O ato de ajudar se opõe diretamente a atrapalhar, pois em vez de criar obstáculos, oferece suporte e facilita a realização de algo.

Facilitar é o oposto de criar dificuldades ou estorvar, tornando um processo ou tarefa mais simples e ágil.

Organizar se contrapõe a 'atrapalhar' no sentido de criar desordem ou confusão, promovendo a ordem, a clareza e a eficiência.

Em reportagem sobre ansiedade em apresentações públicas.

Trecho atribuído ao autor, comum em coletâneas de citações.

Entrevista com um atleta sobre um erro em jogo.

Citação em reportagem sobre ética no trabalho.

Eu atrapalhei a reunião com minhas perguntas.

Quando o ato de atrapalhar envolve criar dificuldades ou constrangimento, especialmente em situações sociais ou de desempenho.

Quando o ato de atrapalhar se refere a impedir o progresso ou a ação de alguém, criando um obstáculo físico ou figurado.

Quando o ato de atrapalhar resulta em desordem mental, dificuldade de compreensão ou erro de identificação.

Quando o ato de atrapalhar se refere a quebrar a continuidade de uma ação, fala ou evento.

Quando o ato de atrapalhar causa agitação, desassossego ou desordem, afetando o estado de espírito ou a tranquilidade.

Em um sentido mais informal, quando o ato de atrapalhar envolve criar dificuldades desnecessárias, atrasar ou confundir alguém de forma proposital ou não.

Quando o ato de atrapalhar se refere a criar desordem física ou desorganização em um ambiente ou em um plano.

Direct opposite of causing difficulty or embarrassment.

Indicates assistance rather than obstruction.

Refers to making something faster or more efficient.

The verb 'to hinder' means to make slow or difficult the progress of (something or someone); to impede or obstruct. The past tense 'hindered' is used for actions completed in the past. 'I hindered' specifically refers to the speaker's past action of causing difficulty or delay.

Situation where punctuality is important.

Action that was not meant to cause trouble but did.

Emphasizes the action of blocking or preventing something from happening.

Suggests creating obstacles or difficulties.

Implies slowing down or interfering with progress.

Opuesto directo de causar dificultad o vergüenza.

Indica asistencia en lugar de obstrucción.

La traducción de 'I hindered' al español es 'interferí'. El verbo 'hinder' en inglés significa impedir, dificultar o retrasar el progreso de algo o alguien. La forma 'I hindered' es la primera persona del singular del pasado simple, indicando una acción completada por el hablante.

Enfatiza la acción de bloquear o no permitir que algo suceda.

Sugiere la creación de obstáculos o dificultades.

Oposto direto de causar dificuldade ou embaraço.

Indica assistência em vez de obstrução.

A tradução de 'I hindered' para o português do Brasil é 'Eu atrapalhei'. O verbo 'hinder' em inglês significa impedir, dificultar ou atrasar o progresso de algo ou alguém. A forma 'I hindered' é a primeira pessoa do singular do passado simples, indicando uma ação concluída pelo falante.

Situação em que a pontualidade é importante.

Enfatiza a ação de bloquear ou não permitir que algo aconteça.

Sugere a criação de obstáculos ou dificuldades.

Se refiere a hacer algo más rápido o eficiente.

The Spanish verb 'interferir' translates to 'to hinder' or 'to interfere' in English. The form 'interferí' is the first-person singular preterite of 'interferir', indicating a completed action in the past by the speaker.

Acción no intencionada que causa problemas.

Se enfoca en la tardanza o el retraso causado.

El verbo 'interferir' se usa para describir acciones que impiden, dificultan o retrasan el progreso de algo o alguien. La forma 'interferí' es la primera persona del singular del pretérito perfecto simple, indicando una acción completada en el pasado por el hablante. Es un término común en español para expresar que se causó un problema o retraso.

Situación en la que la puntualidad es importante.

A tradução de 'interferí' para o português do Brasil é 'atrapalhei'. O verbo 'interferir' em espanhol significa impedir, dificultar ou atrasar o progresso de algo ou alguém. A forma 'interferí' é a primeira pessoa do singular do pretérito perfeito simples, indicando uma ação concluída pelo falante.

The English verb 'to hinder' is used to describe actions that impede, delay, or obstruct progress or an activity. It implies creating difficulties or obstacles. The past tense 'hindered' corresponds to the Portuguese 'atrapalhei', indicating a completed action in the past by the speaker.

El verbo 'interferir' en español se utiliza para describir acciones que impiden, retrasan u obstaculizan el progreso o una actividad. Implica crear dificultades u obstáculos. La forma 'interferí' corresponde a la primera persona del singular en pretérito perfecto simple, indicando una acción completada en el pasado realizada por el hablante.

Refere-se a tornar algo mais rápido ou eficiente.

O verbo 'atrapalhar' em português do Brasil é amplamente utilizado para descrever ações que causam confusão, impedimento, ou que tornam uma tarefa mais difícil, seja de forma intencional ou não. Pode variar desde um pequeno incômodo até um bloqueio significativo de progresso. A forma 'atrapalhei' refere-se especificamente à primeira pessoa do singular no pretérito perfeito do indicativo, indicando uma ação concluída no passado realizada pelo próprio falante.

Ação não intencional que causa transtorno.

atrapalhei

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (7)

Antônimos (3)