Reportagem sobre segurança no trânsito em São Paulo.

Uso figurado no sentido de oposição, em obra do autor.

Artigo sobre rotinas de estudantes em grandes cidades.

Reportagem de viagem sobre paisagens naturais do Brasil.

Artigo de opinião sobre superação durante a pandemia.

Antonym for 'cross' in the sense of encountering or passing through.

Antonym for crossing directly, indicating movement around.

The English term 'cross' encompasses both the literal meaning of physically traversing and the figurative sense of opposition or conflict. As a noun, it refers to a cross shape or a junction. The choice between 'cross', 'traverse', or 'pass through' can depend on the context and desired nuance. Prepositional usage is key to defining the type of crossing.

Synonym for 'cross', emphasizing travel across an area.

Verb phrase meaning to go through a place or area.

Antónimo de 'cruzar' en el sentido de encontrar o pasar por algo.

Antónimo de cruzar directamente, indicando movimiento alrededor.

El término inglés 'cross' abarca tanto el significado literal de cruzar físicamente como el figurado de oposición o conflicto. Como sustantivo, se refiere a una cruz o a un cruce. La elección entre 'cross', 'traverse' o 'pass through' puede depender del contexto y del matiz deseado. El uso de preposiciones es clave para definir el tipo de cruce.

Sinónimo de 'cruzar', con énfasis en viajar a través de un área.

Expresión verbal que significa ir a través de un lugar o área.

Antônimo de 'cross' no sentido de encontrar ou passar por algo.

Antônimo de atravessar diretamente, indicando movimento ao redor.

O termo inglês 'cross' abrange tanto o sentido literal de atravessar fisicamente quanto o figurado de oposição ou conflito. Como substantivo, refere-se a uma cruz ou a um cruzamento. A escolha entre 'cross', 'traverse' ou 'pass through' pode depender do contexto e da nuance desejada. A regência com preposições é crucial para definir o tipo de travessia.

Sinônimo de 'cross', com ênfase em viajar através de uma área.

Expressão verbal que significa atravessar um local.

Antonym for 'cruzar' in the sense of encountering or passing through.

The Spanish term 'cruzar' is the most direct equivalent for 'atravessar'. Similar to Portuguese, it can be used for both physical movement and figuratively to express opposition or conflict. Prepositional usage is important for specifying the route or relationship with the traversed object.

Synonym for 'cruzar', emphasizing travel across an area.

Antónimo de cruzar en el sentido de encontrar o pasar por algo.

El verbo 'cruzar' en español es muy similar al portugués 'atravessar'. Se utiliza tanto para el movimiento físico de un lado a otro como en sentido figurado para expresar oposición, conflicto o impedimento. La preposición que acompaña a 'cruzar' puede matizar su significado, indicando el camino o el medio utilizado.

Sinónimo de cruzar, con énfasis en pasar a través de algo.

Antônimo de 'cruzar' no sentido de encontrar ou passar por algo.

O termo espanhol 'cruzar' é o equivalente mais direto para 'atravessar'. Assim como em português, pode ser usado tanto para o movimento físico quanto em sentido figurado, expressando oposição ou conflito. A regência com preposições é importante para especificar o trajeto ou a relação com o objeto atravessado.

Sinônimo de 'cruzar', com ênfase em passar através de algo.

To keep away from or stop oneself from doing something.

The English verb 'cross' is a direct equivalent for the physical act of moving from one side to another. It can also be used figuratively, similar to 'atravessar' in Portuguese, to denote opposition or conflict, as in 'crossing' someone's path or 'crossing' boundaries. The nuances often depend on the preposition used, such as 'cross over', 'cross through', or 'cross against'.

General term for moving from one side to another.

El verbo 'cruzar' en español es el equivalente más directo para el acto físico de pasar de un lado a otro. Al igual que en portugués, también se utiliza en sentido figurado para indicar oposición o conflicto, como 'cruzar los brazos' (en señal de desacuerdo) o 'cruzar la línea'. La preposición utilizada puede matizar el significado, como en 'cruzar por' o 'cruzar hacia'.

Término general para pasar de un lado a otro.

O verbo 'atravessar' em português do Brasil é bastante versátil. Pode indicar o ato físico de passar de um lado para outro, como atravessar uma rua ou um rio. Também pode ser usado em sentido figurado para expressar oposição, contradição ou um impedimento, como quando uma ideia 'atravessa' os princípios de alguém. A conjugação verbal é regular para verbos terminados em -ar, seguindo o modelo de 'amar'.

Passar por cima ou através de um obstáculo.

atravesso

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos