O atleta de futebol brasileiro é conhecido mundialmente.

Composto de 'atleta' (do grego athlētḗs) e 'de futebol' (locução prepositiva + substantivo).

É o termo mais comum e direto para se referir a um atleta que pratica futebol. Pode ser usado em qualquer contexto.

É uma descrição mais explícita, que pode ser usada para enfatizar a ação de jogar, ou quando se quer ser mais descritivo. É igualmente intercambiável.

The person responsible for training and managing the team.

The official who enforces the rules during a match.

The term 'football player' is universally understood in most parts of the world to mean a player of association football (soccer). In North America, 'soccer player' is often preferred to avoid confusion with players of American football. The cultural impact of football players is significant globally, often making them international celebrities.

Commonly used in American English to distinguish from American football.

A forward player whose primary role is to score goals.

A player positioned in the middle of the field.

En español, 'football player' se traduce directamente como 'futbolista' o 'jugador de fútbol'. El término inglés se usa a veces en contextos muy específicos o informales, pero las traducciones nativas son preferibles y más comunes.

O termo 'football player' em inglês refere-se especificamente ao praticante do esporte conhecido como futebol (ou 'soccer' na América do Norte). A tradução para o português pode ser 'jogador de futebol' ou 'atleta de futebol', dependendo do contexto e do nível de formalidade desejado.

The Spanish word 'futbolista' directly translates to 'football player' or 'soccer player' in English. While the English terms are understood, using the Spanish word itself can sometimes add a specific cultural flavor, especially when discussing players from Spanish-speaking countries.

Se refiere específicamente a un jugador de ataque.

Encargado de impartir justicia en el campo.

El término 'futbolista' es el más preciso y comúnmente utilizado en español para referirse a un jugador de fútbol. La figura del futbolista es de gran importancia cultural y social en el mundo hispanohablante, a menudo alcanzando el estatus de celebridad.

O termo espanhol 'futbolista' é diretamente traduzido para o português como 'jogador de futebol' ou 'atleta de futebol'. A escolha entre as traduções depende do contexto e da formalidade. O conceito de 'futbolista' é central na cultura de muitos países de língua espanhola, assim como no Brasil.

Termo mais comum e genérico em português.

The person who trains and directs the team.

The official who enforces the rules of the game.

The term 'football player' is the standard and most common way to refer to someone who plays football (soccer). In some regions, like the US, 'soccer player' is used to avoid confusion with American football. The cultural significance of football players, especially in countries like Brazil, is immense, often elevating them to the status of national heroes.

Used primarily in North America to distinguish from American football.

Refers to a forward player whose main role is to score goals.

Player positioned in the middle of the field.

Encargado de hacer cumplir las reglas del juego.

El término 'futbolista' es el más utilizado y directo en español para referirse a un jugador de fútbol. La figura del futbolista tiene una gran relevancia cultural en los países de habla hispana, siendo a menudo ídolos populares y símbolos de éxito deportivo.

Se refiere a un jugador de ataque, cuya función principal es marcar goles.

O termo 'atleta de futebol' é uma descrição formal e completa. No dia a dia, é mais comum usar 'jogador de futebol'. A figura do atleta de futebol é de grande importância cultural no Brasil, sendo frequentemente associada a ídolos nacionais e a um forte senso de identidade.

Notícia esportiva sobre jogadores brasileiros.

Artigo sobre a vida de atletas profissionais.

Refere-se a um jogador de futebol de grande habilidade e destaque.

atleta-de-futebol

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (2)