O oposto de um ato que causa dano ou prejuízo é um ato que traz benefícios, vantagens ou melhora algo.

Contrasta com a ideia de algo que prejudica a saúde ou o bem-estar, indicando uma ação que promove ou preserva a saúde.

O antônimo direto de algo que causa dano ou ofensa, indicando uma ação que não causa mal, prejuízo ou agressão.

Notícia sobre decisão judicial em caso ambiental.

Documento de jurisprudência administrativa.

Relatório de penalidade aplicada a empresa.

Artigo sobre direito digital e danos morais.

Publicação de ato administrativo referente a indenização.

A substância apresentava propriedades ato-lesivas para a pele.

Do latim 'laesivus', derivado de 'laedere' (ferir, prejudicar).

O termo 'lesivo' é a forma adjetiva direta de 'lesão', sendo praticamente intercambiável com 'ato-lesivo' quando este é usado para descrever algo que causa dano ou prejuízo.

Usado quando se quer enfatizar o resultado negativo ou o dano que o ato pode causar a algo ou alguém, com um tom ligeiramente mais formal que 'lesivo'.

Enfatiza a capacidade do ato de causar dano, mal ou prejuízo, muitas vezes com uma conotação de algo que afeta a saúde ou o bem-estar.

Similar a 'lesivo' e 'prejudicial', mas com ênfase direta no dano causado. Pode ser usado em contextos mais formais ou técnicos.

Este sinônimo é mais adequado quando o 'ato-lesivo' se refere a algo que fere a honra, a dignidade ou os sentimentos de alguém, com um tom mais pessoal e menos material.

Resulting in good; favorable or advantageous.

The term 'lesive' is primarily used in legal and formal contexts to denote something that causes or has the capacity to cause injury, damage, or harm, whether physical, moral, or financial. It implies a negative impact or violation, often requiring legal or regulatory attention. While 'harmful' or 'damaging' are more common synonyms in general English, 'lesive' carries a more specific connotation of legal or ethical transgression.

Legal context describing harmful actions.

Analysis of contractual terms causing harm.

Expressing or involving insult or abuse; harmful or damaging.

El término 'lesive' en inglés, aunque menos común que 'harmful' o 'damaging', se emplea en contextos formales y legales para indicar algo que causa o tiene el potencial de causar daño, lesión o perjuicio. Su uso subraya una violación de derechos o un impacto negativo significativo, similar a su contraparte en español ('lesivo') y portugués ('lesivo').

Nota en español sobre el uso legal del término.

Análisis de términos contractuales en español.

Que resulta em bem; favorável ou vantajoso.

Que não causa ou provavelmente não causará dano.

O termo 'lesive' em inglês é mais comum em contextos jurídicos e formais, indicando algo que causa ou pode causar lesão, dano ou prejuízo. Embora sinônimos como 'harmful' e 'damaging' sejam mais gerais, 'lesive' carrega uma conotação específica de violação legal ou ética, sendo frequentemente empregado para descrever atos ou condições que infringem direitos ou causam mal de forma significativa.

Contexto legal descrevendo ações prejudiciais.

Análise de termos contratuais que causam dano.

Que causa ou tem probabilidade de causar dano.

Que expressa ou envolve insulto ou abuso; prejudicial ou danoso.

The Spanish term 'lesivo' translates to 'lesive' or 'harmful' in English. It is used in legal, medical, and formal contexts to describe actions or conditions that cause injury, damage, or detriment. The nuance is similar across languages, emphasizing a negative impact or violation.

Note in English about the legal use of the term.

Analysis of contractual terms in English.

El término 'lesivo' en español se utiliza para describir aquello que causa o tiene la capacidad de causar daño, lesión o perjuicio. Es común en el ámbito legal, médico y en discusiones sobre ética o seguridad, indicando un impacto negativo directo. Su significado es bastante directo y se enfoca en la consecuencia perjudicial de una acción o estado.

Nota en español sobre el uso del término.

O termo 'lesivo' em espanhol, assim como em português, é predominantemente usado em contextos formais e legais para descrever algo que causa ou tem a capacidade de causar dano, lesão ou prejuízo. Refere-se a uma ação, condição ou substância que resulta em um impacto negativo, seja ele físico, moral ou econômico, implicando uma violação ou um efeito prejudicial.

Descrição de uma ação judicial em português.

Análise de termos contratuais em português.

El término 'lesivo' en español se utiliza principalmente en contextos legales, médicos o formales para describir algo que causa o tiene la capacidad de causar daño, lesión o perjuicio. Al igual que en portugués e inglés, se refiere a una acción, sustancia o condición que resulta en un efecto negativo, ya sea físico, moral o económico. Su uso subraya la idea de una violación o un impacto perjudicial.

Descripción de una acción judicial en español.

O termo 'ato-lesivo' é frequentemente utilizado no contexto jurídico e administrativo para descrever ações ou omissões que causam dano, prejuízo ou violação de direitos, sejam eles materiais, morais ou físicos. A sua aplicação abrange desde comportamentos individuais até políticas públicas, sempre com o intuito de identificar e responsabilizar por condutas que resultem em lesão.

Refere-se a algo que causa dano ou prejuízo.

ato-lesivo

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (5)

Antônimos (3)