atrapalhado
Significado de atrapalhado
Forma conjugada do verbo 'atrapalhar'.
Significados de atrapalhado
verbo
Terceira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'atrapalhar'. Significa ter agido de forma desajeitada, confusa ou desorganizada.
"Ele se atrapalhou com os papéis e deixou tudo cair."
Formal:
Informal:
Nota: Refere-se a uma ação pontual no passado.
verbo
Primeira ou terceira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'atrapalhar'. Significa ter causado impedimento, dificuldade ou confusão.
"A chuva atrapalhou o jogo de futebol."
Formal:
Informal:
Nota: Indica uma ação que gerou um obstáculo.
💡 A palavra 'atrapalhado' é a forma conjugada do verbo 'atrapalhar' no pretérito perfeito do indicativo, podendo ser usada na primeira ou terceira pessoa do singular.
Origem da palavra atrapalhado
Linha do tempo de atrapalhado
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XVI - Deriva do verbo 'atrapalhar', possivelmente de origem expressiva ou onomatopeica, associada a ruído, desordem ou tropeço. A forma 'atrapalhado' surge como particípio passado, indicando o estado de quem foi atrapalhado ou se encontra em desordem.
Origem
Deriva do verbo 'atrapalhar', possivelmente de origem expressiva ou onomatopeica, ligada à ideia de ruído, desordem ou tropeço. A forma 'atrapalhado' é o particípio passado, indicando o estado de quem foi atrapalhado ou se encontra em desordem.
Uso Contemporâneo e Ressignificações
Século XX-Atualidade - Mantém o sentido de desajeitado e confuso, mas ganha nuances de humor e afeto. Pode ser usado de forma carinhosa para descrever alguém com boas intenções, mas que age de maneira desastrada. A palavra 'atrapalhado' é frequentemente associada a personagens cômicos e situações cotidianas.
Momentos Culturais
Popularização através de personagens cômicos no cinema e na televisão brasileira, como os do grupo Os Trapalhões, que solidificaram a imagem do 'atrapalhado' como figura carismática e engraçada.
Traduções de atrapalhado
Espanhol
Inglês
Forma conjugada do verbo 'atrapalhar'.
A história viva das palavras