Opõe-se diretamente a 'atrasar' ao indicar a ação de fazer algo antes do tempo previsto ou de avançar no cronograma.

Similar a 'adiantar', mas pode ter uma conotação de prever ou realizar algo antes do momento esperado, com um sentido de precedência.

Indica a ação de tornar algo mais rápido, o oposto de permitir que algo se atrase ou demore.

Em artigo sobre gestão do tempo no trabalho.

Notícia sobre atrasos em voos devido ao mau tempo.

Em matéria sobre mobilidade urbana em São Paulo.

Editorial sobre prazos de entrega em empresas.

Reportagem sobre planejamento de eventos sociais.

Nós atrasaremos a reunião se o convidado não chegar logo.

Derivado do verbo 'atrasar', possivelmente de origem incerta, relacionado a 'atrás'.

Usado quando a demora é mais uma consequência de um processo ou ação, sem necessariamente implicar intencionalidade ou lentidão excessiva.

Similar a 'demorar', mas pode ter uma conotação ligeiramente mais formal ou literária, e frequentemente se refere a chegar tarde.

Sugere que algo que já está em andamento se estenderá além do previsto ou desejado, com uma conotação de duração maior.

Implica uma demora intencional, muitas vezes para evitar algo ou para ganhar tempo, com um tom informal.

Refere-se a uma parada súbita ou dificuldade que impede o progresso, causando uma demora inesperada. É mais sobre um bloqueio do que uma lentidão gradual.

Antonym for 'we will delay', meaning to speed up.

Antonym, meaning to bring forward in time.

The phrase 'we will delay' is used when a group anticipates or plans to make something happen later than originally scheduled. It can be used in both formal and informal contexts, depending on the specific situation. The future tense indicates a planned or expected action.

Register note in English about delaying an action due to weather.

Example of a project launch being delayed due to lack of funds.

Synonym for 'we will delay', implying rescheduling.

Informal synonym, meaning to defer an action.

Antónimo en español, significa apresurar.

Antónimo, significa anticipar en el tiempo.

La frase 'we will delay' se traduce como 'retrasaremos' en español. El verbo 'retrasar' se usa para indicar que algo sucederá más tarde de lo planeado. La primera persona del plural ('we') se traduce como 'nosotros' o se omite si el contexto es claro, y el tiempo futuro indica una acción prevista.

Nota en español sobre retrasar una acción debido al clima.

Ejemplo de retraso en el lanzamiento de un proyecto por falta de fondos.

Sinónimo en español de 'retrasaremos', implica reprogramar.

Sinónimo en español, significa diferir una acción.

Antônimo em português, significando fazer antes.

Antônimo em português, indicando aumentar a velocidade.

A expressão 'we will delay' em inglês corresponde a 'atrasaremos' em português. O verbo 'delay' é frequentemente usado para indicar a ação de fazer algo acontecer mais tarde do que o planejado, seja por escolha ou por circunstâncias externas. A primeira pessoa do plural ('we') indica que o sujeito da ação é um grupo.

Nota sobre o uso de 'we will delay' em português.

Exemplo de como o atraso afeta um evento.

Sinônimo em português para 'we will delay', indicando tempo adicional.

Sinônimo em português, sugerindo adiar para depois.

The Spanish word 'retrasaremos' translates to 'we will delay' in English. The verb 'retrasar' is used to indicate the action of making something slower, taking more time, or arriving later than expected. The first-person plural future tense implies a group action planned for the future.

Note in English about delaying departure due to weather.

Example of a project launch delay due to lack of funds.

Antónimo en español, indicando hacer algo antes de lo previsto.

Antónimo en español, sugiriendo aumentar la velocidad o el ritmo.

La forma 'retrasaremos' es la conjugación en la primera persona del plural del futuro simple de indicativo del verbo 'retrasar'. Se utiliza para expresar la idea de que un grupo de personas hará que algo suceda más tarde de lo planeado. Es una forma verbal común en contextos que involucran horarios, plazos o planificación.

Nota en español sobre retrasar la salida debido al clima.

Ejemplo de retraso en la producción por falta de materiales.

Sinónimo en español, indicando que se empleará más tiempo.

Sinónimo en español, sugiriendo aplazar para un momento posterior.

A palavra 'retrasaremos' em espanhol corresponde a 'atrasaremos' em português. O verbo 'retrasar' é usado para indicar a ação de tornar algo mais lento, demorar-se ou chegar depois do tempo previsto. A primeira pessoa do plural ('nosotros', implícito) no futuro do presente indica uma ação futura realizada por um grupo.

Nota sobre o uso de 'retrasaremos' em português.

Sinônimo em português para 'retrasaremos', indicando tempo adicional.

Indicates doing something earlier than planned.

The phrase 'we will delay' is the first-person plural future indicative form of the verb 'to delay'. It refers to the action of making something slower, taking more time, or arriving later than expected. It is commonly used in contexts discussing deadlines, schedules, or efficiency.

Hypothetical situation indicating the consequence of delay.

Prediction of delay due to external factors.

Sugiere aumentar la velocidad o el ritmo.

La forma 'retrasaremos' es la conjugación en la primera persona del plural del futuro simple de indicativo del verbo 'retrasar'. Se refiere a la acción de hacer algo más lento, de demorarse o de llegar después del tiempo esperado. Es común en contextos donde se discuten plazos, horarios o eficiencia.

Situación hipotética que indica la consecuencia de la demora.

Predicción de retraso debido a factores externos.

Enfatiza la extensión del tiempo que se empleará.

Sugiere aplazar algo para un momento posterior.

Indica fazer algo antes do tempo previsto.

A forma 'atrasaremos' é a conjugação na primeira pessoa do plural do futuro do presente do indicativo do verbo 'atrasar'. Refere-se à ação de tornar algo mais lento, de demorar-se ou de chegar depois do tempo esperado. É comum em contextos onde se discute prazos, horários ou eficiência.

Situação hipotética indicando consequência de demora.

Previsão de atraso devido a fatores externos.

Enfatiza a extensão do tempo que será gasto.

Sugere adiar algo para um momento posterior.

atrasaremos

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (5)

Antônimos (3)