Opõe-se diretamente ao poder de atração, indicando algo que causa aversão, nojo ou forte desagrado, afastando as pessoas.

Contrasta com a capacidade de despertar interesse, descrevendo algo que não chama a atenção, que é monótono ou que não provoca curiosidade.

É o oposto direto de 'belos', 'formosos' e 'bonitos', referindo-se à ausência de beleza estética, à falta de harmonia ou a algo desagradável aos olhos.

Oposto a 'aprazíveis' e, em um sentido mais amplo, a 'atraentes', indicando algo que causa desconforto, insatisfação ou que não é bem recebido pelos sentidos ou pelo espírito.

Reportagem sobre comportamento do consumidor no comércio eletrônico.

Crítica literária sobre um romance best-seller.

Guia de viagem sobre uma capital brasileira.

Artigo de opinião sobre fuga de cérebros.

Análise política durante período eleitoral.

As paisagens da região são extremamente atraentes para os turistas.

Ele é um homem muito atraente, com um sorriso encantador.

Do latim 'attrahens', particípio presente de 'attrahere', que significa puxar para si, atrair.

Quando se quer enfatizar a capacidade de prender a atenção e despertar o interesse de forma mais profunda, quase como um encantamento.

Para descrever algo que exerce um poder de atração muito forte, quase hipnótico, despertando admiração e curiosidade intensa.

Quando a atração está diretamente ligada à beleza estética, à harmonia das formas e cores.

Similar a 'belos', mas pode ter uma conotação um pouco mais clássica ou literária, enfatizando a perfeição das formas.

Quando a atração se refere à beleza visual, de forma geral e amplamente compreendida.

Quando a atração tem uma conotação mais pessoal, envolvente e que pode levar a um desejo ou interesse romântico/sensual. Pode ter uma carga mais forte que 'atraentes'.

Quando a atração se dá pelo mérito intelectual, pela novidade ou pela relevância do que é apresentado, sem necessariamente ter uma conotação estética ou emocional forte.

Para descrever algo que atrai pela sua visibilidade, cor, brilho ou ostentação, muitas vezes de forma superficial.

Para descrever algo que agrada aos sentidos ou ao espírito, que é agradável e que causa satisfação, sem necessariamente ser de grande beleza ou intensidade.

Usado em contextos informais para indicar algo que é legal, agradável, divertido ou que desperta uma aprovação geral positiva.

Em linguagem informal, para expressar que algo é bom, agradável, interessante ou que causa boa impressão.

Lacking appeal or charm; not pleasing to the eye or mind.

Causing intense dislike or disgust; the opposite of drawing someone towards something.

The word 'attractive' in English is commonly used to describe physical appearance, but it also broadly applies to anything that is pleasing, desirable, or interesting due to its qualities, benefits, or opportunities. Context is key to understanding the specific nuance.

Description of a favorable employment proposal.

Highlighting the visual appeal of a location.

Suggests a pleasant or interesting quality that draws people in.

Implies a delightful or captivating quality, often related to personality or manner.

Suggests something that encourages participation or approach, often visually.

While 'attractive' in English often relates to physical appearance, it broadly encompasses anything desirable or interesting. This nuance is generally understood in Spanish contexts as well, where 'atractivo' can refer to physical beauty, appealing offers, or interesting concepts.

O oposto direto; que não possui qualidades que atraem.

O termo 'attractive' em inglês é frequentemente associado à aparência física, mas seu uso se estende a descrever qualquer coisa que seja agradável, desejável ou que desperte interesse, seja por benefícios, oportunidades ou qualidades intrínsecas.

Descrição de uma oferta de emprego vantajosa.

Descrição de um local com qualidades visuais e de lazer.

Indica algo que agrada ou desperta interesse de forma geral.

Refere-se a qualidades que encantam ou seduzem, especialmente de personalidade.

Sugere algo que convida ou encoraja a aproximação ou participação.

The Spanish word 'atractivos' can refer to physical beauty as well as qualities that make something desirable or interesting, such as in offers, places, or ideas. The connotation is generally positive, indicating something that favorably catches attention.

Description of a place with visual and recreational qualities.

Que no es placentero o que causa malestar.

En español, 'atractivos' se usa comúnmente para describir la apariencia física, pero también puede aplicarse a lugares, ofertas o ideas que resultan deseables o interesantes. La connotación puede ser tanto física como de otro tipo de interés.

Descripción de un lugar con cualidades visuales y de ocio.

Descripción de una propuesta de empleo favorable.

Se refiere a algo que capta la atención visualmente, a menudo de forma ostentosa.

Usado principalmente para comida o deseos, indica algo deseable.

Similar a atractivos, pero a veces con una connotación más activa de atraer.

Em espanhol, 'atractivos' pode referir-se tanto à beleza física quanto a qualidades que tornam algo desejável ou interessante, como em ofertas, lugares ou ideias. A conotação é geralmente positiva, indicando algo que chama a atenção de forma favorável.

The direct opposite, lacking appeal or charm.

In English, 'attractive' commonly refers to physical appearance, but can also describe things that are appealing due to their benefits, opportunities, or pleasant qualities. The context usually clarifies the specific type of attraction.

Implies a delightful or captivating quality, often related to personality.

Suggests something that encourages participation or approach.

Oferta de trabajo con beneficios ventajosos.

O oposto direto de atrair; que causa aversão.

Que não desperta interesse ou curiosidade.

Em português do Brasil, 'atraentes' pode referir-se tanto a qualidades estéticas, intelectuais ou de personalidade quanto à atração física. A nuance pode variar dependendo do contexto, mas geralmente carrega uma conotação positiva de algo que chama a atenção de forma agradável.

Oferta de trabalho com benefícios vantajosos.

Enfatiza a capacidade de prender a atenção ou o afeto.

Sugere uma atração mais forte, muitas vezes com conotação romântica ou sexual.

Mais genérico, indica algo que desperta curiosidade.

atraentes

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (11)

Antônimos (4)