Enquanto 'atraso-puberal' descreve um desenvolvimento sexual que ocorre mais tarde do que o esperado, 'puberdade precoce' descreve o desenvolvimento sexual que ocorre mais cedo do que o esperado. São condições opostas no espectro temporal do desenvolvimento puberal.

Artigo sobre avaliação e causas do atraso puberal.

Documento oficial abordando saúde do adolescente.

Publicação de diretrizes para endocrinologia pediátrica.

Estudo sobre manifestações clínicas da síndrome.

Pesquisa sobre aspectos psicológicos do desenvolvimento.

O médico investigou o atraso puberal em adolescentes com baixa estatura.

Composto de 'atraso' (do latim 'adtratus') e 'puberal' (do latim 'puberalis', relativo à puberdade).

Ambos os termos são amplamente utilizados na literatura médica e científica para descrever a mesma condição. 'Retardo puberal' pode soar ligeiramente mais formal ou técnico.

Esta é uma forma mais descritiva e menos técnica de se referir à condição. É perfeitamente compreensível e pode ser usada em contextos menos formais ou quando se deseja maior clareza para um público leigo.

Refers to the onset of puberty at an unusually early age.

Pubertal delay refers to the condition where the onset of puberty is significantly later than the expected age range. This is typically defined as the absence of secondary sexual characteristics by age 13 in girls (breast development) and age 14 in boys (testicular enlargement). Causes are diverse, including constitutional delay, genetic factors, chronic illness, malnutrition, or endocrine disorders. It's important to differentiate between constitutional delay (a normal variant) and pathological delay requiring medical intervention.

Very common synonym, often used interchangeably.

Implies a later onset but may not always indicate a medical condition.

Condición opuesta, con inicio anticipado.

El término 'pubertal delay' se refiere a la condición en la que el inicio de la pubertad ocurre significativamente más tarde que el rango de edad esperado. Esto se define típicamente por la ausencia de características sexuales secundarias a los 13 años en niñas (desarrollo mamario) y 14 años en niños (aumento testicular). Las causas son diversas, incluyendo retraso constitucional, factores genéticos, enfermedades crónicas, desnutrición o trastornos endocrinos. Es importante diferenciar el retraso constitucional (una variante normal) del retraso patológico que requiere intervención médica.

Nota en español sobre la preocupación general.

Nota en español sobre procedimientos diagnósticos.

Término más común y directo en español.

Sinónimo descriptivo, enfatiza el tiempo.

Condição oposta, com início antecipado.

O termo 'pubertal delay' refere-se à condição em que o início da puberdade ocorre significativamente mais tarde do que a faixa etária esperada. Isso é tipicamente definido pela ausência de características sexuais secundárias até os 13 anos em meninas (desenvolvimento mamário) e 14 anos em meninos (aumento testicular). As causas são diversas, incluindo atraso constitucional, fatores genéticos, doenças crônicas, desnutrição ou distúrbios endócrinos. É importante diferenciar o atraso constitucional (uma variante normal) do atraso patológico que requer intervenção médica.

Descrição de procedimentos diagnósticos.

The term 'retraso puberal' is clinically used to describe the absence or incomplete development of secondary sexual characteristics at the expected age. Generally, a delay is considered when signs of puberty do not appear by age 13-14 in girls (breast development) and 14-15 in boys (testicular enlargement). Causes can be varied, including genetic factors, malnutrition, chronic illnesses, or hormonal dysfunctions.

Note in English about the importance of diagnosis.

Condición opuesta, donde el desarrollo sexual ocurre antes de lo esperado.

El término 'retraso puberal' se utiliza clínicamente para describir la ausencia o el desarrollo incompleto de las características sexuales secundarias a la edad esperada. Generalmente, se considera un retraso cuando los signos de pubertad no aparecen hasta los 13-14 años en niñas (desarrollo mamário) y 14-15 años en niños (aumento testicular). Las causas pueden ser variadas, incluyendo factores genéticos, desnutrición, enfermedades crónicas o disfunciones hormonales.

Discusión sobre la importancia del diagnóstico.

Término más descriptivo para el mismo fenómeno.

O termo 'retraso puberal' é clinicamente utilizado para descrever a ausência ou o desenvolvimento incompleto das características sexuais secundárias na idade esperada. Geralmente, considera-se um atraso quando os sinais de puberdade não aparecem até os 13-14 anos em meninas (desenvolvimento mamário) e 14-15 anos em meninos (aumento testicular). As causas podem ser variadas, incluindo fatores genéticos, desnutrição, doenças crônicas ou disfunções hormonais.

Discussão sobre a importância do diagnóstico.

El término 'retraso puberal' se utiliza clínicamente para describir la ausencia o el desarrollo incompleto de las características sexuales secundarias a la edad esperada. Generalmente, se considera un retraso cuando los signos de pubertad no aparecen hasta los 13-14 años en niñas (desarrollo mamario) y 14-15 años en niños (aumento testicular). Las causas pueden ser variadas, incluyendo factores genéticos, desnutrición, enfermedades crónicas o disfunciones hormonales.

Condição oposta, onde o desenvolvimento sexual ocorre antes do esperado.

O termo 'atraso-puberal' é clinicamente utilizado para descrever a ausência ou o desenvolvimento incompleto das características sexuais secundárias na idade esperada. Geralmente, considera-se um atraso quando os sinais de puberdade não aparecem até os 13-14 anos em meninas (desenvolvimento mamário) e 14-15 anos em meninos (aumento testicular). As causas podem ser variadas, incluindo fatores genéticos, desnutrição, doenças crônicas ou disfunções hormonais.

Termo mais descritivo para o mesmo fenômeno.

atraso-puberal

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (2)

Antônimos (1)