Opõe-se diretamente ao estado de agitação, ansiedade e sofrimento mental que 'atormentes' descreve, indicando a cessação dessas sensações.

Expressa a ideia de trazer paz, serenidade e ausência de preocupações, contrastando com o estado de aflição e angústia provocado pelo tormento.

Indica a redução ou o fim de um peso, dor ou sofrimento, sendo o oposto de ser atormentado por algo que causa aflição.

Exemplo de uso da forma verbal no dicionário online.

Exemplo comum em manuais de conjugação e uso do subjuntivo.

Exemplo apresentado em consultório linguístico sobre o modo subjuntivo.

Derivado do latim 'tormentare', com o prefixo 'a-' e a terminação verbal '-ar'.

Quando se quer enfatizar o sofrimento mental ou emocional causado por preocupações, tristezas ou angústias.

Para expressar um estado de grande aflição, ansiedade e aperto no peito, muitas vezes relacionado a um sentimento de opressão ou desespero.

Quando a ênfase está na apreensão e na ansiedade geradas por algo que pode acontecer ou por uma situação incerta.

Quando o foco é a desordem mental, a agitação ou a interrupção da paz interior, sem necessariamente implicar um sofrimento tão profundo quanto 'afligir' ou 'angustiar'.

Para indicar um grau menor de aflição, um aborrecimento ou uma irritação que não chega a causar grande sofrimento, mas que ainda assim causa desconforto.

A state of physical ease and freedom from pain or constraint.

A feeling of great pleasure and happiness.

'Torment' as a verb means to cause severe physical or mental suffering. As a noun, it refers to the state of suffering or the cause of it. It implies a high degree of distress, often prolonged or severe, distinguishing it from milder forms of discomfort or annoyance.

Example of the verb 'torment' in the past tense.

To cause pain or suffering to; to distress greatly.

Severe mental or physical pain or suffering.

Sensación de alivio físico o bienestar.

El término inglés 'torment' abarca tanto el verbo (causar tormento) como el sustantivo (el tormento en sí, la aflicción). En español, 'atormentar' es el verbo correspondiente, mientras que 'tormento' es el sustantivo. La intensidad de la palabra 'torment' en inglés puede ser comparable a la de 'tormento' o 'agonía' en español, dependiendo del contexto.

Ejemplo del uso del verbo 'torment' en pasado.

Estado de dolor o sufrimiento físico o mental.

Sensação de alívio físico ou bem-estar.

Sentimento de grande prazer e felicidade.

O termo inglês 'torment' abrange tanto o verbo (causar tormento) quanto o substantivo (o próprio tormento, aflição). Em português, 'atormentar' é o verbo correspondente, enquanto 'tormento' é o substantivo. A intensidade da palavra 'torment' em inglês pode ser comparável à de 'tormento' ou 'agonia' em português, dependendo do contexto.

Exemplo de uso do verbo 'torment' no passado.

Exemplo de uso de 'torment' como substantivo.

Estado de dor ou sofrimento físico ou mental.

To make someone feel less unhappy or distressed.

To gently calm a person or their feelings.

The Spanish verb 'atormentar' is very similar to the Portuguese 'atormentar', meaning to cause torment, affliction, or disturbance. The Spanish noun 'tormento' corresponds to the Portuguese noun 'tormento'. The intensity of the word is high, indicating significant suffering.

Example of the Spanish verb 'atormentar' in the past tense.

To make someone feel annoyed, frustrated, or worried.

El verbo 'atormentar' se refiere a causar tormento, aflicción, angustia o perturbación. Es un verbo transitivo que puede usarse de forma pronominal ('atormentarse') para indicar que alguien se causa sufrimiento a sí mismo. El sustantivo derivado es 'tormento'. La palabra evoca un estado de gran malestar o sufrimiento.

Ejemplo del uso del verbo 'atormentar' en pasado.

Causar gran molestia o sufrimiento, o hacer que alguien se sienta abrumado.

O verbo espanhol 'atormentar' é muito similar ao português 'atormentar', significando causar tormento, aflição ou perturbação. A palavra 'tormento' em espanhol corresponde ao substantivo português 'tormento'. A intensidade da palavra é alta, indicando sofrimento significativo.

Exemplo de uso do verbo 'atormentar' no passado.

Exemplo de uso de 'tormento' como substantivo.

The word 'atormentes' corresponds to the second-person singular present subjunctive or imperative form of the verb 'atormentar'. It signifies causing torment, affliction, anguish, or disturbance to someone or oneself. The subjunctive is typically used in subordinate clauses introduced by conjunctions like 'que', expressing wishes, doubts, or possibilities. The imperative form is a direct command or request.

Subjunctive mood used to express a wish or desire.

Negative imperative used for commands or strong advice.

To cause someone severe pain or suffering.

To make someone feel annoyed, frustrated, or worried, especially with trivial matters.

La forma 'atormentes' corresponde a la segunda persona del singular del presente de subjuntivo o del imperativo afirmativo del verbo 'atormentar'. Se refiere al acto de causar tormento, aflicción, angustia o perturbación a alguien o a uno mismo. El uso en subjuntivo generalmente aparece en oraciones subordinadas introducidas por conjunciones como 'que', expresando deseo, duda o posibilidad. En imperativo, es una orden o petición directa.

Uso del subjuntivo para expresar un deseo o una orden negativa.

Uso del imperativo negativo para dar una orden o consejo.

A forma 'atormentes' é a segunda pessoa do singular do presente do subjuntivo ou do imperativo afirmativo do verbo 'atormentar'. Refere-se ao ato de causar tormento, aflição, angústia ou perturbação a alguém, ou a si mesmo. O uso no subjuntivo geralmente aparece em orações subordinadas introduzidas por conjunções como 'que', expressando desejo, dúvida ou possibilidade. No imperativo, é uma ordem ou pedido direto.

Uso do subjuntivo para expressar desejo ou desejo negativo.

Uso do imperativo negativo para dar uma ordem ou conselho.

atormentes

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (5)

Antônimos (3)