O ato de aliviar opõe-se diretamente a atormentar, pois significa diminuir ou remover o sofrimento, a dor ou a aflição.

Consolar é o oposto de atormentar quando o tormento é de natureza emocional ou psicológica, pois envolve trazer conforto e amenizar a tristeza.

Tranquilizar é o oposto de atormentar no sentido de acalmar a agitação, a ansiedade ou o nervosismo que o tormento causa.

Acalentar, no sentido de confortar ou dar ânimo, contrasta com atormentar ao oferecer um estado de bem-estar e paz, em vez de sofrimento.

Artigo de opinião sobre memória histórica e política.

Uso em narrativa do autor, exemplificando aflição psicológica.

Reportagem sobre insegurança alimentar no país.

Trecho de obra naturalista descrevendo obsessão de personagem.

Matéria sobre saúde mental e trauma pós-acidente.

Ele continuava atormentando a todos com suas reclamações.

A incerteza sobre o futuro estava me atormentando.

Derivado do verbo 'atormentar', do latim 'tormentare'.

Quando o tormento envolve tristeza profunda, angústia ou sofrimento moral.

Quando o tormento é intenso, prolongado e causa grande sofrimento físico ou mental, similar a uma tortura.

Quando o tormento causa desassossego, agitação ou desordem mental ou emocional.

Quando o tormento está ligado a um sentimento de opressão, aflição e ansiedade intensa.

Quando o tormento causa falta de calma, agitação ou impaciência.

Expressão idiomática que descreve um tormento que impede o descanso noturno, seja por preocupação, ansiedade ou dor.

Expressão idiomática que indica um tormento que perturba a tranquilidade e o bem-estar de alguém.

Quando o tormento é mais leve, causando irritação ou leve perturbação, sem a intensidade de 'atormentando'.

Quando o tormento se manifesta como um estado de apreensão ou inquietação por algo que pode acontecer.

Easing or lessening pain, distress, or tension.

The present participle 'tormenting' describes an ongoing action of causing severe mental or physical suffering. It implies a persistent and intense level of distress, often associated with guilt, fear, or deep worry. The word carries a strong connotation of cruelty or extreme hardship, whether inflicted by others or by oneself.

Figurative use, referring to a state of self-inflicted mental anguish.

Inflicting extreme suffering, physical or mental.

Aliviando o disminuyendo el dolor, la angustia o la tensión.

El participio presente 'tormenting' en inglés, al ser traducido al español como 'atormentando', describe una acción continua de infligir sufrimiento severo, angustia o ansiedad. Se asocia frecuentemente con estados psicológicos intensos y persistentes, como la culpa, el miedo o la preocupación profunda, pero también puede referirse al sufrimiento físico. La connotación principal es la continuidad y la gravedad del tormento infligido.

Uso figurado, refiriéndose a un estado de angustia autoimpuesta.

Indica preocupación y ansiedad continuas.

Infligiendo sufrimiento extremo, físico o mental.

Reduzindo a dor, o sofrimento ou a tensão.

Oferecendo conforto em tempos de aflição.

O termo 'tormenting' em inglês, quando traduzido para o português do Brasil como 'atormentando', refere-se a uma ação contínua de infligir sofrimento severo, angústia ou ansiedade. É frequentemente usado para descrever estados psicológicos intensos e persistentes, como culpa, preocupação ou medo, mas também pode se referir a sofrimento físico. A nuance principal é a continuidade e a gravidade do tormento.

Uso figurado, referindo-se a um estado mental de angústia autoimposta.

Indica preocupação e ansiedade contínuas.

Causa sofrimento intenso, físico ou mental.

The Spanish gerund 'atormentando', when translated to English as 'tormenting', describes an ongoing action of inflicting severe suffering, distress, or anxiety. It is often used for intense and persistent psychological states like guilt, worry, or fear, but can also refer to physical suffering. The key nuance is the continuity and severity of the torment.

Reduce el dolor, el sufrimiento o la tensión.

Ofrece consuelo en momentos de aflicción.

El gerundio 'atormentando' en español describe una acción continua de causar tormento, aflicción o angustia. Se aplica tanto a sufrimiento físico como, más comúnmente, a estados psicológicos como preocupación, ansiedad o culpa persistente. La ênfase está en la continuidad y la intensidad del sufrimiento infligido o autoimpuesto.

Inflige sufrimiento intenso, físico o mental.

O termo 'atormentando' em espanhol, quando traduzido para o português do Brasil, descreve uma ação contínua de infligir sofrimento severo, angústia ou ansiedade. É frequentemente usado para descrever estados psicológicos intensos e persistentes, como culpa, preocupação ou medo, mas também pode se referir a sofrimento físico. A nuance principal é a continuidade e a gravidade do tormento.

Providing solace during times of distress.

The present participle 'tormenting' in English describes an ongoing action of causing severe pain, distress, or anxiety. It can refer to both physical suffering and, more commonly, psychological states such as persistent worry, guilt, or unease. The emphasis is on the continuous and intense nature of the inflicted or self-inflicted suffering.

Causing intense suffering, physical or mental.

Reduciendo el dolor, el sufrimiento o la tensión.

Ofreciendo consuelo en momentos de aflicción.

El gerundio 'atormentando' en español describe una acción continua de causar tormento, aflicción o angustia. Puede aplicarse tanto a sufrimiento físico como, más comúnmente, a estados psicológicos como preocupación, ansiedad o culpa persistente. El énfasis está en la continuidad y la intensidad del sufrimiento infligido o autoimpuesto.

Causa sufrimiento intenso, físico o mental.

O gerúndio 'atormentando' em português do Brasil descreve uma ação contínua de causar tormento, aflição ou angústia. Pode ser aplicado tanto a sofrimento físico quanto, mais comumente, a estados psicológicos como preocupação, ansiedade ou culpa persistente. A ênfase está na continuidade e na intensidade do sofrimento infligido ou autoimposto.

atormentando

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (9)

Antônimos (4)