve uma ação contínua ou habitual no passado, ou uma ação que estava em andamento quando outra ocorreu. É frequentemente usado em contextos técnicos, de segurança ou de processos.

ativava

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (10)

Antônimos (4)