Opor-se ao tormento, oferecendo alívio, conforto e apoio em momentos de aflição.

Opor-se ao tormento, trazendo paz, tranquilidade e serenidade, dissipando a agitação ou o sofrimento.

Opor-se ao tormento, buscando causar prazer, satisfação ou contentamento, em vez de sofrimento.

Opor-se ao tormento, proporcionando grande prazer, deleite e satisfação, o oposto de causar aflição.

Uso em diálogo no romance 'Dom Casmurro'.

Citação em resenha sobre um livro de contos.

Em coluna de opinião sobre economia pessoal.

Eu te atormentarei com minhas dúvidas até que você me responda.

Se você continuar fazendo barulho, eu o atormentarei.

Derivado de 'atormentar' + sufixo '-ei' (1ª pessoa singular futuro presente indicativo).

Quando o tormento envolve sofrimento emocional profundo, angústia ou tristeza.

Quando o tormento é intenso, prolongado e causa grande sofrimento físico ou mental, similar a tortura.

Quando o tormento é extremo, tornando a vida da pessoa insuportável, como se estivesse no inferno.

Expressão informal para indicar que se vai incomodar ou aborrecer alguém de forma persistente e irritante.

Expressão usada quando o tormento visa provocar irritação, raiva ou perda de controle emocional.

Quando o tormento é mais leve, referente a perturbações ou aborrecimentos que não chegam a causar grande sofrimento.

Quando o tormento se manifesta através de insistência, pedidos repetidos ou perturbações constantes.

Quando o tormento envolve perturbação, importunação ou assédio, podendo ter conotação de ofensa.

Quando o tormento é mais leve, causando aborrecimento, descontentamento ou irritação.

Usado informalmente para indicar que se vai chatear ou aborrecer alguém de forma persistente, 'moer' a paciência.

To offer comfort or sympathy in a time of distress.

The phrase 'I will torment' is a direct expression of the first-person singular future tense of the verb 'to torment'. It conveys a deliberate intention or a strong prediction of causing significant mental, emotional, or physical suffering to another person. The intensity of 'torment' suggests a level of distress beyond mere annoyance, implying a prolonged or severe form of suffering.

Expresses a strong intention to cause distress or annoyance in the future.

Describes a future action intended to cause significant suffering or irritation.

To cause pain or suffering, often of a more serious nature.

To inflict extreme pain or suffering, physically or mentally.

To subject to persistent annoyance, torment, or aggression.

La frase 'I will torment' se traduce como 'atormentaré' en español, indicando la primera persona del singular del futuro simple. Expresa una intención deliberada o una fuerte predicción de causar sufrimiento mental, emocional o físico significativo a otra persona. La intensidad de 'torment' sugiere un nivel de angustia que va más allá de la simple molestia, implicando una forma prolongada o severa de sufrimiento.

Expresa una fuerte intención de causar angustia o molestia en el futuro.

Describe una acción futura destinada a causar sufrimiento o irritación significativos.

Acalmar suavemente uma pessoa ou seus sentimentos.

A expressão 'I will torment' traduz diretamente a primeira pessoa do singular do futuro do presente do indicativo do verbo 'to torment'. Ela denota uma ação que o falante pretende realizar no futuro, com o objetivo de causar aflição significativa, angústia ou forte incômodo a alguém. O verbo 'torment' implica causar sofrimento profundo, seja mental, emocional ou físico, e seu uso no tempo futuro indica claramente uma imposição planejada ou prevista dessa dificuldade.

Indica uma ação futura de causar aflição ou incômodo.

Descreve uma situação em que algo causará sofrimento ou irritação persistente no futuro.

Perturbar ou incomodar alguém levemente.

To gently calm a person or their feelings.

The Spanish phrase 'atormentaré' corresponds to the first-person singular future tense of the verb 'atormentar'. It signifies an action that the speaker intends to perform in the future, aiming to cause affliction, anguish, or to disturb someone's peace. The verb 'atormentar' implies causing suffering, whether mental, emotional, or physical, and its future tense usage indicates a planned or predicted infliction of such hardship.

Indicates a future action of causing distress or annoyance.

Describes a situation where something will cause suffering or persistent irritation in the future.

La forma 'atormentaré' es la primera persona del singular del futuro simple de indicativo del verbo 'atormentar'. Denota una acción que el hablante realizará en el futuro, con el propósito de causar aflicción, angustia o perturbar la paz de alguien. El verbo 'atormentar' implica causar sufrimiento, ya sea mental, emocional o físico, y su uso en futuro indica una intención o una predicción de infligir este tipo de malestar.

Describe una situación en la que algo causará sufrimiento o irritación persistente en el futuro.

A forma 'atormentaré' é a primeira pessoa do singular do futuro do presente do indicativo do verbo 'atormentar'. Ela expressa uma ação que o falante realizará no futuro, com o propósito de causar aflição, angústia ou perturbar a paz de alguém. O verbo 'atormentar' carrega uma conotação de sofrimento, seja ele mental, emocional ou físico, e seu uso no futuro indica uma intenção ou uma previsão de causar esse tipo de mal-estar.

The English phrase 'I will torment' directly translates the future tense of the verb 'to torment'. It signifies an action that the speaker intends to perform in the future, with the aim of causing significant distress, anguish, or severe annoyance to someone. The verb 'torment' implies causing deep suffering, whether mental, emotional, or physical, and its use in the future tense clearly indicates a planned or predicted infliction of such hardship.

La forma 'atormentaré' corresponde a la primera persona del singular del futuro simple de indicativo del verbo 'atormentar'. Expresa una acción que el hablante realizará en el futuro con la intención de causar aflicción, angustia o perturbar la paz de alguien. El verbo 'atormentar' implica causar sufrimiento, ya sea mental, emocional o físico, y su uso en futuro indica una intención o una predicción de infligir este tipo de malestar.

Indica una acción futura de causar angustia o molestia.

A forma 'atormentarei' é a primeira pessoa do singular do futuro do presente do indicativo do verbo 'atormentar'. Ela denota uma ação que o falante realizará no futuro, com o propósito de causar aflição, angústia, ou perturbar a paz de alguém. O verbo 'atormentar' carrega uma conotação de sofrimento, seja ele mental, emocional ou físico, e seu uso no futuro indica uma intenção ou uma previsão de causar esse tipo de mal-estar.

Expressa a ideia de que a pessoa se causará angústia ou preocupação no futuro.

Indica uma ação futura de perturbar ou incomodar alguém de forma persistente.

Indica causar sofrimento ou dor profunda.

Sugere um sofrimento mais intenso e prolongado.

Refere-se a perturbar a paz ou o sossego de forma menos intensa.

atormentarei

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (10)

Antônimos (4)