Reportagem sobre indicadores econômicos e emprego.

Notícia sobre atividade vulcânica em ilha do Caribe.

Referência ao personagem Brás Cubas em 'Memórias Póstumas de Brás Cubas'.

Análise financeira de balanços corporativos.

Material de divulgação sobre hábitos saudáveis.

Pessoa que está sempre em ação:

Que participa frequentemente:

Que atua de forma eficiente e diligente:

Que exerce uma atividade:

Que está em funcionamento:

Que é muito intenso:

Que tem uma participação influente:

Vulcão ainda em atividade:

Na gramática  verbo que transmite uma ação:

Em economia  conjunto de bens:

Ele é um profissional muito ativo em sua área.

O balanço patrimonial mostra os ativos da empresa.

O amor civiliza o homem mais embrutecido, / faz falar com elegância quem antes era mudo, / faz do covarde um atrevido, / transforma o preguiçoso em lesto e ativo.

Quando se é velho, é preciso ser mais ativo do que quando jovem.

Aposentou-se em 1984, mas continuou ativo.

Haverá também a transmissão ao vivo de eventos da prefeitura. O outro portal da prefeitura --www.rio.rj.gov.br -- também continua ativo, segundo o prefeito. O novo site levou seis meses para ficar pronto.

Na Dinamarca, o governo confirmou ontem o registro do primeiro caso de gripe suína resistente ao antiviral Tamiflu (princípio ativo oseltamivir).

Indicates a lack of action or initiative.

In English, 'active' is commonly used to describe a person's engagement and energy levels, as well as the operational status of things (e.g., an active volcano, an active account). In finance, 'assets' is the standard term for the 'ativos' meaning.

Describes someone with a lot of energy and initiative.

Refers to assets or rights that generate value.

Highlights initiative and the ability to start projects.

El término 'active' en inglés abarca tanto la idea de estar en movimiento y con energía como la de estar en funcionamiento u operación. En finanzas, 'assets' es el término más común para 'activos'. La traducción al español puede variar según el contexto específico.

Nota en español sobre el uso de 'active' para describir a alguien con energía e iniciativa.

Nota en español sobre el uso de 'active' en el contexto financiero, refiriéndose a bienes o derechos que generan valor.

Sinónimo en español que enfatiza energía y movimiento.

Sinónimo en español que destaca la iniciativa y la capacidad de iniciar proyectos.

Sinónimo en español que se enfoca en el vigor y la vitalidad.

O termo 'active' em inglês abrange tanto a ideia de estar em movimento e com energia quanto a de estar em funcionamento ou operação. Em finanças, 'assets' é o termo mais comum para 'ativos'. A tradução para o português brasileiro pode variar dependendo do contexto específico.

Nota de registo em português sobre o uso de 'active' para descrever alguém com energia e iniciativa.

Nota de registo em português sobre o uso de 'active' no contexto financeiro, referindo-se a bens ou direitos que geram valor.

Sinônimo em português que enfatiza energia e movimento.

Sinônimo em português que destaca a iniciativa e a capacidade de iniciar projetos.

Sinônimo em português que foca na produtividade e nos resultados.

The Spanish term 'activo' is widely used to describe energetic and proactive individuals, as well as in financial and accounting contexts. The English translation captures these nuances.

Note in English about the use of 'activo' to describe someone with energy and initiative.

Note in English about the use of 'activo' in a financial context, referring to assets or rights that generate value.

Spanish synonym emphasizing energy and movement.

Spanish synonym highlighting initiative and the ability to start projects.

Spanish synonym focusing on vigor and liveliness.

En español, 'activo' se utiliza tanto para describir a una persona enérgica y participativa como para referirse a elementos contables (activo fijo, activo circulante). La connotación es generalmente positiva, asociada a la vitalidad y la productividad.

Nota en español sobre el uso de 'activo' para describir a alguien con energía e iniciativa.

Nota en español sobre el uso de 'activo' en el contexto financiero, refiriéndose a bienes o derechos que generan valor.

Destaca la iniciativa y la capacidad de iniciar proyectos.

O termo 'activo' em espanhol é amplamente utilizado para descrever pessoas com energia e iniciativa, bem como em contextos financeiros e contábeis. A tradução para o português brasileiro pode variar dependendo do contexto específico.

Nota em português sobre o uso de 'activo' para descrever alguém com energia e iniciativa.

Nota em português sobre o uso de 'activo' no contexto financeiro, referindo-se a bens ou direitos que geram valor.

Sinônimo em português que foca no vigor e na vitalidade.

Describe a alguien con mucha energía e iniciativa.

Se refiere a bienes o derechos que generan valor.

No Brasil, 'ativo' pode ser usado tanto para descrever a personalidade de alguém (energético, proativo) quanto para termos financeiros e contábeis (ativos circulantes, ativos imobilizados). A conotação é geralmente positiva, associada à produtividade e ao progresso.

Descreve alguém com muita energia e iniciativa.

Refere-se a bens ou direitos que geram valor.

Destaca a iniciativa e a capacidade de iniciar projetos.

ativo

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos