Opõe-se diretamente à ideia de confusão, dificuldade ou complicação que 'atrapalhado' sugere. Refere-se a alguém ou algo que está livre de obstáculos, claro e direto.

Contrasta com a lentidão, a falta de coordenação ou a dificuldade de ação implícitas em 'atrapalhado'. 'Ágil' denota rapidez, destreza e eficiência nos movimentos ou nas ações.

Oposto à desordem e à falta de planejamento que caracterizam o 'atrapalhado'. 'Organizado' descreve alguém metódico, que tem tudo em ordem e planejado.

Refere-se à pessoa que tem jeito, que se move com desenvoltura e que sabe lidar com as situações de forma adequada, em oposição à falta de jeito ou à dificuldade de 'atrapalhado'.

Contrasta com a ineficiência ou a lentidão que podem acompanhar o estado de 'atrapalhado'. 'Diligente' descreve alguém aplicado, cuidadoso e que age com presteza.

Em cobertura de partida de futebol, descrevendo erro de jogador.

Notícia sobre entrevista coletiva de autoridade governamental.

Trecho do conto 'O Espelho', descrevendo constrangimento do personagem.

Artigo sobre queda em plataforma digital devido à alta demanda.

Reportagem sobre impacto climático na agricultura.

Assustado:

Ele se atrapalhou com os papéis e deixou tudo cair.

Calle - "Para mim, era a carta de um homem atrapalhado que não sabia como cair fora.

O esquilo Scrat, que é uma atração à parte na telona, graças ao seu jeito atrapalhado, continua em busca de sua preciosa noz no game, mas agora também divide a sua atenção com uma possível namorada.

Nos demais anos, ou ficou abaixo da média de 0,63 por partida ou a obteve sem ter jogado pelo menos 22 duelos --sempre atrapalhado por lesões nos joelhos ou musculares.

Quando o 'atrapalhado' se refere à falta de coordenação motora ou à maneira desengonçada de se mover ou realizar tarefas.

Quando 'atrapalhado' descreve um estado mental de desorientação, dificuldade de raciocínio ou de organização de ideias.

Similar a 'confuso', mas enfatiza a perda de direção ou de orientação, seja física ou mental.

Quando 'atrapalhado' tem uma conotação de estar um pouco lento, distraído ou com uma expressão de quem não entendeu bem a situação.

Quando o 'atrapalhado' se manifesta na falta de ordem, planejamento ou na dificuldade em gerenciar tarefas e objetos.

Usado principalmente para descrever a fala ou o raciocínio que se torna confuso, difícil de entender, como se as palavras estivessem 'emboladas'.

Opposite of being confused; having complete comprehension.

Opposite of becoming agitated or confused.

The English phrase 'got confused' signifies the point at which someone loses mental clarity, orientation, or comprehension. It's a common way to express that a person became unable to process information logically or in an orderly fashion, leading to disorientation or error. It can be used in various situations, from difficulty following instructions to getting lost.

Indicates a state of mental disorientation or lack of understanding.

Describes an action resulting from a state of confusion.

Implies agitation and confusion, often due to pressure.

Suggests a state of great confusion or perplexity.

Often used when items or ideas become jumbled or indistinguishable.

Opuesto a estar confundido; tener comprensión total.

La frase en inglés 'got confused' significa el momento en que alguien pierde la claridad mental, la orientación o la comprensión de algo. Es una forma común de expresar que la persona se volvió incapaz de procesar información de manera lógica u ordenada, lo que lleva a la desorientación o al error. Se puede usar en diversas situaciones, desde la dificultad para seguir instrucciones hasta perderse.

Indica un estado de desorientación mental o falta de comprensión.

Implica agitación y confusión, a menudo por presión.

Sugiere un estado de gran confusión o perplejidad.

Se refiere a un error cometido debido a la confusión.

Oposto de ficar confuso; ter compreensão total.

A expressão 'got confused' em inglês descreve o momento em que alguém perde a clareza mental, a orientação ou a compreensão de algo. É uma forma comum de expressar que a pessoa se tornou incapaz de processar informações de maneira lógica ou ordenada, resultando em desorientação ou erro. Pode ser usado em diversas situações, desde a dificuldade em seguir instruções até a perda de rumo em um local.

Nota sobre o uso de 'got confused' para indicar um estado de confusão mental.

Indica um estado de agitação e confusão, geralmente por pressão.

Sugere um estado de grande confusão ou perplexidade.

Opposite of making a mistake or getting confused.

Opposite of getting disoriented or confused.

The Spanish verb 'confundirse' in the preterite tense ('se confundió') describes an action of making a mistake, mistaking one thing for another, or losing mental clarity, which occurred and was completed in the past. It is widely used to indicate errors of perception, memory, or orientation. The form 'se confundió' is the third-person singular, referring to 'él,' 'ella,' or 'usted.'

Note on the use of the Spanish preterite for completed past actions.

Describe una situación de error de percepción.

Indicates that the person became complicated or tangled in a situation.

Suggests that the person became disturbed or confused.

Perdió el sentido de la dirección o la claridad mental.

Encontró el camino o la dirección correcta.

El verbo español 'confundirse' en pretérito perfecto simple ('se confundió') describe una acción de engañarse, tomar algo por otra cosa, o perder la claridad mental, que ocurrió y se completó en el pasado. Se utiliza ampliamente para indicar errores de percepción, memoria u orientación. La forma 'se confundió' es la tercera persona del singular, refiriéndose a 'él', 'ella' o 'usted'.

Indica una acción de error o equivocación que ocurrió y finalizó en el pasado.

Oposto de se desorientar ou se confundir.

O verbo espanhol 'confundirse' no pretérito perfeito simples ('se confundió') descreve uma ação de se enganar, trocar algo por outra coisa, ou perder a clareza mental, que ocorreu e foi concluída no passado. É amplamente utilizado para indicar erros de percepção, de memória, ou de orientação. A forma 'se confundió' é a terceira pessoa do singular, referindo-se a 'él', 'ella' ou 'usted'.

Nota sobre o uso do pretérito perfeito simples em espanhol para ações concluídas.

Indica que a pessoa se complicou ou se atrapalhou em uma situação.

Sugere que a pessoa ficou perturbada ou confusa.

Opposite of clumsy; moving with elegance and poise.

Opposite of confused; thinking logically and calmly.

The Portuguese term 'atrapalhado' evokes an image of someone acting in a clumsy, confused, or disorganized manner, often in a comical or inefficient way. It can describe a specific action or a personality trait. The adjective's root is the verb 'atrapalhar,' meaning to hinder, impede, or confuse.

Describes a state of being confused or flustered due to an overload of stimuli or information.

Refers to an awkward or disorganized action leading to a mistake or setback.

Relates to lack of physical coordination or grace.

Indicates a mental state of disorder or difficulty in understanding.

Describes something or someone lacking order or method.

Agitated or confused, especially by a difficult situation.

Oposición a torpe; que tiene destreza, habilidad.

Oposición a confundido; de razonamiento lúcido.

El término portugués 'atrapalhado' evoca la imagen de alguien que actúa de manera torpe, confusa o desorganizada, a menudo de forma cómica o ineficiente. Puede describir una acción específica o un rasgo de personalidad. La raíz del adjetivo proviene del verbo 'atrapalhar', que significa crear impedimento, dificultar o confundir.

Describe un estado de confusión o nerviosismo debido a una sobrecarga de estímulos o información.

Se refiere a una acción desmañada o desorganizada que resulta en un error o contratiempo.

Se refiere a la falta de coordinación motora o de habilidad.

Indica un estado mental de desorden o dificultad para comprender.

Describe algo o alguien sin orden ni método.

Oposto de desajeitado; que tem jeito, habilidade.

Oposto de confuso; de raciocínio límpido.

O termo 'atrapalhado' em português do Brasil evoca uma imagem de alguém que age de forma desajeitada, confusa ou desorganizada, muitas vezes de maneira cômica ou ineficiente. Pode ser usado tanto para descrever uma ação pontual quanto uma característica de personalidade. A raiz do adjetivo está no verbo 'atrapalhar', que significa criar embaraço, dificultar ou confundir.

Situação em que alguém se sente confuso ou sem saber como reagir devido a excesso de estímulos ou informações.

Descreve uma ação desajeitada ou desorganizada que resulta em um erro ou impedimento.

Refere-se à falta de coordenação motora ou de jeito.

Indica estado mental de desordem ou dificuldade de compreensão.

Descreve algo ou alguém sem ordem ou método.

atrapalhado

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (6)

Antônimos (5)