Opõe-se diretamente ao ato de atrair, indicando uma força que afasta ou empurra para longe, em vez de aproximar.

Expressa a ação contrária de aproximar, indicando que algo ou alguém está sendo movido para longe.

Contrasta com a ideia de capturar o interesse ou a atenção, indicando a perda ou a ausência de curiosidade ou engajamento.

Reportagem sobre economia e investimentos internacionais no país.

Artigo sobre turismo e alta temporada em destinos litorâneos.

Análise sobre estratégias de mercado e comportamento do consumidor.

Matéria sobre impacto da mídia digital no público adolescente.

Reportagem sobre gestão de pessoas e competitividade no mercado de trabalho.

O ímã estava atraindo os pequenos objetos metálicos.

A nova campanha publicitária está atraindo muitos clientes.

Quando a atração é de natureza emocional ou intelectual, envolvendo encanto, admiração ou conquista.

Quando a atração tem uma conotação de persuasão, encanto ou tentação, muitas vezes com um toque de malícia ou interesse pessoal.

Quando a atração se manifesta pelo despertar da curiosidade, do interesse ou da atenção de alguém.

Quando o foco é no ato de tornar algo notável ou perceptível, capturando o olhar ou a mente.

Quando o ato de atrair envolve uma força física ou uma ação mais direta e menos sutil.

Usado metaforicamente para indicar que algo capturou o interesse ou a imaginação de alguém de forma eficaz, como um peixe em uma fisga.

Quando o foco é no resultado de aproximar algo ou alguém, e não no processo de atração em si. 'Trazendo' implica um movimento de vinda, enquanto 'atraindo' foca na força que causa esse movimento.

The English present participle 'attracting' functions similarly to its Portuguese counterpart, conveying both the physical act of drawing near and the metaphorical act of drawing interest or attention. It is a common and versatile form used in various contexts, from scientific descriptions to marketing and social interactions.

Register note indicating the use of 'attracting' to denote drawing interest.

Register note indicating the use of 'attracting' for the physical act of drawing closer.

Implies enticing or tempting, often with a negative connotation.

Nota en español sobre el uso de 'attracting' para denotar captar interés.

Nota en español sobre el uso de 'attracting' para el acto físico de acercar.

Implica tentar o seducir, a menudo con connotación negativa.

O termo 'attracting' em inglês, como gerúndio do verbo 'to attract', é usado para descrever tanto a ação física de puxar algo para perto quanto a capacidade de despertar interesse, atenção ou desejo. É uma palavra comum em contextos de marketing, ciência e interações sociais, refletindo a ideia de trazer algo ou alguém para mais perto.

Nota sobre o uso de 'attracting' para indicar o ato de captar interesse.

Nota sobre o uso de 'attracting' para descrever a ação física de aproximação.

Implica seduzir ou tentar, muitas vezes com conotação negativa.

The Spanish gerund 'atrayendo' is used to describe both the physical act of bringing something closer and the ability to arouse interest, sympathy, or attention. It is a common verbal form in Spanish, employed in various contexts, from scientific descriptions to marketing strategies and social interactions.

Note in English on the use of 'atrayendo' to denote capturing interest.

Note in English on the use of 'atrayendo' for the physical act of approaching.

Similar to attracting interest or attention.

Emphasizes the physical movement of approach.

El gerundio español 'atrayendo' es muy similar en uso al portugués y al inglés. Se utiliza tanto para describir la acción física de acercar objetos (como en el caso del magnetismo) como para indicar la capacidad de generar interés, simpatía o atención en personas o entidades. Es una forma verbal común en el español contemporáneo.

Nota en español sobre el uso de 'atrayendo' para denotar la captación de interés.

Nota en español sobre el uso de 'atrayendo' para el acto físico de aproximación.

Enfatiza el movimiento físico de aproximación.

O gerúndio espanhol 'atrayendo' é usado para descrever tanto a ação física de aproximar algo quanto a capacidade de despertar interesse, simpatia ou atenção. É uma forma verbal comum em espanhol, empregada em contextos variados, desde descrições científicas até estratégias de marketing e interações sociais.

Nota sobre o uso de 'atrayendo' para indicar a captação de interesse.

Nota sobre o uso de 'atrayendo' para descrever a ação física de aproximação.

Enfatiza o movimento físico de aproximação.

This usage highlights the act of drawing interest or attention.

This refers to the physical act of drawing something closer.

Este uso se refiere a la acción de captar el interés o la atención.

Describe la acción física de acercar algo.

Ação oposta de afastar ou não querer por perto.

O gerúndio 'atraindo' em português do Brasil é amplamente utilizado para descrever tanto a ação física de aproximar algo quanto a capacidade de despertar interesse ou seduzir. É uma forma verbal versátil que pode ser empregada em diversos contextos, desde o marketing e vendas até interações sociais e descrições de fenômenos naturais.

O gerúndio 'atraindo' é usado aqui para descrever a ação contínua de trazer para si.

Indica uma ação em progresso, onde a paisagem desperta interesse.

Refere-se à ação física de puxar algo para perto.

Enfatiza o aspecto de encanto e persuasão.

atraindo

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (7)

Antônimos (3)