Opõe-se diretamente à ideia de criar obstáculos ou dificuldades, indicando a ação de oferecer suporte para que algo seja realizado.

Contrasta com a ação de tornar algo mais difícil ou complicado, propondo a simplificação e a remoção de barreiras.

Similar a 'ajudar', mas com um tom ligeiramente mais formal, indicando o ato de prestar assistência para o bom andamento de algo.

Oposto à ideia de desordem ou confusão que 'atrapalhará' pode implicar, sugerindo a criação de estrutura e ordem.

Contrasta com a confusão ou o impedimento que 'atrapalhará' pode causar, indicando a ação de tornar algo claro e compreensível.

Previsão do tempo e alerta para congestionamentos.

Notícia sobre futebol e desfalque em time.

Diálogo no livro 'As Meninas' (possível adaptação/paráfrase para o tempo verbal).

A chuva inesperada atrapalhará o evento ao ar livre.

A falta de clareza nas instruções atrapalhará os novos funcionários.

Quando o ato de atrapalhar tem como consequência direta a impossibilidade de algo acontecer.

Similar a 'impedir', mas com um tom ligeiramente mais formal e enfático na ideia de criar um obstáculo.

Quando o principal efeito de atrapalhar é causar demora ou retardamento em um processo ou evento.

Quando o ato de atrapalhar significa quebrar a continuidade de algo que estava em andamento.

Quando o ato de atrapalhar envolve criar dificuldades, constrangimento ou confusão, especialmente em situações sociais ou de desempenho.

Quando o ato de atrapalhar envolve causar desordem, inquietação ou incômodo, afetando o estado normal de algo ou alguém.

Quando o ato de atrapalhar resulta na quebra da ordem, da estrutura ou do planejamento de algo.

Expressão mais informal que indica que algo ou alguém causará dificuldades ou exigirá esforço extra, mas não necessariamente impedirá completamente.

Em um sentido mais informal, quando atrapalhar significa fazer algo demorar, criar dificuldades desnecessárias ou confundir.

To make an action or process easy or easier.

The verb 'to hinder' means to cause difficulty or delay in progress. The future tense 'will hinder' is used to predict or state that such an obstruction will occur. It's a common verb in discussions about challenges, obstacles, and potential setbacks in various endeavors.

Hace algo más fácil, elimina obstáculos.

La expresión 'will hinder' en inglés se traduce como la idea de que algo o alguien causará dificultad o impedimento en el futuro. Se usa frecuentemente para describir posibles problemas en planes, proyectos o procesos.

Torna algo mais fácil, remove obstáculos.

Presta auxílio, contribui para o sucesso.

A expressão 'will hinder' em inglês corresponde à ideia de que algo ou alguém causará dificuldade ou impedimento no futuro. É frequentemente usada para descrever potenciais problemas em planos, projetos ou processos.

Previsão meteorológica e impacto urbano.

The Spanish verb 'obstaculizar' means to hinder or obstruct. The future tense 'obstaculizará' indicates that this action will happen in the future, often used in predictions or statements about potential difficulties.

El verbo 'obstaculizar' se refiere a la acción de poner obstáculos o impedir el desarrollo normal de algo. La forma 'obstaculizará' se utiliza para indicar que esta acción ocurrirá en el futuro, siendo una predicción o una determinación.

O verbo 'obstaculizar' em espanhol, assim como em português, refere-se à ação de criar barreiras ou dificuldades. A forma 'obstaculizará' indica que essa ação ocorrerá no futuro, sendo uma previsão ou determinação.

The verb 'to hinder' signifies causing difficulty, obstruction, or confusion. The future tense 'will hinder' indicates that this action will occur in the future, representing a prediction or determination. It is commonly used in contexts involving planning, logistics, or social interactions where efficiency might be compromised.

To make something unclear or disorganized.

El verbo 'obstaculizar' describe la acción de crear dificultades, estorbos o confusión. La forma 'obstaculizará' indica que esta acción ocurrirá en el futuro, representando una predicción o determinación. Es común en contextos que involucran planificación, logística o interacciones sociales donde la eficiencia puede verse comprometida.

Desorganiza, causa desorden mental o físico.

O verbo 'atrapalhar' descreve a ação de criar dificuldades, estorvos ou confusão. A forma 'atrapalhará' indica que essa ação ocorrerá no futuro, sendo uma previsão ou determinação. É comum em contextos que envolvem planejamento, logística ou interações sociais onde a eficiência pode ser comprometida.

Desorganiza, causa desordem mental ou física.

atrapalhará

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (9)

Antônimos (5)