Oposto à desorientação e confusão mental que caracterizam o estado de atordoamento. Alguém orientado sabe o que está acontecendo, para onde ir e o que fazer.

Contrasta com a confusão e a falta de entendimento. Uma pessoa esclarecida tem clareza mental e compreensão sobre um assunto.

Refere-se à ausência de embriaguez ou de um estado alterado de consciência, que pode ser uma causa de atordoamento. Alguém sóbrio está em pleno uso de suas faculdades mentais e físicas.

Oposto ao estado de agitação, perturbação ou choque que pode levar ao atordoamento. Uma pessoa calma está serena e controlada.

Notícia sobre uma partida de futebol onde o goleiro sofreu uma pancada.

Referência ao estado do personagem no romance 'Dom Casmurro'.

Artigo sobre saúde descrevendo um caso clínico.

Após a pancada na cabeça, ele ficou completamente atordoado.

Ficou atordoado com a notícia inesperada.

Derivado do verbo atordoar, possivelmente de origem expressiva ou onomatopeica.

Também há fortes imagens do que parecem ser chineses da etnia han sentados, com olhar atordoado e sangue correndo por seus rostos.

Num intervalo de cinco minutos, deixou atordoado o adversário.

O Napoli não deu respiro para o time inglês, atordoado pelos problemas antes e durante o jogo.

Muito similar a atordoado, descreve um estado de perturbação mental ou física, geralmente após um choque, susto ou golpe.

Usado para descrever uma sensação física de desequilíbrio ou vertigem, que pode ser causada por um impacto ou por uma condição médica, mas também pode ser usado metaforicamente para indicar confusão mental.

Enfatiza a falta de clareza mental, a dificuldade em entender ou processar informações, sendo um estado mental mais do que uma sensação física.

Sugere uma perda temporária de sentidos ou de consciência, muitas vezes associada a uma forte emoção, a um golpe ou a uma substância. Pode ter uma conotação mais intensa de desorientação.

Foca na perda da noção de direção, tempo ou lugar, sendo um estado de confusão espacial ou temporal.

Descreve um estado de espanto ou admiração extrema, que pode levar à imobilidade e à dificuldade de reação. É mais focado na reação a algo surpreendente do que na perda de sentidos em si.

Indica surpresa ou susto diante de algo inesperado. Embora possa causar um estado de atordoamento momentâneo, o foco principal é a reação de espanto.

Similar a espantado, refere-se à reação a algo inesperado. Não implica necessariamente a perda de sentidos ou a confusão mental profunda que 'atordoado' pode sugerir.

The direct opposite of being disoriented or confused.

Refers to a lucid mind and unimpeded reasoning.

Indicates that a person knows where they are and what is happening.

The English word 'stunned' typically implies a strong reaction of shock, surprise, or being dazed, often due to a sudden event or impact. It can range from mild surprise to being completely overwhelmed. While it shares meanings with the Portuguese 'atordoado', 'stunned' might carry a slightly stronger connotation of being momentarily incapacitated by the intensity of the experience.

Describes a state of shock or surprise that causes disorientation.

Indicates a physical or mental condition of confusion after an impact.

Refers to a state of mental slowness and difficulty concentrating.

Similar to stunned, often implies confusion and inability to think clearly, especially after a blow or shock.

Suggests confusion and perplexity, often due to something complex or unexpected.

Opposite of being stunned or disoriented.

Refers to a lucid mind, the opposite of being stunned.

Indicates awareness of surroundings and situation, contrary to being stunned.

The English term 'stunned' translates well to Spanish 'aturdido', conveying a state of being dazed, shocked, or bewildered. It's used in similar contexts, from physical impacts to surprising news, indicating a temporary loss of clear thought or reaction.

Spanish equivalent for 'stunned', indicating confusion or shock.

Similar to 'aturdido', often implying a dazed state.

Expresses amazement or shock that leaves one momentarily speechless.

Refere-se a uma mente lúcida, o oposto de estar atordoado.

Indica que a pessoa sabe onde está e o que está acontecendo, o oposto de atordoado.

O termo inglês 'stunned' é frequentemente usado para descrever uma reação forte de choque, surpresa ou espanto, muitas vezes provocada por um evento súbito ou um impacto. Pode variar de uma leve surpresa a um estado de completo assombro. Embora compartilhe significados com o português 'atordoado', 'stunned' pode ter uma conotação ligeiramente mais forte de ser momentaneamente incapacitado pela intensidade da experiência.

Indica um estado de choque ou surpresa que causa desorientação.

Descreve uma condição física ou mental de confusão após um impacto.

Refere-se a um estado de lentidão mental e dificuldade de concentração.

Tradução direta para o português do Brasil, indicando confusão ou espanto.

Sinônimo em português que expressa um espanto intenso, similar a 'stunned'.

Enfatiza a perda de orientação, um aspecto de 'stunned'.

Refere-se a uma mente lúcida, o oposto de estar aturdido.

Indica que a pessoa sabe onde está e o que está acontecendo, o oposto de aturdido.

O termo espanhol 'aturdido' traduz bem para o português 'atordoado', transmitindo um estado de estar confuso, chocado ou perplexo. É usado em contextos semelhantes, desde impactos físicos a notícias surpreendentes, indicando uma perda temporária da clareza de pensamento ou reação.

English equivalent for 'aturdido', indicating confusion or shock.

Similar to 'stunned', often implying a state of confusion.

Equivalente em português do Brasil para 'aturdido', indicando confusão ou espanto.

Enfatiza a perda de orientação, um aspecto de 'aturdido'.

Lo opuesto directo de estar desorientado o confundido.

Se refiere a una mente clara y un razonamiento sin impedimentos.

Indica que la persona sabe dónde está y qué está sucediendo.

El término español 'aturdido' se alinea estrechamente con el portugués 'atordoado' y el inglés 'stunned', describiendo un estado de confusión mental, desorientación o asombro. Puede ser el resultado de un impacto físico, una noticia impactante o fatiga. La palabra abarca tanto la pérdida temporal de la capacidad de pensar con claridad como un estado de shock o pasmo.

Describe un estado de shock o sorpresa que causa desorientación.

Indica una condición física o mental de confusión después de un impacto.

Se refiere a un estado de lentitud mental y dificultad para concentrarse.

Similar a 'aturdido', a menudo implica confusión y falta de lucidez, especialmente después de un golpe.

Sugiere confusión y perplejidad, a menudo debido a algo inesperado o desconcertante.

Indica sorpresa o asombro que deja a alguien momentáneamente sin reacción.

Oposto direto de estar desorientado ou confuso.

Refere-se a uma mente lúcida e raciocínio sem impedimentos.

Indica que a pessoa sabe onde está e o que está acontecendo.

O termo 'atordoado' em português do Brasil abrange tanto a confusão mental quanto o espanto intenso. Pode ser usado em situações que vão desde um leve desconcerto até um estado de choque. A intensidade é frequentemente inferida pelo contexto. Em comparação com o inglês 'stunned', que pode ter uma conotação mais forte de choque físico ou surpresa extrema, 'atordoado' pode ser mais brando, mas também pode descrever um estado de lentidão mental prolongado.

Descreve um estado de choque ou surpresa que causa desorientação.

Indica uma condição física ou mental de confusão após um impacto.

Expressa um espanto ou surpresa que paralisa, similar a 'stunned'.

Enfatiza a perda de orientação, seja física ou mental.

Indica dificuldade em pensar claramente ou entender algo.

atordoado

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (8)

Antônimos (4)