Artigo de opinião sobre as eleições presidenciais.

Matéria de conscientização para campanha de doação.

Reportagem sobre iniciativas sociais no Natal.

Referência à obra 'Pedagogia do Oprimido'.

A doação de sangue é um ato-social de grande importância.

Composto de 'ato' (do latim 'actus') e 'social' (do latim 'socialis').

Intercambiável em muitos contextos, 'ato social' é uma forma mais comum e direta de se referir a uma ação com impacto social.

Prefere-se 'ação social' quando se quer enfatizar o caráter de movimento, de realização de algo que impacta a sociedade, em vez de apenas o ato em si.

Este sinônimo é mais amplo e abrange a totalidade das condutas de um indivíduo ou grupo em relação à sociedade, enquanto 'ato-social' foca em uma ação específica e pontual.

Enfatiza a repetição e a habitualidade de uma ação dentro de um contexto social, sugerindo um padrão de conduta, enquanto 'ato-social' pode se referir a um evento isolado.

Direct opposition, focusing solely on personal gain.

Behavior centered on one's own needs and desires.

The term 'social act' in English refers to any action performed by an individual or group that has consequences for or is influenced by the society in which it occurs. It can range from deliberate efforts to benefit society to behaviors that are shaped by social structures and expectations, even if not explicitly intended for societal impact. The core idea is the interplay between individual actions and the social environment.

Example of an action with positive impact on the community.

Broader term, encompassing actions influenced by societal norms.

Emphasizes collective benefit and organized effort.

Oposición directa, enfocada únicamente en el beneficio personal.

Comportamiento centrado en las propias necesidades y deseos.

El término 'acto social' en español se refiere a una acción o comportamiento que tiene implicaciones o está dirigido a la sociedad. Puede abarcar desde actos de altruismo y cooperación hasta comportamientos que, aunque personales, tienen repercusiones colectivas debido a las normas y expectativas sociales. La clave es la interacción entre el individuo y el entorno social.

Ejemplo de acción con impacto positivo en la comunidad.

Se refiere más a la forma de actuar en sociedad.

Enfatiza el beneficio colectivo y el esfuerzo organizado.

Oposição direta, focada unicamente no ganho pessoal.

Comportamento centrado nas próprias necessidades e desejos.

O termo 'ato-social' em português do Brasil abrange ações que, intencionalmente ou não, afetam a estrutura ou o bem-estar da sociedade. Pode incluir desde atos de altruísmo e cooperação até comportamentos que, embora pessoais, possuem repercussões coletivas devido às normas e expectativas sociais vigentes. A ênfase recai na relação entre o indivíduo e o coletivo.

Exemplo de ação com impacto positivo na comunidade.

Termo mais amplo, que abrange ações influenciadas por normas sociais.

Enfatiza o benefício coletivo e o esforço organizado.

Oposición directa al enfoque en la sociedad.

Comportamiento enfocado solo en el propio interés.

Comportamento focado apenas no próprio interesse.

Refere-se mais à maneira de agir em sociedade.

ato-social

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (4)