Opõe-se diretamente ao ato de criar dificuldades, promovendo um ambiente propício e acessível para o processo educacional.

Enfatiza a ação de impulsionar, desenvolver e aprimorar o ato de ensinar e aprender, em contraposição a qualquer forma de impedimento.

A falta de recursos pode atrapalhar a educação de muitas crianças.

Formado pela junção do verbo 'atrapalhar' com a locução prepositiva 'a educação'.

É um sinônimo direto e intercambiável, com a mesma informalidade e sentido.

Este sinônimo enfatiza o dano ou o efeito negativo direto sobre o processo de adquirir conhecimento e habilidades.

Enfatiza a ideia de criar obstáculos ou impedir o ato de ensinar e de ser ensinado.

Sugere uma ação que se intromete no processo educacional, alterando seu curso ou eficácia.

Foca especificamente na dificuldade que o aluno encontra para assimilar o conteúdo.

Este sinônimo foca mais na instituição escolar como um todo, em vez do processo educacional em si, embora estejam intimamente ligados.

The opposite action, encouraging educational progress.

The phrase 'hinder education' is a common way to express that something is making the process of teaching and learning more difficult. It can refer to systemic issues, policy decisions, or specific events that negatively impact educational outcomes.

Discussion on global educational challenges.

Analysis of obstacles to educational improvement.

Direct translation emphasizing obstruction.

Focuses on the impediment to the student's learning process.

La expresión inglesa 'hinder education' se traduce al español como 'perjudicar la educación' o 'obstaculizar la educación'. Se refiere a cualquier factor que dificulte o impida el progreso del proceso educativo.

Nota en español sobre desafíos educativos globales.

Traducción directa al español enfatizando el perjuicio.

A expressão inglesa 'hinder education' traduz-se diretamente para o português como 'atrapalhar a educação' ou 'prejudicar a educação'. Refere-se a qualquer fator que crie dificuldades ou impeça o progresso do processo educacional.

Nota de registo sobre o impacto de falta de recursos na educação.

Sinônimo direto em português para 'hinder education'.

The Spanish phrase 'perjudicar la educación' translates to English as 'harm education' or 'damage education'. It refers to actions or circumstances that negatively affect the educational process.

Note in English about the impact of lack of resources on education.

Análisis del impacto de las paralizaciones en el sector educativo.

Direct English equivalent emphasizing damage.

Se centra en el daño a la totalidad del proceso formativo.

Promover y estimular el desarrollo educativo.

La expresión 'perjudicar la educación' se utiliza para describir cualquier acción o circunstancia que impida o dificulte el buen desarrollo del proceso educativo. Abarca desde problemas estructurales y financieros hasta cuestiones pedagógicas y de gestión que afectan negativamente el entorno de enseñanza y aprendizaje.

Nota sobre el impacto de la falta de recursos en la educación.

Enfatiza la creación de obstáculos directos al proceso de enseñar.

A expressão espanhola 'perjudicar la educación' traduz-se para o português como 'atrapalhar a educação' ou 'prejudicar a educação'. Descreve qualquer ação ou condição que cause dano ou dificuldade ao processo educacional.

Nota em português sobre o impacto da falta de recursos na educação.

Sinônimo direto em português para 'perjudicar la educación'.

To encourage and foster educational development.

The phrase 'hinder education' is used to describe actions or circumstances that impede or complicate the educational process. It covers a wide range of issues, from systemic problems like underfunding and poor infrastructure to specific events like strikes or policy changes that negatively affect teaching and learning environments.

Discussion about the challenges of the Brazilian educational system.

Analysis of the impact of stoppages in the educational sector.

Emphasizes direct damage to the teaching process.

Focuses on the difficulty students encounter in learning.

Promover e incentivar el desarrollo educativo.

Discusión sobre los desafíos del sistema educativo brasileño.

Se centra en la complicación que el estudiante enfrenta para aprender.

Promover e incentivar o desenvolvimento educacional.

A expressão 'atrapalhar a educação' é comumente usada no Brasil para descrever qualquer ação ou circunstância que impeça ou dificulte o bom andamento do processo educacional, desde a gestão escolar até o aprendizado individual do aluno. Abrange desde problemas estruturais e financeiros até questões pedagógicas e comportamentais que afetam negativamente o ambiente de ensino e aprendizagem.

Discussão sobre os desafios do sistema educacional brasileiro.

Análise do impacto de paralisações no setor educacional.

Enfatiza o dano direto ao processo de ensinar.

Foca na dificuldade que o aluno encontra para aprender.

atrapalhar-a-educacao

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (6)

Antônimos (2)