Enquanto 'atraio' aproxima ou chama para si, 'repelir' é o ato de afastar, de criar aversão ou de não permitir a aproximação.

O oposto de 'atraio' no sentido de criar distância, de não gerar interesse ou de mandar para longe.

Entrevista com um músico sobre seu trabalho.

Trecho do livro 'Dom Casmurro', narrado pela personagem Capitu.

Artigo sobre estratégias de marketing digital.

Passagem do livro 'A Paixão Segundo G.H.', refletindo sobre relações.

Declaração de um político em reportagem sobre economia.

Eu atraio a atenção de todos com minhas piadas.

O verbo 'atrair' é a forma infinitiva de 'atraio', sendo intercambiável em contextos onde a conjugação verbal é necessária.

Usado quando 'atraio' tem uma conotação de encanto, persuasão ou desejo, muitas vezes com um toque de manipulação ou forte apelo.

Preferível quando 'atraio' se refere a cativar, fascinar ou maravilhar alguém com qualidades positivas, beleza ou talento.

Semelhante a 'encantar', mas pode implicar um vínculo mais forte ou uma conquista da afeição ou lealdade.

Usado quando 'atraio' implica ganhar algo ou alguém através de esforço, mérito ou persuasão, resultando em posse ou domínio.

Usado quando 'atraio' se refere a um movimento físico ou a uma força que aproxima algo. 'Puxar' pode ter um sentido mais literal de força aplicada.

Adequado quando 'atraio' significa despertar interesse ou atenção, especialmente de forma mais direta ou verbal.

To discourage someone from doing something.

The English verb 'attract' is versatile, covering physical forces (like magnetism) and the act of drawing interest, admiration, or desire. It's commonly used in contexts ranging from physics and marketing to social interactions. The first-person singular present indicative form in Portuguese, 'atraio', translates directly to 'I attract'. Understanding the context is key to choosing the most appropriate synonym or phrasing.

To tempt or persuade someone by offering them something.

The Spanish verb 'atraer' functions similarly to its English and Portuguese counterparts, encompassing both physical attraction (like gravity) and the drawing of interest or desire. The Portuguese 'atraio' corresponds to 'yo atraigo' in Spanish. The nuances in Spanish often depend on context, whether scientific, social, or personal, and the choice of related verbs like 'jalar', 'seduccir', or 'cautivar'.

To capture attention or interest in Spanish.

Antônimo em português para 'attract' no sentido de força física.

Antônimo em português para 'attract' no sentido de desinteresse ou distanciamento.

O verbo inglês 'attract' é amplamente utilizado para descrever tanto a atração física (como a força magnética ou gravitacional) quanto a atração de interesse, atenção ou desejo. Em português, 'atrair' cobre esses mesmos significados. A forma 'atraio' (eu atraio) é a conjugação correspondente a 'I attract'. A riqueza de uso em inglês permite aplicações em contextos científicos, comerciais e interpessoais.

Nota sobre o uso de 'attract' em inglês para forças físicas.

Nota sobre o uso de 'attract' em inglês para qualidades pessoais.

Sinônimo em português para 'attract' no sentido de força física.

Sinônimo em português para 'attract' no sentido de encantar ou despertar interesse.

The Spanish verb 'atraer' corresponds to 'attract' in English and 'atrair' in Portuguese. It covers physical forces and the drawing of interest or desire. The Portuguese 'atraio' translates to 'yo atraigo' in Spanish. The nuances are similar across the languages, with context dictating the precise meaning and choice of synonyms.

To attract attention or interest in Spanish.

El verbo 'atraer' en español es fundamental para describir tanto la atracción física (como la gravedad o el magnetismo) como la atracción de interés, simpatía o deseo. La conjugación 'yo atraigo' corresponde al 'eu atraio' en portugués. El uso de sinónimos como 'jalar', 'seduccir' o 'cautivar' permite matizar el significado según el contexto.

Antônimo em português para 'atraer' no sentido de força física.

Antônimo em português para 'atraer' no sentido de desinteresse ou distanciamento.

O verbo espanhol 'atraer' é muito similar ao português 'atrair' e ao inglês 'attract', cobrindo tanto a atração física (gravidade, magnetismo) quanto a atração de interesse, simpatia ou desejo. A forma 'atraio' (eu atraio) em português corresponde a 'yo atraigo' em espanhol. A escolha de sinônimos como 'jalar' (puxar) ou 'seduccir' (seduzir) pode refinar o significado.

Nota sobre o uso de 'atraer' em espanhol para forças físicas.

Nota sobre o uso de 'atraer' em espanhol para qualidades pessoais.

Sinônimo em português para 'atraer' no sentido de força física.

Sinônimo em português para 'atraer' no sentido de encantar ou despertar interesse.

The direct opposite, indicating a force that pushes away.

Means to discourage someone from doing something.

The English verb 'attract' covers both physical forces, like magnetism or gravity, and the act of drawing interest, admiration, or desire. The first-person singular present indicative form in Portuguese, 'atraio', corresponds to 'I attract' in English. The nuances often depend on the context, whether it's about scientific forces, marketing, or personal relationships.

Used for drawing interest or causing someone to like or be interested in something.

Refers to a physical force drawing something closer.

Suggests luring or tempting someone, often with the promise of pleasure or advantage.

Can mean to attract attention or interest, or to pull something.

El verbo español 'atraer' comparte significados con el portugués y el inglés, abarcando tanto la atracción física (como la gravedad) como la atracción de interés, simpatía o deseo. La forma 'atraio' en portugués corresponde a la primera persona del singular del presente de indicativo ('yo atraigo' en español). La elección del sinónimo o la construcción gramatical puede variar según el matiz deseado, sea científico, social o personal.

Se usa para atracción física o interés.

Se usa para describir el acto de seducir o despertar interés.

Se refiere a un movimiento físico de tirar hacia uno mismo.

Usado para expresar la idea de capturar la atención o el interés.

Oposto direto de atrair, no sentido de força física ou interesse.

Usado quando algo ou alguém se move para longe.

O verbo 'atrair' em português do Brasil abrange tanto a atração física, como a força gravitacional ou o ato de puxar algo para si, quanto a atração interpessoal ou de interesse, como seduzir, encantar ou despertar curiosidade. A forma 'atraio' é a primeira pessoa do singular do presente do indicativo, usada quando o sujeito é 'eu'. Por exemplo, 'Eu atraio' ou 'Eu me atraio' (embora esta última seja menos comum e possa soar como reflexiva).

Sentido de despertar interesse ou seduzir.

Usado para movimento físico em direção a algo.

Usado para descrever o ato de encantar ou persuadir.

Usado para expressar a ideia de prender a atenção ou o interesse.

atraio

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (7)

Antônimos (2)