Oposto à confusão e à falta de clareza mental que o atordoamento provoca.

Contrasta com a desorientação e a perda de senso de direção, tanto física quanto mental, causadas pelo atordoamento.

Oposto ao estado de torpor, confusão ou insensibilidade que o atordoamento pode gerar.

Oposto à incapacidade de processar informações ou compreender algo, que é uma consequência comum do atordoamento.

Em análise sobre indicadores econômicos divulgados.

Referência ao estilo descritivo da autora em narrativas urbanas.

Reportagem sobre avanços na área de inteligência artificial.

Reportagem sobre um julgamento de grande repercussão.

O barulho alto dos fogos de artifício atordoam os animais.

Após a notícia, ele ficou atordoado sem saber o que fazer.

Origem incerta, possivelmente relacionada a 'tordo' (ave).

Intercambiável em praticamente todos os contextos, pois é o verbo base para 'atordoar'.

Quando o atordoamento se manifesta como perda de clareza mental ou incapacidade de discernir.

Quando o atordoamento implica a perda de senso de direção, seja física ou mental.

Usado para descrever a sensação física de tontura e desequilíbrio causada pelo atordoamento.

Em contextos informais, quando o atordoamento causa uma sobrecarga mental, impedindo o raciocínio claro.

To bring someone or something to a state of awareness or alertness.

The verb 'stun' in English means to make someone unable to react for a short period, either by hitting them or by shocking them greatly. It implies a temporary loss of consciousness, ability to move, or mental clarity. The plural form is 'stun'.

Register note: 'stun' can imply a temporary incapacitation or shock.

Shows 'stun' used with 'into' to indicate the resulting state.

To make someone unable to think or react properly; stupefy.

To cause someone to become utterly baffled or confused.

La palabra inglesa 'stun' se traduce al español principalmente como 'aturdir'. Describe el efecto de un golpe, una sorpresa o un estímulo abrumador que deja a alguien temporalmente incapaz de pensar o reaccionar. La forma plural es 'stun'.

'stun' se traduce como 'aturdir' o 'atontar'.

Traducción principal, indicando pérdida de sentido o confusión.

A tradução de 'stun' para o português brasileiro é frequentemente 'atordoar', que captura a ideia de causar confusão, desorientação ou perda temporária de sentidos. Dependendo do contexto, outras palavras como 'chocar' ou 'espantar' podem ser usadas, mas 'atordoar' é a mais próxima em termos de efeito.

Nota sobre o uso de 'stun' para indicar um estado de choque físico ou mental.

Tradução principal, cobrindo a perda de sentidos ou confusão.

The Spanish word 'aturdir' is best translated to English as 'stun' or 'daze'. It describes the effect of losing one's senses, orientation, or mental clarity, often due to a shock, loud noise, or overwhelming experience. The plural form is 'aturden'.

Note in English: 'aturdir' translates to 'stun' or 'daze'.

Indica un estado de shock o sorpresa que impide la reacción.

Primary translation, implying incapacitation or shock.

Referido a la confusión mental o emocional.

Lo opuesto a quedar aturdido o inconsciente.

El verbo 'aturdir' en español se refiere a la acción de hacer perder el sentido, la orientación o la claridad mental. Puede ser causado por un golpe, un ruido fuerte, una impresión repentina o incluso por el exceso de algo. La forma 'aturden' es la tercera persona del plural del presente de indicativo.

Describe la pérdida de conocimiento o la confusión mental.

A tradução de 'aturdir' para o português brasileiro é 'atordoar'. Ambas as palavras descrevem o efeito de perder a clareza mental, a orientação ou até mesmo os sentidos temporariamente. O contexto pode influenciar a escolha exata, mas 'atordoar' é um equivalente muito próximo.

Tradução mais comum e direta para 'aturdir'.

To make something clear or easier to understand.

The English word 'stun' primarily refers to rendering someone unconscious or unable to react, often due to a physical blow or a sudden shock. It can also mean to shock or greatly surprise someone. The verb 'stun' is often used in contexts of physical impact, surprise, or amazement. The third-person plural present tense form is 'stun'.

Used to describe a state of being dazed or bewildered, often due to a sudden shock or overwhelming stimulus.

Implies a temporary inability to react or think clearly.

To have a strong emotional effect on; submerge.

En español, 'aturdir' se usa para describir la acción de hacer perder el sentido, la orientación o la claridad mental, ya sea por un golpe, un ruido fuerte, una impresión fuerte o una sustancia. Es un término bastante directo para indicar un estado de shock o confusión. La forma 'aturden' corresponde a la tercera persona del plural del presente de indicativo.

Se refiere a la acción de hacer perder el conocimiento, la orientación o la claridad mental.

Describe un estado de confusión o incapacidad para reaccionar.

Puede significar aturdir por exceso de luz o por admiración.

Similar a aturdir en el sentido de desorientar mentalmente.

O oposto de deixar alguém atordoado ou chocado.

A palavra 'atordoar' em português do Brasil abrange tanto a perda temporária de sentidos (como um golpe) quanto a confusão mental ou desorientação. Pode ser usada em contextos físicos, como o barulho alto que 'atordoa', ou em contextos emocionais/mentais, como uma notícia chocante que 'atordoa' alguém. A forma 'atordoam' é a terceira pessoa do plural do presente do indicativo.

Sentido de causar atordoamento físico ou mental.

Sentido de ficar confuso ou sem reação.

Sinônimo comum em português para causar confusão ou desorientação.

Usado quando a desorientação é mental ou de raciocínio.

Enfatiza a perda de senso de direção ou clareza.

atordoam

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (5)

Antônimos (4)