Opõe-se diretamente à ideia de estar na última posição, indicando liderança ou a primeira posição em uma ordem.

Expressa o oposto exato de 'atras-de-todos', indicando a posição inicial ou de destaque em uma sequência.

O corredor chegou atras-de-todos, mas completou a prova.

Composição da preposição 'atrás' com a contração 'de' e o pronome indefinido 'todos'.

Intercambiável em praticamente todos os contextos, pois expressa a mesma ideia de posição final.

Similar a 'em último lugar', pode ser usado para indicar a posição final em uma sequência ou ordem.

Muito próximo, enfatiza a ideia de estar fisicamente ou figurativamente atrás de todos os demais.

Pode ser usado para indicar a posição final, especialmente em contextos de tempo ou sequência.

Forma abreviada de 'em último lugar', com o mesmo sentido de posição final.

Expressão mais informal, que indica a última posição, geralmente com uma conotação de desvantagem ou de ser o último a chegar.

The phrase 'last of all' is used to describe the position of something or someone that is at the end of a sequence, whether physical (like a queue or race) or figurative (like in a ranking or task completion). While it can have a negative connotation of slowness or disadvantage, it can also be used neutrally to simply indicate the final position without judgment.

Describes the final position of a competitor in a race.

Indicates that someone is the last to complete a task or project.

Significa estar en la posición de liderazgo.

La frase 'last of all' en inglés se traduce al español como 'el último de todos' y se utiliza para indicar la posición final en una serie u orden. Puede aplicarse a contextos físicos, como en una fila o competición, o a contextos más abstractos, como el orden de finalización de tareas o la lista de prioridades. A menudo, conlleva una connotación de lentitud o de estar en desventaja, pero puede usarse de forma neutra para simplemente denotar la última posición.

Describe la posición final de un competidor en una carrera.

Indica que alguien es el último en completar una tarea o proyecto.

Término general para la posición final.

Indica a posição inicial ou de liderança.

A expressão 'last of all' em inglês é usada para indicar a posição final em uma série ou ordem. Pode ser aplicada a contextos físicos, como em uma fila ou competição, ou a contextos mais abstratos, como a ordem de conclusão de tarefas ou a lista de prioridades. Frequentemente, carrega uma conotação de lentidão ou de estar em desvantagem, mas pode ser usada de forma neutra para simplesmente denotar a última posição.

Descreve a posição final de um competidor em uma corrida.

Indica que alguém é o último a concluir uma tarefa ou projeto.

Expressão comum para indicar a posição final.

Indica a última posição em uma sequência.

The Spanish phrase 'el último de todos' translates to 'last of all' in English and is used to denote the final position in a sequence, whether physical or figurative. It can imply being slow or disadvantaged, but is often used neutrally.

La locución adverbial 'el último de todos' se utiliza para describir la posición de algo o alguien que está al final de una secuencia, ya sea física (como una fila o carrera) o figurada (como en un ranking o finalización de tareas). Si bien puede tener una connotación negativa de lentitud o desventaja, también se puede usar de forma neutra para simplemente indicar la última posición sin juicio de valor.

A locução adverbial 'el último de todos' em espanhol é utilizada para indicar a posição final em uma sequência, seja ela física (como em uma fila ou competição) ou figurada (como em um ranking ou na conclusão de tarefas). Embora possa ter uma conotação negativa de lentidão ou desvantagem, também pode ser usada de forma neutra para simplesmente indicar a última posição sem julgamento de valor.

La frase 'el último de todos' se utiliza para describir la posición de algo o alguien que está al final de una secuencia, ya sea física (como una fila o carrera) o figurada (como en un ranking o finalización de tareas). Si bien puede tener una connotación negativa de lentitud o desventaja, también se puede usar de forma neutral para simplemente indicar la posición final sin juicio de valor.

A locução 'atras-de-todos' é usada para descrever a posição de algo ou alguém que está no final de uma sequência, seja ela física (como uma fila ou corrida) ou figurada (como em um ranking ou na conclusão de tarefas). Embora possa ter uma conotação negativa de lentidão ou desvantagem, também pode ser usada de forma neutra para simplesmente indicar a última posição sem julgamento de valor.

atras-de-todos

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (6)

Antônimos (2)