O apático carece de energia, interesse ou emoção, opondo-se diretamente ao engajamento e à paixão de um ativista.

A indiferença denota falta de interesse ou preocupação, o oposto da dedicação e do envolvimento ativo de um ativista.

O passivo não age, não intervém, contrastando com a natureza ativa e muitas vezes interventiva de um ativista.

Artigo sobre a história do ambientalismo no Brasil.

Reportagem sobre pensadores contemporâneos.

Matéria sobre personalidades negras da história.

Notícia sobre premiação internacional.

Principais sinônimos de ativista:

O ativista ambiental discursou na conferência sobre a urgência climática.

Ela tem uma postura ativista em relação aos direitos dos animais.

Do grego 'energetikos' (ativo) + sufixo '-ista'.

Dois grupos independentes de monitoramento de eleições surgiram: a Liga de Eleitores, formada em janeiro por líderes dos protestos de dezembro, e o Rosvybory, administrado pelo blogueiro e ativista anticorrupção Alexei Navalny.

Consultado pela agência de notícias Reuters, um ativista da oposição disse que quatro pessoas morreram em ataques ao bairro de Bab Amro, enquanto os Comitês de Coordenação Local revelaram à agência Efe que pelo menos seis pessoas perderam a vida na cidade, sendo outras duas no bairro de Jalidiya.

Seus advogados argumentam que o governo americano quer castigar o ativista por suas opiniões políticas.

Quando se quer enfatizar a participação ativa e organizada em um movimento ou causa, muitas vezes com um tom mais combativo.

Enfatiza o envolvimento e a dedicação a uma causa ou atividade, sendo um termo mais geral que 'ativista'.

Similar a 'militante', enfatiza a ideia de combate e esforço contínuo por uma causa, com um tom mais pessoal e, por vezes, heroico.

Quando o foco está na ação de proteger ou apoiar uma causa, ideia ou pessoa, sem necessariamente implicar a mesma intensidade de engajamento de um ativista.

Descreve a atitude de quem luta ou se opõe a algo, focando mais na característica da ação do que na pessoa em si como um 'ativista'.

Refere-se à iniciativa e à antecipação de ações, sendo uma característica de um ativista, mas não um sinônimo direto para a identidade.

Descreve a intensidade e o entusiasmo com que alguém defende uma causa, sendo uma qualidade de um ativista, mas não a definição completa.

Indica alguém que toma parte em algo, mas sem a conotação de luta ou defesa ativa que 'ativista' carrega.

Showing or feeling no interest, enthusiasm, or concern.

Accepting or allowing what happens or what others do, without active resistance or assertion.

The term 'activist' in English refers to a person who campaigns to bring about political or social change. It implies a proactive and often vocal engagement with a cause. The scope can be broad, encompassing environmentalism, human rights, political reform, and social justice. The word itself is gender-neutral. The intensity of activism can range from raising awareness to direct action and civil disobedience.

Common usage example describing someone engaged in environmental causes.

Describes engagement in social and human rights causes.

Often used in political and social contexts, with a strong connotation of action and struggle.

Emphasizes the role of publicly supporting or recommending a particular cause or policy.

Highlights someone who organizes or participates in a campaign for a particular cause.

Alguien que no se importa ni se involucra con causas sociales o políticas.

Lo opuesto de quien actúa activamente en pro de algo.

El término 'activist' en inglés se traduce comúnmente como 'activista' en español, refiriéndose a una persona que promueve o defiende activamente una causa, especialmente de índole política o social. Implica un compromiso y una acción decidida para lograr cambios. Puede abarcar desde movimientos ecologistas y de derechos humanos hasta campañas por la igualdad o la justicia social. La palabra es de género neutro y se aplica tanto a hombres como a mujeres.

Ejemplo de uso común para describir a alguien involucrado en causas ambientales.

Describe la participación en causas sociales y de derechos humanos.

Se usa frecuentemente en contextos políticos y sociales, con una fuerte connotación de acción y lucha.

Destaca el papel de incentivar y divulgar una causa.

Enfatiza el acto de apoyar y promover una causa o idea.

Que demonstra ou sente falta de interesse, entusiasmo ou preocupação.

Que aceita ou permite o que acontece sem resistência ativa ou afirmação.

O termo 'activist' em inglês refere-se a uma pessoa que faz campanha para promover mudanças políticas ou sociais. Implica um engajamento proativo e muitas vezes vocal com uma causa. O escopo pode ser amplo, abrangendo ambientalismo, direitos humanos, reforma política e justiça social. A palavra em si é neutra em termos de gênero. A intensidade do ativismo pode variar desde a conscientização até a ação direta e a desobediência civil.

Exemplo de uso comum para descrever alguém engajado em causas ambientais.

Descreve o engajamento em causas sociais e de direitos humanos.

Usado frequentemente em contextos políticos e sociais, com forte conotação de ação e luta.

Enfatiza o papel de apoiar publicamente ou recomendar uma causa ou política específica.

Destaca alguém que organiza ou participa de uma campanha por uma causa específica.

The Spanish term 'activista' translates to 'activist' in English, referring to a person who actively promotes or defends a cause, especially of a political or social nature. It implies commitment and decisive action to achieve change. This can range from environmental and human rights movements to campaigns for equality or social justice. The word is gender-neutral and applies to both men and women. The level of involvement can vary considerably.

Example of common usage describing someone involved in environmental causes.

El término 'activista' en español se refiere a una persona que promueve o defiende activamente una causa, especialmente de índole política o social. Implica un compromiso y una acción decidida para lograr cambios. Puede abarcar desde movimientos ecologistas y de derechos humanos hasta campañas por la igualdad o la justicia social. La palabra es de género neutro y se aplica tanto a hombres como a mujeres. El nivel de implicación puede variar considerablemente.

O termo 'activista' em espanhol refere-se a uma pessoa que promove ou defende ativamente uma causa, especialmente de natureza política ou social. Implica um compromisso e uma ação decidida para alcançar mudanças. Pode abranger desde movimentos ecologistas e de direitos humanos até campanhas pela igualdade ou justiça social. A palavra é de gênero neutro e se aplica tanto a homens quanto a mulheres. O nível de envolvimento pode variar consideravelmente.

Alguém que não se importa ou não se envolve com causas sociais ou políticas.

Oposto de quem age ativamente em prol de algo.

O termo 'ativista' em português do Brasil é amplamente utilizado para descrever indivíduos engajados em diversas causas, desde políticas e sociais até ambientais e de direitos humanos. Refere-se a alguém que não apenas apoia uma causa, mas que toma ações concretas para promover mudanças. A palavra é neutra em termos de gênero, podendo ser usada tanto para homens quanto para mulheres. O engajamento pode variar desde a participação em protestos e manifestações até o trabalho em ONGs, campanhas de conscientização ou advocacy.

Enfatiza o ato de apoiar e promover uma causa ou ideia.

Destaca o papel de incentivar e divulgar uma causa.

ativista

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (8)

Antônimos (3)