Opõe-se diretamente à ideia de atração, indicando uma força que afasta ou causa aversão, o oposto da capacidade de atrair.

Indica a ausência de atração ou curiosidade, o oposto do que a atractividade busca despertar.

Em contextos de mercado ou comparação, a desvantagem é o oposto da atractividade que confere uma vantagem.

Artigo sobre economia e investimentos estrangeiros no país.

Reportagem sobre potencial turístico do Nordeste brasileiro.

Análise sobre exportações brasileiras e competitividade.

Matéria sobre desenvolvimento econômico em cidades do interior.

Notícia sobre urbanismo e recuperação de áreas urbanas.

A atractividade da paisagem era inegável.

A atractividade turística da região aumentou com as novas infraestruturas.

Derivado de 'atrativo' + sufixo '-idade'.

Usado quando se quer enfatizar a força ou o poder de atrair algo ou alguém, seja física, emocional ou intelectualmente.

Preferível quando a atractividade envolve um encantamento profundo, quase hipnótico, que prende a atenção e a admiração.

Adequado para descrever uma atractividade suave, agradável e cativante, muitas vezes associada a qualidades estéticas ou de personalidade.

Usado para descrever uma atractividade pessoal, muitas vezes sutil e elegante, que cativa pela maneira de ser ou de se expressar.

Indica a capacidade de algo ou alguém de despertar interesse ou desejo, especialmente em um contexto de marketing ou persuasão.

Refere-se mais ao resultado da atractividade (o despertar de interesse) do que à qualidade em si, embora possa ser usado em contextos onde a atractividade gera interesse.

Usado especificamente em contextos de negócios ou economia para descrever a atractividade de um produto ou serviço em relação aos concorrentes.

The action of driving or pushing back; aversion.

Lack of interest or concern; indifference.

Attractiveness in English refers to the quality or state of being attractive. It's a broad term used in contexts ranging from personal appearance and social interactions to the appeal of places, products, services, and even abstract ideas. It signifies the capacity to draw attention, interest, or desire, and is a key concept in marketing, psychology, and sociology.

Register note in English about the usage of 'attractiveness'.

The quality of being pleasing or attractive.

The quality of being powerfully and mysteriously attractive or fascinating.

Explicación en español del antónimo en inglés 'repulsion'.

Explicación en español del antónimo en inglés 'disinterest'.

El término inglés 'attractiveness' se traduce al español como 'atractividad' o 'atractivo'. Describe la cualidad de ser atractivo, de poder captar la atención o el interés. Se aplica en diversos campos, desde las relaciones personales hasta el marketing y la economía, para denotar un poder de seducción o de generar interés.

Nota en español sobre el uso de 'attractiveness' en inglés.

Explicación en español del sinónimo en inglés 'appeal'.

Explicación en español del sinónimo en inglés 'charm'.

O termo inglês 'attractiveness' é frequentemente traduzido para o português como 'atractividade' ou 'atratividade'. Refere-se à qualidade de ser atraente, capaz de despertar interesse, desejo ou admiração. É um conceito amplo, aplicável a pessoas, lugares, objetos e ideias, e é amplamente utilizado em marketing, design e estudos sociais para descrever o poder de atração.

Nota de registo em português do Brasil sobre o uso de 'attractiveness' em inglês.

Explanation in English of the Spanish antonym 'repulsión'.

Explanation in English of the Spanish antonym 'desinterés'.

The Spanish word 'atractividad' translates to 'attractiveness' in English. It denotes the quality of being attractive or having the power to draw interest, desire, or attention. This term is commonly used in marketing, tourism, and general descriptions of desirable qualities, mirroring its usage in Portuguese and English.

Note in English about the usage of 'atractividad' in Spanish.

Acción y efecto de repeler o de ser repelido.

La 'atractividad' en español se refiere a la cualidad de ser atractivo o de poseer la capacidad de atraer. Es un término utilizado en diversos ámbitos, desde la descripción de personas y lugares hasta la evaluación de productos, servicios o inversiones. Su uso es similar al de 'atractividade' en portugués y 'attractiveness' en inglés, denotando un poder de seducción o de generar interés.

Nota en español sobre el uso de 'atractividad'.

A palavra espanhola 'atractividad' corresponde diretamente ao português 'atractividade' ou 'atratividade'. Ela descreve a qualidade de algo ou alguém que atrai, seja por beleza, utilidade, interesse ou qualquer outra característica que desperte o desejo ou a atenção. É um termo comum em contextos de marketing, turismo e descrições gerais de qualidades positivas.

Nota em português do Brasil sobre o uso de 'atractividad' em espanhol.

In English, 'attractiveness' refers to the quality of being attractive or appealing. It is widely used in various contexts, including personal appearance, the appeal of places, products, services, and even abstract concepts. It signifies the capacity to draw attention, interest, or desire.

Describing the appeal of a place to visitors.

Highlighting a product's ability to draw attention or desire.

The quality of being pleasing or delightful.

En español, 'atractividad' se refiere a la cualidad de ser atractivo o de atraer. Es un término utilizado en contextos similares al portugués y al inglés, abarcando desde el atractivo personal hasta la capacidad de un producto, servicio o lugar para captar la atención e interés. Se usa comúnmente en marketing, turismo y descripciones generales de cualidades deseables.

Refiriéndose al potencial de un lugar para atraer visitantes.

Describiendo la cualidad de algo que despierta interés o deseo.

A palavra 'atractividade' em português do Brasil é usada para descrever a qualidade de algo ou alguém que atrai, seja em um sentido físico, emocional ou comercial. Ela abrange desde o encanto pessoal até a capacidade de um produto, serviço ou local de capturar a atenção e o interesse de consumidores, investidores ou visitantes. É um termo frequentemente empregado em contextos de marketing, turismo e relações interpessoais para destacar qualidades desejáveis.

Referindo-se ao potencial de um local para atrair visitantes.

Descrevendo a qualidade de algo que desperta interesse ou desejo.

Qualidade de atrair ou de ser atraente; encanto.

Poder de encantar ou de atrair irresistivelmente.

atractividade

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (7)

Antônimos (3)