O que significa "atraentes" em inglês e espanhol?

"atraentes" significa "attractive" em inglês e "atractivos" em espanhol.

Como usar "atraentes" em uma frase?

Que atrai; que desperta interesse ou admiração.

atraentes

Inglês

attractive(adjective)

Flexões

attractives

Exemplos de uso

"The city offers many attractive tourist destinations."→ "A cidade oferece muitos destinos turísticos atraentes."

"He is a very attractive man."→ "Ele é um homem muito atraente."

"The job offer was very attractive, including a high salary and benefits."→ "He made a very attractive job offer."(Descrição de uma oferta de emprego vantajosa.)↗ Oferta de Emprego Atraente

"The coastal scenery is incredibly attractive to tourists."→ "The beaches of that island are extremely attractive."(Descrição de um local com qualidades visuais e de lazer.)↗ Praias Atraentes

Palavras facilmente confundidas

appealingcharminginvitingtempting

Notas: Plural de 'attractive'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

appealing·charming·inviting

appealing: Indica algo que agrada ou desperta interesse de forma geral.charming: Refere-se a qualidades que encantam ou seduzem, especialmente de personalidade.inviting: Sugere algo que convida ou encoraja a aproximação ou participação.

Antônimos

unattractive·repulsive

Regência e colocações

attractive to

The new product is attractive to a younger demographic.

Indica o público ou o alvo do interesse.

be attractive

The low price makes the offer very attractive.

Descreve a qualidade geral de algo.

Contexto cultural e nuances

O termo 'attractive' em inglês é frequentemente associado à aparência física, mas seu uso se estende a descrever qualquer coisa que seja agradável, desejável ou que desperte interesse, seja por benefícios, oportunidades ou qualidades intrínsecas.

Espanhol

atractivos(adjetivo)

Exemplos de uso

"Las vistas desde la montaña son muy atractivas."→ "As vistas da montanha são muito atraentes."(Usado para descrever paisagens ou elementos que despertam interesse visual ou emocional.)

"Es una persona muy atractiva."→ "Ele(a) é uma pessoa muito atraente."(Refere-se a qualidades físicas ou de personalidade que causam atração.)

"Los paisajes de la región son increíblemente atractivos."→ "The landscapes of the region are incredibly attractive."(Descrição de um local com qualidades visuais e de lazer.)↗ Paisagens Atraentes

"Hizo una oferta de trabajo muy atractiva."→ "He made a very attractive job offer."(Descrição de uma oferta de emprego vantajosa.)↗ Oferta de Emprego Atraente

Palavras facilmente confundidas

apetitososllamativosdeseables

Notas: Plural masculino de 'atractivo'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

llamativos·apetecibles·atrayentes

llamativos: Indica algo que agrada ou desperta interesse de forma geral.apetecibles: Refere-se a qualidades que encantam ou seduzem, especialmente de personalidade.atrayentes: Sugere algo que convida ou encoraja a aproximação ou participação.

Antônimos

repelentes·desagradables

Regência e colocações

atractivo para

Este destino es muy atractivo para los turistas.

Indica o público ou o alvo do interesse.

ser atractivo

La propuesta económica resulta atractiva para la empresa.

Descreve a qualidade geral de algo.

Contexto cultural e nuances

Em espanhol, 'atractivos' pode referir-se tanto à beleza física quanto a qualidades que tornam algo desejável ou interessante, como em ofertas, lugares ou ideias. A conotação é geralmente positiva, indicando algo que chama a atenção de forma favorável.

atraentes

EN: attractive · ES: atractivos