Oposto ao engajamento e à energia demonstrados pelos ativistas, o apático carece de interesse e entusiasmo por causas ou ações.

Reflete a falta de preocupação ou interesse que contrasta com a dedicação e o envolvimento dos ativistas em suas causas.

Oposto à ação e à iniciativa características dos ativistas, o passivo se limita a receber ou a não agir.

Indica a ausência de atividade ou ação, o que é o oposto do comportamento dinâmico e engajado dos ativistas.

Manifestação por políticas ambientais mais rigorosas.

Reportagem sobre relatório de organizações não governamentais.

Cobertura de caso de liberdade de expressão.

Artigo sobre novos repertórios de ação coletiva.

Cobertura de ato pelo Dia da Consciência Negra.

Os ativistas ambientais protestaram contra a construção da hidrelétrica.

Ele é um ativista em sua carreira, sempre buscando novas oportunidades.

Derivado do francês 'activiste', por sua vez de 'actif' (ativo).

Quando se quer enfatizar a participação ativa e combativa em uma causa ou movimento social, político ou ideológico.

Similar a 'militante', mas com uma conotação mais forte de esforço contínuo e batalha por um objetivo, muitas vezes em face de adversidades.

Quando o foco está na ação de proteger, apoiar ou advogar por algo ou alguém, sem necessariamente implicar um engajamento combativo.

Quando se quer apenas indicar que a pessoa faz parte de um grupo ou atividade, sem necessariamente destacar o engajamento ou a causa.

Quando se quer enfatizar o papel de quem age ou promove algo, podendo ser mais genérico e menos ligado a causas sociais ou políticas.

Lacking interest, enthusiasm, or concern.

Having no particular interest or sympathy; unconcerned.

Someone who watches events without taking action.

The term 'activist' in English refers to a person who campaigns to bring about political or social change. It implies a strong commitment and active participation in a cause, often involving public demonstration, advocacy, or organizing. The word can sometimes carry a neutral or even slightly negative connotation depending on the context and the speaker's perspective, but generally denotes someone who is passionate and takes action for a belief or movement.

Emphasizes active and combative participation in a cause.

Highlights the role of someone who supports and promotes a cause.

Suggests someone who organizes or participates in campaigns for a cause.

Explicación en español del antónimo en inglés.

El término 'activist' en inglés se refiere a una persona que participa activamente en la promoción de causas políticas o sociales. Es un término común en el discurso público y mediático, y su connotación puede variar desde la admiración por el compromiso hasta la crítica por la radicalidad, dependiendo del contexto y la perspectiva.

Explicación en español del sinónimo en inglés.

O termo 'activist' em inglês descreve alguém que se dedica a promover mudanças políticas ou sociais. A palavra é frequentemente usada em contextos de notícias, debates públicos e discussões sobre movimentos sociais. Embora geralmente neutra, pode ter conotações variadas dependendo do contexto e da perspectiva de quem a utiliza, podendo denotar tanto dedicação e coragem quanto radicalismo ou excesso de zelo.

Nota de registo sobre o uso de 'activist' em inglês.

Explanation in English of the Spanish antonym.

The Spanish term 'activista' is equivalent to the English 'activist' and refers to someone who actively campaigns for a cause, typically political or social. It implies a strong commitment and proactive engagement in movements for change. The word is widely used in Spanish-speaking countries to describe individuals involved in social justice, environmental protection, or human rights advocacy.

O termo 'activista' em espanhol é usado para descrever uma pessoa que defende ou promove ativamente uma causa, especialmente política ou social. É um termo comum em notícias e discussões sobre movimentos sociais, direitos humanos e questões ambientais. A palavra carrega uma forte conotação de ação e engajamento, sendo sinônimo de 'militante' em muitos contextos, mas também pode ser usada de forma mais geral para quem apoia uma causa.

Nota em português do Brasil sobre o uso de 'activista' em espanhol.

Refers to individuals engaged in environmental advocacy.

Indicates people fighting for human rights.

Describes the participation of activists in a public event.

Individuo sin interés o energía para actuar.

Persona que no se preocupa ni se involucra con las causas.

El término 'activista' en español se refiere a una persona que promueve o defiende activamente una causa, generalmente de índole política, social o medioambiental. Implica un compromiso y una acción decidida para lograr un cambio. La palabra es ampliamente utilizada en los medios de comunicación y en el discurso público para describir a personas o grupos que participan en movimientos sociales, protestas o campañas de concienciación. Puede tener connotaciones positivas de compromiso cívico o, en algunos contextos, ser vista con recelo por quienes no comparten sus objetivos.

Se refiere a individuos comprometidos con la defensa del medio ambiente.

Indica personas que luchan por los derechos humanos.

Describe la participación de activistas en un evento público.

Enfatiza la participación activa y combativa en una causa.

Destaca el papel de quien apoya y promueve una causa.

Término más general para alguien que promueve una causa.

Indivíduo sem interesse ou energia para agir.

Pessoa que não se importa ou não se envolve com as causas.

O termo 'ativista' em português do Brasil é amplamente utilizado para descrever indivíduos engajados em causas sociais, políticas, ambientais ou de direitos humanos. Refere-se a pessoas que não apenas defendem uma ideia, mas que agem ativamente para promover mudanças, muitas vezes através de protestos, campanhas, advocacy ou outras formas de mobilização. A palavra carrega uma conotação de engajamento e proatividade, sendo comum em discussões sobre movimentos sociais e políticas públicas.

Refere-se a indivíduos engajados na defesa do meio ambiente.

Indica pessoas que lutam por direitos humanos.

Descreve a participação de ativistas em um evento público.

Enfatiza a participação ativa e combativa em uma causa.

Destaca o papel de quem apoia e promove uma causa.

ativistas

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (5)

Antônimos (4)