PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

atraindo

InglêsInglês

attracting(gerund)

Flexões

attract
Exemplos de uso
"The magnet was attracting the small metal objects."→ "O ímã estava atraindo os pequenos objetos metálicos."
"The new policy is attracting a lot of public attention."→ "A nova política está atraindo muita atenção pública."(Nota sobre o uso de 'attracting' para indicar o ato de captar interesse.)↗ Política Pública
"The magnetic field is attracting the iron filings."→ "O campo magnético está atraindo as limalhas de ferro."(Nota sobre o uso de 'attracting' para descrever a ação física de aproximação.)↗ Magnetismo

Palavras facilmente confundidas

attractingattractingattracting

Notas: Gerúndio do verbo 'to attract'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

drawing·luring

drawing: Termo geral para puxar ou atrair.luring: Implica seduzir ou tentar, muitas vezes com conotação negativa.

Antônimos

repelling

Regência e colocações

attract attention

The advertisement is attracting a lot of attention.

Indica o ato de chamar a atenção.

attract to

The city's historical sites attract tourists to the region.

Usado para indicar a atração de pessoas ou coisas para um local ou entidade.

Contexto cultural e nuances

O termo 'attracting' em inglês, como gerúndio do verbo 'to attract', é usado para descrever tanto a ação física de puxar algo para perto quanto a capacidade de despertar interesse, atenção ou desejo. É uma palavra comum em contextos de marketing, ciência e interações sociais, refletindo a ideia de trazer algo ou alguém para mais perto.

Conjugação verbal

Infinitivoto attract
Presenteattracts
Passadoattracted
Particípioattracted
Gerúndioattracting

EspanholEspanhol

atrayendo(gerundio)

Flexões

atraer
Exemplos de uso
"El imán estaba atrayendo los pequeños objetos metálicos."→ "O ímã estava atraindo os pequenos objetos metálicos."(Gerúndio do verbo 'atraer'.)
"La nueva estrategia está atrayendo muchos clientes potenciales."→ "A nova estratégia está atraindo muitos clientes potenciais."(Nota sobre o uso de 'atrayendo' para indicar a captação de interesse.)↗ Estratégia de Marketing
"El imán está atrayendo los objetos metálicos."→ "O ímã está atraindo os objetos metálicos."(Nota sobre o uso de 'atrayendo' para descrever a ação física de aproximação.)↗ Magnetismo

Palavras facilmente confundidas

atrayendoatrayendoatrayendo

Notas: Gerúndio do verbo 'atraer'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

captando·acercando

captando: Similar a atrair interesse ou atenção.acercando: Enfatiza o movimento físico de aproximação.

Antônimos

repeliendo

Regência e colocações

atraer a

El concierto está atrayendo a miles de fans.

Usado para indicar a chegada de pessoas ou coisas.

atraer hacia sí

La gravedad atrae los cuerpos hacia sí.

Descreve a força que aproxima algo.

Contexto cultural e nuances

O gerúndio espanhol 'atrayendo' é usado para descrever tanto a ação física de aproximar algo quanto a capacidade de despertar interesse, simpatia ou atenção. É uma forma verbal comum em espanhol, empregada em contextos variados, desde descrições científicas até estratégias de marketing e interações sociais.

Conjugação verbal

Presenteatraigo, atraes, atrae, atraemos, atraéis, atraen
Pretéritoatraje, atrajiste, atrajo, atrajimos, atrajisteis, atrajeron
Particípioatraído
atraindo

EN: attracting · ES: atrayendo

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ Uso do Gerúndio
EN
↗ attract - Merriam-Webster
ES
↗ atraer - Diccionario de la lengua española