Opõe-se diretamente ao estado de proteção. Enquanto 'ativo-de-criptografia' implica que o ativo está protegido por criptografia, 'ativo não criptografado' refere-se a um ativo que não possui essa proteção, tornando-o vulnerável.

Refere-se especificamente ao conteúdo de um ativo que não foi submetido a criptografia, sendo legível diretamente. Contrasta com a ideia de um 'ativo-de-criptografia' que, por definição, tem seu conteúdo obscurecido.

A carteira digital armazena o ativo-de-criptografia de forma segura.

Composto pelo latim 'activus' (ativo) e o grego 'kryptós' (oculto) + 'grámma' (letra).

Este sinônimo é mais descritivo, enfatizando o estado do ativo (criptografado) em vez de sua função ou natureza como um 'ativo de criptografia'. É útil quando se quer destacar a proteção aplicada ao ativo.

Similar a 'ativo criptografado', mas especifica que o ativo é de natureza digital. É uma boa alternativa quando se quer ser explícito sobre o tipo de ativo.

Este sinônimo é mais genérico e pode se referir a qualquer elemento ou ferramenta utilizada no processo de criptografia, não necessariamente um ativo que *é* criptografado. 'Ativo-de-criptografia' sugere algo que é protegido por criptografia.

The term 'cryptographic asset' refers to any digital asset secured or generated using cryptography. This includes cryptocurrencies like Bitcoin, security tokens representing ownership in a company, and non-fungible tokens (NFTs) representing unique digital items. The security, integrity, and authenticity of these assets are guaranteed by cryptographic principles. In practice, the term 'crypto asset' is often used as a shorthand.

Definition and common examples of cryptographically secured digital assets.

Description of the recording and ownership of crypto assets.

A more common and concise term, often used interchangeably.

Broader term that includes cryptographic assets but also other digital items not necessarily secured by cryptography.

El término 'cryptographic asset' se traduce directamente al español como 'activo de criptografía'. Este concepto engloba cualquier activo digital cuya seguridad o generación depende de la criptografía, como las criptomonedas, los tokens de seguridad y los NFTs. La protección criptográfica asegura su integridad y autenticidad. En la práctica, 'criptoactivo' es un sinónimo muy común y más corto.

Definición y ejemplos comunes de activos digitales asegurados criptográficamente.

Descripción del registro y propiedad de los criptoactivos.

Traducción literal del término en inglés, más técnica.

Término más popular y conciso en el mercado financiero de criptomonedas.

O termo 'cryptographic asset' é a base para a tradução em português e espanhol. Em inglês, ele abrange uma vasta gama de itens digitais protegidos por criptografia, desde moedas digitais até tokens que representam direitos ou propriedades. A ênfase está na segurança e autenticidade proporcionadas pela criptografia. O termo 'crypto asset' é uma forma abreviada e muito comum.

Definição e exemplos comuns de ativos digitais protegidos por criptografia.

Descrição do registro e propriedade de ativos criptográficos.

Tradução literal do termo em inglês, mais técnica.

Termo mais popular e conciso no mercado financeiro de criptomoedas.

The term 'activo de criptografía' is the Spanish equivalent of 'cryptographic asset'. It encompasses digital items secured by cryptographic methods, such as cryptocurrencies, security tokens, and NFTs. The core idea is the cryptographic protection that ensures the asset's security, integrity, and authenticity. In Spanish-speaking contexts, 'criptoactivo' is a widely used and often preferred synonym due to its brevity.

Direct translation from Spanish, more technical.

A more common and concise term in the cryptocurrency market.

El término 'activo de criptografía' se refiere a cualquier activo digital que está protegido o generado mediante técnicas criptográficas. Esto incluye criptomonedas, tokens de seguridad y tokens no fungibles (NFTs). La seguridad, integridad y autenticidad de estos activos están garantizadas por principios criptográficos. En el ámbito hispanohablante, 'criptoactivo' es un sinónimo muy utilizado y a menudo preferido por su brevedad.

Término más común y conciso en el mercado de criptomonedas.

Término más amplio que incluye activos de criptografía pero también otros elementos digitales no necesariamente asegurados por criptografía.

O termo 'activo de criptografía' é a tradução direta do inglês 'cryptographic asset'. Em português do Brasil, embora seja compreensível, o termo 'criptoativo' é mais comum e amplamente utilizado no dia a dia, especialmente em contextos financeiros e de investimento. 'Ativo de criptografia' pode ser visto como um termo mais formal ou técnico.

Término más conciso y común en el mercado financiero de criptomonedas.

O termo 'ativo-de-criptografia' é uma tradução direta do inglês 'cryptographic asset'. No Brasil, o termo 'criptoativo' é amplamente utilizado e muitas vezes preferido por sua concisão. A distinção entre 'ativo-de-criptografia' e 'criptoativo' pode ser sutil, com o primeiro sendo um termo mais técnico e abrangente, enquanto o segundo é mais popularizado no contexto de investimentos e finanças digitais. NFTs (Tokens Não Fungíveis) também se enquadram nesta categoria, representando a propriedade de itens digitais únicos.

Termo mais conciso e comum no mercado financeiro de criptomoedas.

Refere-se especificamente a tokens emitidos em blockchain, que podem representar ativos do mundo real ou utilidade.

ativo-de-criptografia

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (3)

Antônimos (2)