Oposto à ideia de ação e movimento implícita em 'atos'. Refere-se à falta de movimento, de iniciativa ou de atividade.

Oposto à ideia de agir e tomar iniciativa. Refere-se à condição de quem recebe ou sofre algo sem reagir ou agir.

Notícia sobre manifestações públicas.

Referência a ações heróicas em obra literária.

Reportagem sobre celebrações religiosas.

Os atos heroicos dos bombeiros salvaram muitas vidas.

Os atos administrativos foram publicados no Diário Oficial.

Do latim 'actus', particípio passado de 'agere' (agir, fazer).

Quando se quer enfatizar a execução de algo, o movimento ou a atividade em si.

Quando os 'atos' se referem a feitos concretos, conquistas ou resultados de um esforço.

Similar a 'realizações', enfatiza o resultado de uma ação, algo que foi feito ou executado.

Em contextos legais ou administrativos, quando 'atos' se refere a normas, regras ou determinações.

Especificamente quando 'atos' se refere a ordens ou decisões oficiais emitidas por uma autoridade.

Quando 'atos' se refere a regras estabelecidas, padrões ou regulamentos.

Quando 'atos' se refere a resoluções ou julgamentos tomados.

Em contextos técnicos ou administrativos, quando 'atos' se refere a uma série de passos ou ações para realizar algo.

Quando 'atos' se refere a papéis ou registros formais que formalizam uma ação ou decisão.

Em um sentido mais amplo e informal, quando 'atos' se refere a transações comerciais ou assuntos em geral.

Em um sentido muito genérico e informal, quando 'atos' se refere a ações ou eventos sem especificação.

In English, 'acts' (plural of 'act') can refer to actions, deeds, or formal documents like 'acts of parliament'. The plural form is used for multiple actions or multiple legal documents. 'Articles of incorporation' is a common term for the legal documents establishing a company.

Register note in English regarding the use of 'acts' as a plural noun.

Register note in English regarding 'articles of incorporation' as a translation for 'atos constitutivos'.

Refers to specific accomplishments or actions.

Formal steps taken in a legal or official process.

El término inglés 'acts' (plural de 'act') puede referirse a acciones, hechos o documentos formales, como 'acts of parliament'. La forma plural se usa para múltiples acciones o documentos legales. 'Articles of incorporation' es un término común para los documentos legales que establecen una empresa.

Nota en español sobre el uso de 'acts' como sustantivo plural.

Nota en español sobre 'articles of incorporation' como traducción de 'atos constitutivos'.

Se refiere a logros o acciones específicas.

Pasos formales seguidos en un proceso legal u oficial.

Decisiones formales tomadas por un grupo.

O termo inglês 'acts' (plural de 'act') pode se referir a ações, feitos ou documentos formais, como 'acts of parliament'. A tradução para o português do Brasil depende do contexto específico, podendo ser 'atos', 'ações', 'feitos' ou termos mais específicos como 'artigos de incorporação' para documentos empresariais.

Nota de registo em português do Brasil sobre o uso de 'acts' como substantivo plural.

Nota de registo em português do Brasil sobre 'articles of incorporation' como equivalente a 'atos constitutivos'.

Refere-se a realizações ou ações específicas.

Passos formais seguidos em um processo legal ou oficial.

The Spanish term 'actos' (plural of 'acto') can refer to actions, deeds, or formal documents, such as 'actos de gobierno'. The English translation depends on the specific context, potentially being 'acts', 'actions', 'deeds', or more specific terms like 'articles of incorporation' for business documents.

Note in English regarding the use of 'actos' as a plural noun.

Note in English regarding 'actos constitutivos' as a translation for 'atos constitutivos'.

En español, 'actos' (plural de 'acto') se refiere tanto a acciones como a documentos formales, especialmente en contextos legales y administrativos. La forma plural 'actos' se usa para múltiples acciones o documentos. 'Actos constitutivos' es el término común para los documentos que establecen una empresa.

Nota en español sobre el uso de 'actos' como sustantivo plural.

Nota en español sobre 'actos constitutivos' como traducción de 'atos constitutivos'.

O termo espanhol 'actos' (plural de 'acto') pode se referir a ações, feitos ou documentos formais, como 'actos de gobierno'. A tradução para o português do Brasil depende do contexto específico, podendo ser 'atos', 'ações', 'feitos' ou termos mais específicos como 'atos constitutivos' para documentos empresariais.

Nota em português do Brasil sobre o uso de 'actos' como substantivo plural.

Nota em português do Brasil sobre 'actos constitutivos' como equivalente a 'atos constitutivos'.

In English, 'acts' can refer to actions, deeds, or formal documents like 'acts of parliament'. The plural 'acts' is used for multiple actions or multiple legal documents. 'Articles of incorporation' is a common term for the legal documents establishing a company.

Refers to actions and decisions taken by the government.

Refers to legal documents that formalize the creation of an entity.

En español, 'actos' se refiere tanto a acciones como a documentos formales, especialmente en contextos legales y administrativos. La forma plural 'actos' se usa para múltiples acciones o documentos. 'Actos constitutivos' es el término común para los documentos que establecen una empresa.

Se refiere a las acciones y decisiones tomadas por el gobierno.

Se refiere a documentos legales que formalizan la creación de una entidad.

O oposto de realizar uma ação; a falta de fazer algo.

Em português do Brasil, 'atos' pode se referir tanto a ações cotidianas quanto a documentos e procedimentos formais, especialmente no contexto jurídico e administrativo. A pluralização 'atos' é comum para se referir a um conjunto de ações ou a múltiplos documentos legais.

Refere-se às ações e decisões tomadas pelo governo.

Refere-se a documentos legais que formalizam a criação de uma entidade.

Sinônimo geral para feitos ou atividades.

Refere-se a etapas ou formalidades em um processo.

Decisões tomadas em conjunto, especialmente em órgãos colegiados.

atos

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (11)

Antônimos (2)