Oposto direto de 'ato-de-mal', referindo-se a uma ação que visa o benefício, a ajuda ou a promoção do que é positivo.

Refere-se à qualidade ou inclinação para fazer o bem, o oposto da maldade inerente a um 'ato-de-mal'.

Enfatiza a disposição de dar ou compartilhar, o que contrasta com a natureza egoísta ou prejudicial de um 'ato-de-mal'.

O juiz analisou o ato-de-mal cometido pelo réu.

Composição aparente das palavras 'ato', 'de' e 'mal'.

Malfeitoria enfatiza a ação em si, o ato de cometer algo mau, especialmente algo que prejudica outrem ou a ordem social.

Vilania destaca a baixeza moral e a falta de escrúpulos do ato, ressaltando a natureza desprezível de quem o comete.

Crueldade foca na dor e sofrimento infligidos, seja físico ou psicológico, como característica principal do ato.

Maldade é um termo mais geral que se refere à intenção ou à natureza do ato de fazer o mal, sendo um sinônimo direto e amplamente utilizado.

Este termo sugere um ato de mal que, embora prejudicial, pode ter um tom mais leve ou ser interpretado como uma brincadeira de mau gosto, dependendo do contexto. 'Ato-de-mal' geralmente implica algo mais sério.

A benevolent action intended to help or please.

An action that is helpful and morally right.

The English phrase 'act of malice' specifically denotes an action performed with the deliberate intention to harm, injure, or cause suffering to another person or entity. It often implies a level of premeditation and ill will, and is frequently used in legal contexts to establish motive or intent. The focus is on the malicious intent behind the deed.

Describing a harmful action with clear intent.

Highlighting potential legal repercussions.

General term for the intention or desire to do evil; ill will.

The quality of being evil or morally wrong.

The quality of wishing evil or harm to others.

Acción benévola destinada a ayudar o agradar.

El término 'act of malice' en inglés se traduce al español como 'acto de maldad'. Esta frase en español denota una acción realizada con la intención deliberada de dañar, herir o causar sufrimiento a otra persona o entidad. A menudo implica un nivel de premeditación y mala voluntad, y se utiliza frecuentemente en contextos legales para establecer motivo o intención. El énfasis está en la intención maliciosa detrás del acto.

Intención o deseo de hacer el mal; mala voluntad.

Ação benevolente destinada a ajudar ou agradar.

Ação que é útil e moralmente correta.

A expressão 'act of malice' em inglês denota especificamente uma ação realizada com a intenção deliberada de prejudicar, ferir ou causar sofrimento a outra pessoa ou entidade. Frequentemente implica um nível de premeditação e má vontade, sendo usada em contextos legais para estabelecer motivo ou intenção. O foco está na intenção maliciosa por trás do ato.

Descrição de uma ação prejudicial com intenção clara.

Ênfase nas potenciais repercussões legais.

Intenção ou desejo de fazer o mal; má vontade.

Qualidade de ser mau ou moralmente errado.

Qualidade de desejar mal ou dano a outros.

An action with the intention to help or benefit.

The Spanish phrase 'acto de maldad' translates to 'act of malice' in English. It refers to an action that causes harm, suffering, or damage, performed with a negative or perverse intention. It implies morally incorrect conduct and is often used to emphasize the harmful nature and lack of scruples of the perpetrator. It's a strong concept that underscores the depravity of the action.

The intention or desire to do evil; ill will.

Acción con intención de ayudar o beneficiar.

El término 'acto de maldad' en español se refiere a una acción que causa daño, sufrimiento o perjuicio, realizada con una intención negativa o perversa. Implica una conducta moralmente incorrecta y a menudo se utiliza en contextos donde se quiere enfatizar la naturaleza dañina y la falta de escrúpulos del autor. Es un concepto fuerte que subraya la depravación de la acción.

Ação com intenção de ajudar ou beneficiar.

O termo 'acto de maldad' em espanhol é traduzido para o português como 'ato de maldade'. Refere-se a uma ação que causa dano, sofrimento ou prejuízo, realizada com uma intenção negativa ou perversa. Implica uma conduta moralmente incorreta e é frequentemente usado para enfatizar a natureza prejudicial e a falta de escrúpulos do autor. É um conceito forte que sublinha a depravação da ação.

Declaração em contexto jurídico ou de notícia.

Comentário sobre uma ação específica.

Declaración en contexto legal o de noticias.

Comentario sobre una acción específica.

O termo 'ato-de-mal' em português do Brasil é frequentemente usado em contextos legais ou para descrever ações com intenção clara de causar dano, sofrimento ou prejuízo. Ele carrega um peso moral significativo, implicando uma conduta reprovável e, por vezes, criminosa. A ênfase está na natureza prejudicial e na intenção por trás da ação.

Indica intenção de prejudicar ou causar dano.

ato-de-mal

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (5)

Antônimos (3)