O atleta-de-tiro brasileiro conquistou a medalha de ouro.

Este sinônimo é mais específico e enfatiza a natureza esportiva da atividade, diferenciando-a de um atirador que atua em outros contextos (como segurança ou caça). É preferível quando se quer destacar a modalidade desportiva.

É um termo mais genérico. Embora possa se referir a um atleta-de-tiro, também pode abranger outras pessoas que disparam armas. É mais direto e menos formal que 'atleta-de-tiro'.

The term 'shooter' in English specifically refers to someone who shoots, particularly in the context of sports like target shooting, skeet, or trap. It distinguishes them from hunters or military personnel, although the term can sometimes overlap. The sport demands high levels of discipline, focus, and technical proficiency, and is a recognized Olympic discipline.

Sports news about performance in competitions.

Description of necessary skills for the sport.

Often implies skill with firearms, but can be broader.

Implies exceptional accuracy, often in a military or hunting context.

El término 'shooter' en inglés se refiere a alguien que dispara, especialmente en contextos deportivos como tiro al blanco, skeet o trap. Es importante distinguirlo de cazadores o militares, aunque puede haber superposición. El deporte requiere altos niveles de disciplina, concentración y habilidad técnica, siendo una disciplina olímpica reconocida.

Noticias deportivas sobre el rendimiento en competiciones.

Descripción de las habilidades necesarias para el deporte.

Traducción directa y específica para el contexto deportivo.

Término más general, puede referirse a cualquier persona que dispara.

O termo 'shooter' em inglês refere-se a alguém que atira, especialmente em contextos esportivos como tiro ao alvo, skeet ou trap. É importante diferenciá-lo de caçadores ou militares, embora possa haver sobreposição. O esporte exige altos níveis de disciplina, foco e proficiência técnica, sendo uma disciplina olímpica.

Notícia esportiva sobre desempenho em competições.

Descrição de habilidades necessárias para a prática do esporte.

Termo específico em português para o esporte.

The term 'tirador deportivo' in Spanish specifically refers to an individual who competes in sports shooting disciplines. It is distinct from a generic 'tirador' (shooter), which may have other connotations. The practice requires discipline, emotional control, and refined technique, and is a recognized Olympic sport.

Direct translation for the sporting context.

Implies skill with firearms, but can be broader.

El término 'tirador deportivo' en español se refiere específicamente a la persona que compite en disciplinas de tiro deportivo. Es importante distinguirlo de un 'tirador' genérico, que podría implicar otros contextos. La práctica requiere una gran disciplina, control emocional y técnica, siendo un deporte olímpico reconocido.

Enfatiza la faceta deportiva, similar a 'atleta-de-tiro'.

O termo 'tirador deportivo' em espanhol refere-se especificamente a um indivíduo que compete em modalidades de tiro esportivo. É distinto de um 'tirador' genérico, que pode ter outras conotações. A prática exige disciplina, controle emocional e técnica apurada, sendo um esporte olímpico reconhecido.

O termo 'atleta-de-tiro' refere-se especificamente a indivíduos que competem em modalidades de tiro esportivo, como pistola, carabina ou tiro ao prato. Diferencia-se de um 'atirador' genérico que pode ter outras conotações. A prática exige disciplina, controle emocional e técnica apurada, sendo um esporte olímpico reconhecido mundialmente.

Termo mais comum e direto para designar a profissão ou hobby.

Enfatiza a prática esportiva, sendo um pouco mais formal.

atleta-de-tiro

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (2)