Opõe-se diretamente à ideia de dividir e fragmentar, representando a ação de juntar partes para formar um todo.

Contrasta com a dispersão e a redução a partes, indicando a ação de juntar, somar ou incorporar elementos a um conjunto.

Refere-se à redução de algo a seus elementos essenciais ou à combinação de partes para formar um todo conciso, o oposto de espalhar e fragmentar.

Artigo técnico sobre processos metalúrgicos.

Coluna de opinião sobre impactos sociais da tecnologia.

Trecho descritivo do livro 'Viva o Povo Brasileiro'.

Análise política em portal de notícias.

Pesquisa sobre técnicas de pulverização na agricultura.

O cientista estava atomizando a matéria para análise.

Derivado de 'átomo' + sufixo verbal '-izar'.

Quando se quer enfatizar a perda da coesão ou estrutura de algo, tornando-o em partes menores e separadas.

Ideal para descrever a ação de dividir algo em fragmentos ou pedaços, mantendo uma ideia de partes distintas.

Sugere a redução a um estado de pó ou partículas extremamente finas, com uma conotação de destruição completa.

Similar a pulverizar, enfatiza a transformação em pó, com forte sentido de aniquilação ou desintegração total.

Mais genérico, indica a ação de dividir em partes, sem necessariamente a fineza de pó ou a destruição total implícita em 'atomizando'.

Implica quebrar algo em pedaços pequenos, muitas vezes com um certo esforço ou fragilidade do objeto.

Enfatiza a ação de quebrar em muitos pedaços, com uma ideia de violência ou de algo que se rompe de forma drástica.

Opposite of fragmenting or disintegrating.

The verb 'atomize' can have negative connotations when used figuratively, suggesting the dismantling or weakening of social, political, or organizational structures. In its literal sense, it refers to a scientific or technical process of reduction to atomic or subatomic particles.

Figurative use, indicating disintegration or fragmentation of something cohesive.

Literal use, referring to reduction to extremely small particles.

Suggests reduction to powder or very fine particles.

El verbo 'atomizar' puede tener connotaciones negativas cuando se usa figurativamente, sugiriendo el desmantelamiento o debilitamiento de estructuras sociales, políticas u organizacionales. En su sentido literal, se refiere a un proceso científico o técnico de reducción a partículas atómicas o subatómicas.

Uso figurado, indicando desintegración o fragmentación de algo cohesivo.

Uso literal, refiriéndose a la reducción a partículas extremadamente pequeñas.

Se refiere a la pérdida de cohesión o unidad.

Indica la división en partes más pequeñas.

Sugiere la reducción a polvo o partículas muy finas.

O verbo 'atomizar' pode ter conotações negativas quando usado figurativamente, sugerindo desmantelamento ou enfraquecimento de estruturas sociais, políticas ou organizacionais. No sentido literal, refere-se a um processo científico ou técnico de redução a partículas atômicas ou subatômicas.

Uso figurado, indicando desintegração ou fragmentação de algo coeso.

Uso literal, referindo-se à redução a partículas extremamente pequenas.

Refere-se à perda de coesão ou unidade.

Sugere a redução a pó ou partículas muito finas.

atomizando

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (7)

Antônimos (3)