Opõe-se diretamente ao ato de atrair, indicando a ação de afastar ou causar aversão, em vez de aproximar ou interessar.

Indica o oposto de aproximar ou trazer para perto, sendo o contrário de 'atrais' quando este tem sentido de aproximação física ou de interesse.

Contrasta com 'atrais' no sentido de despertar ou manter o interesse, indicando a perda de interesse ou a falta de atratividade.

Diálogo no romance, usando a forma verbal 'atrais'.

Artigo sobre conjugação verbal, usando 'atrais' como exemplo.

Reportagem com entrevista, reproduzindo fala coloquial.

Post exemplificando o uso do verbo 'atrair' na 2ª pessoa.

Texto opinativo usando a forma verbal em uma reflexão.

Vós atrais a atenção de todos com vossa performance.

Os novos produtos atrais os consumidores com suas inovações.

O verbo 'atrair' é a forma infinitiva de 'atrais', sendo intercambiável em muitos contextos onde 'atrais' é usado como segunda pessoa do singular do presente do indicativo.

Preferível quando 'atrais' se refere a suscitar interesse, curiosidade ou um sentimento em alguém.

Usado quando o foco é a capacidade de gerar ou manter o interesse de alguém em algo.

Usado quando o sentido de 'atrais' se refere a uma força física ou a uma atração mais direta e concreta, como um ímã puxando metal.

Adequado quando 'atrais' se refere a despertar interesse ou a convidar a atenção de alguém, de forma mais ativa.

To discourage someone from doing something.

The English verb 'attract' is versatile, covering physical forces, the drawing of attention, and the creation of interest or desire. It's commonly used in contexts ranging from science (physics, chemistry) to marketing and social interactions. The Portuguese equivalent 'atrair' shares these meanings. While the specific conjugation 'atrais' is rare in modern Brazilian Portuguese, the concept of attracting is fundamental across languages.

Drawing people due to personality or appeal.

Enticing or drawing visitors or customers.

General term for pulling or bringing closer, can be physical or figurative.

Suggests luring or tempting, often with a promise.

To be attractive or interesting to someone.

El verbo inglés 'attract' se traduce comúnmente al español como 'atraer'. Ambos verbos comparten significados que van desde la atracción física (como en física) hasta la de interés, atención o deseo. La forma 'atrais' en portugués corresponde a la segunda persona del plural ('vosotros atraéis' en español de España, o 'ustedes atraen' en la mayoría de Latinoamérica). El concepto es universal.

Sentido de despertar interés o traer para cerca.

En el sentido de conseguir la atención o el interés.

Cuando se refiere a atraer de manera persuasiva o tentadora.

O verbo inglês 'attract' tem um espectro de significados que abrange desde forças físicas (como magnetismo) até o ato de despertar interesse, desejo ou atenção. Em português, 'atrair' compartilha esses significados. A forma 'atrais' (segunda pessoa do plural) é raramente usada no Brasil, onde 'vocês atraem' é a norma. No entanto, o conceito de 'attract' é universalmente compreendido.

Sentido de despertar interesse ou trazer para perto.

No sentido de encantar ou conquistar a atenção.

The direct opposite of attract, meaning to push away.

The Spanish verb 'atraer' corresponds closely to the English 'attract'. The form 'atraéis' is the second-person plural conjugation ('vosotros') in Spain. In most of Latin America, 'ustedes atraen' is used instead. The core meaning of drawing something or someone towards oneself, either physically or figuratively (interest, attention), is consistent across these languages.

Meaning to arouse interest or draw towards.

En el sentido de encantar o conquistar la atención.

El verbo español 'atraer' es el equivalente directo de 'attract' en inglés y 'atrair' en portugués. La forma 'atraéis' es específica de la segunda persona del plural ('vosotros'), utilizada predominantemente en España. En la mayoría de los países hispanohablantes, se prefiere 'ustedes atraen'. El significado abarca desde la fuerza física hasta el interés y el deseo.

Forma verbal para la tercera persona del plural (ustedes).

Forma verbal para la primera persona del singular (yo).

Oposto direto de atrair, no sentido de afastar.

A forma 'atraéis' é a conjugação do verbo 'atraer' na segunda pessoa do plural (vós) no presente do indicativo, usada principalmente na Espanha. No Brasil, o pronome 'vós' é arcaico, e a forma 'vocês atraem' é a padrão. O verbo 'atraer' em espanhol, assim como 'atrair' em português e 'attract' em inglês, abrange tanto a atração física quanto a de interesse ou desejo.

Forma verbal para a terceira pessoa do plural (vocês/eles/elas).

Forma verbal para a terceira pessoa do singular (você/ele/ela).

The English verb 'attract' covers a broad range of meanings, from physical forces (like magnetism) to drawing attention, interest, or desire. The second-person plural form 'atrais' in Portuguese corresponds to 'you attract' in English when 'you' is plural. In Brazilian Portuguese, 'vocês atraem' is the standard way to express this, as the formal 'vós' (and its conjugation 'atrais') is largely archaic in everyday speech. However, the meaning of 'attract' itself is universally understood.

In the sense of drawing or enticing something, like capital or interest.

Often used for physical attraction, like magnets.

Suggests luring or tempting someone or something.

Opuesto directo de atraer, en el sentido de alejar.

El verbo español 'atraer' es muy similar en significado al portugués 'atrair' y al inglés 'attract'. Cubre tanto la atracción física como la de interés o deseo. La forma 'atraéis' es la conjugación de la segunda persona del plural (vosotros) en el presente de indicativo. Mientras que en el español de España 'vosotros' y su conjugación son de uso común, en la mayoría de América Latina se prefiere 'ustedes' con la conjugación de la tercera persona del plural ('atraen'). El significado fundamental de atraer o causar interés se mantiene.

Uso de 'vosotros', común en algunas regiones de España.

Sentido de despertar interés o curiosidad.

Forma verbal para la tercera persona del plural (ellos/ellas/ustedes).

A forma 'atrais' é a conjugação do verbo 'atrair' na segunda pessoa do plural do presente do indicativo (vós). No português do Brasil, o pronome 'vós' é raramente usado na fala cotidiana, sendo substituído por 'vocês'. Portanto, a forma 'vocês atraem' é muito mais comum. No entanto, 'atrais' pode aparecer em contextos mais formais, literários ou em algumas regiões específicas do Brasil onde o uso de 'vós' é mais preservado, embora seja incomum. O verbo 'atrair' abrange tanto a atração física quanto a atração de interesse, desejo ou atenção.

Uso informal, referindo-se a ser persuadido ou seduzido.

Sentido de despertar interesse ou curiosidade.

Sentido literal de atrair fisicamente, como um ímã.

Forma verbal para a terceira pessoa do singular (ele/ela/você).

atrais

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (5)

Antônimos (3)