Uso em narrativa literária clássica, descrevendo efeito físico e mental.

Reportagem sobre reação em entrevista coletiva.

Descrição de condições de trabalho em obra clássica.

Conjugação com pronome oblíquo átono o

Ele ficou atontado com a notícia repentina.

Derivado de 'tonto' com o sufixo verbal '-ar'.

The English verb 'to daze' conveys a state of being stunned or bewildered, often due to a sudden shock, blow, or overwhelming experience. It implies a temporary inability to think or react clearly. While 'atontar' can encompass a broader sense of feeling dizzy or confused, 'to daze' often carries a stronger connotation of being struck into a state of stupor.

Describes a momentary effect of disorientation.

Indicates the effect of intoxication or mental confusion.

To shock or surprise someone so much that they cannot react.

To cause someone to become perplexed and confused.

To confuse someone or make them unable to think clearly.

Spanish antonym for 'to daze', meaning to make clear.

Spanish antonym, meaning to guide or direct.

When translating 'to daze' into Spanish, 'aturdir' is the most common equivalent. This Spanish verb captures the sense of causing confusion, dizziness, or a state of shock. Similar to the English usage, 'aturdir' can result from physical impact, strong emotions, or substances, leading to a temporary loss of mental clarity. The nuance is generally consistent across the languages.

The English phrase describes a momentary effect of disorientation.

The English phrase indicates the effect of intoxication or mental confusion.

Spanish equivalent for 'to daze', implying confusion or stupor.

Spanish verb related to causing disorientation.

Antônimo em português, oposto a ficar confuso.

Antônimo em português, oposto a desorientar.

A tradução de 'to daze' para o português é 'atontar'. Este termo em português do Brasil abrange a ideia de causar ou sentir tontura, confusão mental ou desorientação. Enquanto 'to daze' pode implicar um choque mais forte, 'atontar' é mais geral e pode ser usado em situações menos intensas, como ficar confuso com muita informação.

O verbo em inglês 'to daze' corresponde ao verbo português 'atontar'.

Sinônimo em português para 'to daze', indicando um estado de torpor.

Sinônimo em português, foca na perda de orientação.

English antonym for 'to daze', meaning to make clear.

English antonym, meaning to guide or direct.

The Spanish verb 'aturdir' translates to 'to daze' or 'to stun' in English. It describes the act of causing someone to become confused, dizzy, or bewildered, often due to a sudden shock, intoxication, or overwhelming stimulus. The core meaning aligns closely with the English 'to daze', emphasizing a temporary loss of mental clarity or equilibrium.

The Spanish phrase describes a constant state of being dazed.

The Spanish phrase indicates the effect of intoxication or mental confusion.

English equivalent for 'aturdir', meaning to stun or bewilder.

English verb implying confusion, similar to 'aturdir'.

Verbo español que indica mezclar ideas o percepciones.

Antónimo en español, opuesto a aturdir.

Antónimo en español, opuesto a desorientar.

El verbo 'aturdir' en español se utiliza para describir la acción de causar o experimentar un estado de confusión mental, mareo o desorientación. Puede ser el resultado de un golpe, una sustancia (como el alcohol), o una situación abrumadora. Es un término común para expresar una pérdida temporal de la lucidez o del equilibrio, muy similar en su uso al portugués 'atontar'.

Describe un efecto momentáneo de desorientación.

Indica el efecto de embriaguez o confusión mental.

Sinónimo en portugués, con significado similar de confusión o mareo.

Verbo español que implica hacer perder el rumbo o la claridad.

A tradução mais direta de 'aturdir' para o português do Brasil é 'atontar'. Ambos os verbos descrevem a ação de causar ou sentir confusão mental, tontura ou desorientação. O uso em espanhol é muito similar ao português, cobrindo desde efeitos de choques físicos até a confusão gerada por bebidas ou informações excessivas.

A frase em espanhol descreve um efeito momentâneo de desorientação.

A frase em espanhol indica o efeito de embriaguez ou confusão mental.

Equivalente em português para 'aturdir', indicando tontura ou confusão.

El verbo español 'aturdir' se refiere a la acción de causar confusión, mareo o desorientación, similar al portugués 'atontar'. Puede ser provocado por un golpe, una sustancia o una situación abrumadora. En español, 'aturdir' a menudo implica una pérdida temporal de la capacidad de pensar con claridad o de reaccionar adecuadamente, siendo un término muy utilizado para describir estados de shock o embriaguez.

Hacer perder el rumbo o la claridad mental.

Mezclar ideas o percepciones, generando incertidumbre.

Tornar algo mais compreensível ou lúcido.

O verbo 'atontar' em português do Brasil descreve um estado de confusão mental, tontura ou desorientação, que pode ser causado por diversos fatores como um choque, uma bebida alcoólica ou uma informação inesperada. É um termo bastante comum no dia a dia para expressar uma perda temporária da clareza mental ou do equilíbrio.

Descreve um efeito momentâneo de desorientação.

Indica o efeito de embriaguez ou confusão mental.

Causa um estado de torpor ou confusão mental intensa.

Faz perder o senso de direção ou clareza mental.

Mistura ideias ou percepções, gerando incerteza.

atontar

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos