O oposto direto de 'atormentadas', indicando ausência de perturbação, agitação ou sofrimento mental.

Enfatiza a calma interior e a ausência de agitação emocional, um estado de paz e equilíbrio que contrasta com o tormento.

Refere-se à ausência de dano ou ferimento, o oposto de um estado de sofrimento ou castigo que 'atormentadas' pode implicar.

Similar a 'ilesas', indica algo que não foi danificado, violado ou afetado negativamente, o oposto de um estado de sofrimento ou destruição.

O oposto de ser 'atormentado' no sentido de sofrer maus-tratos, tortura ou castigo, indicando um tratamento favorável e cuidadoso.

Artigo sobre os 50 anos do golpe militar de 1964.

Reportagem sobre saúde mental e religião.

Referência comum à obra 'Memórias Póstumas de Brás Cubas'.

Notícia sobre a crise hídrica na região.

Artigo sobre os efeitos psicológicos da COVID-19.

Os prisioneiros estavam visivelmente atormentadas.

Particípio passado feminino plural de 'atormentar', do latim 'tormentare'.

Quando o tormento se manifesta como um estado de grande aflição e angústia, especialmente em situações de incerteza ou perigo iminente.

Enfatiza o sofrimento mental e a opressão causados por preocupações intensas, medos ou remorsos.

Similar a preocupadas, mas com uma intensidade maior de expectativa e apreensão, muitas vezes ligada a um evento futuro.

Indica um estado de perda total de esperança, onde o sofrimento é extremo e a busca por alívio parece inútil.

Refere-se a um estado geral de dor, padecimento ou adversidade, que pode ser tanto física quanto emocional.

Enfatiza o sofrimento infligido de forma cruel e prolongada, seja física ou psicologicamente.

Sugere um estado de desordem mental ou emocional, onde a calma foi quebrada por algo que causa inquietação ou confusão.

Indica um estado de apreensão ou ansiedade em relação a algo que pode acontecer, com um tom menos intenso que 'atormentadas'.

Descreve um estado de agitação ou impaciência, onde a falta de repouso ou tranquilidade é o foco principal.

Sugere um sofrimento intenso e repetido, como se a pessoa ou coisa estivesse sendo golpeada ou castigada por forças externas.

Implica um sofrimento como consequência de uma falta ou erro, um sofrimento merecido por alguma transgressão.

The opposite of being in suffering or disturbance.

Indicates calmness and absence of agitation.

The adjective 'tormented' describes someone or something suffering from severe pain, distress, or anxiety. It implies a state of being subjected to torment, often mental or emotional, but can also apply to physical suffering. It's a strong word used to convey intense hardship and suffering.

Register note for figurative use indicating deep emotional suffering.

Refers to a state of continuous disturbance.

Indicates a state of great worry or suffering.

Emphasizes the feeling of intense tightness or distress.

Lo opuesto de estar en sufrimiento o perturbación.

El adjetivo 'tormented' en inglés se traduce al español como 'atormentado/a/os/as'. Describe a alguien o algo que sufre intensamente, ya sea física o mentalmente. Es un término fuerte que evoca angustia y dolor severos, comúnmente utilizado en contextos literarios y psicológicos.

Nota en español para uso figurado que indica sufrimiento emocional profundo.

Se refiere a un estado de perturbación continua.

Indica un estado de gran preocupación o sufrimiento.

Enfatiza la sensación de opresión o aflicción intensa.

O oposto de estar em sofrimento ou perturbação.

O termo 'tormented' em inglês descreve um estado de grande sofrimento, angústia ou dor, frequentemente de natureza mental ou emocional, mas também pode se referir a tormento físico. A forma 'tormented' é o particípio passado usado como adjetivo, indicando que algo ou alguém foi submetido a tormento. É comum em descrições literárias e psicológicas.

Registro de uso figurado para sofrimento emocional profundo.

Refere-se a um estado de perturbação contínua.

Indica um estado de grande preocupação ou sofrimento.

Enfatiza a sensação de aperto ou aflição intensa.

The Spanish word 'atormentadas' translates to 'tormented' in English. It describes a state of intense suffering, anguish, or distress, applicable to both mental and physical conditions. The feminine plural form is used when referring to feminine nouns or mixed groups.

Note in English for figurative use indicating deep emotional suffering.

El adjetivo 'atormentadas' en español se refiere a un estado de gran aflicción, angustia o perturbación, ya sea mental, emocional o física. Es un término que denota sufrimiento intenso y se utiliza frecuentemente en contextos literarios y descriptivos para evocar un estado de gran malestar.

O termo 'atormentadas' em espanhol, assim como em português, evoca um forte sentimento de sofrimento, seja físico ou mental. É usado para descrever pessoas ou situações que experimentam grande angústia, dor ou aflição. A forma feminina plural se aplica a substantivos femininos ou a grupos mistos.

Nota em português para uso figurado que indica sofrimento emocional profundo.

The term 'tormented' in English conveys a strong sense of suffering, often mental or emotional anguish. It can also refer to physical suffering or torture. The adjective form implies a state resulting from being subjected to torment. It is commonly used in literature, psychology, and descriptions of intense hardship.

Figurative use for deep emotional suffering.

El término 'atormentadas' en español, al igual que en portugués, evoca un fuerte sentimiento de sufrimiento, ya sea físico o mental. Se utiliza para describir a personas o situaciones que experimentan gran angustia, dolor o aflicción. La forma femenina plural se aplica a sustantivos femeninos o a grupos mixtos.

Uso figurado para sufrimiento emocional profundo.

O termo 'atormentadas' em português do Brasil carrega um peso emocional significativo, evocando imagens de sofrimento intenso, seja físico ou psicológico. É frequentemente usado em contextos literários e dramáticos para descrever personagens ou situações de grande aflição. A forma feminina plural 'atormentadas' se refere a entidades femininas ou a um grupo misto.

Uso figurado para descrever sofrimento emocional profundo.

atormentadas

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (11)

Antônimos (5)