Opõe-se a 'atribuírem' no sentido de tirar algo que foi dado, concedido ou imputado.

Similar a 'retirar', indica a ação de remover algo que foi atribuído ou concedido.

Contrasta com 'atribuírem' quando este significa dar importância, crédito ou considerar algo.

Opõe-se a 'atribuírem' no sentido de conceder, dar ou admitir algo.

Artigo sobre investigação de acidente aéreo.

Artigo metodológico sobre historiografia.

Exemplo de uso do futuro do subjuntivo em obra de referência.

Eles não querem atribuírem a culpa a si mesmos.

Quando 'atribuírem' se refere a culpar ou responsabilizar alguém por algo, especialmente algo negativo.

Quando 'atribuírem' significa ter em mente, julgar ou pensar sobre algo ou alguém.

Quando 'atribuírem' se refere a dar ou outorgar algo, como um direito, um prêmio ou uma permissão.

Quando 'atribuírem' implica em direcionar algo para um propósito específico ou para uma pessoa.

Em um sentido mais geral de conferir ou atribuir uma qualidade, um nome ou uma característica.

Quando 'atribuírem' significa marcar, indicar ou destacar algo.

Quando 'atribuírem' se refere a dar crédito a algo ou alguém, ou a considerar algo como verdadeiro.

Em um sentido mais informal de pensar, julgar ou ter uma opinião sobre algo ou alguém.

Similar a 'achar', quando 'atribuírem' se refere à formação de uma opinião ou juízo.

To refuse to acknowledge or accept responsibility for.

To state that one does not have a particular belief or does not do something.

The verb 'to attribute' is used to indicate that something is considered to be the cause, origin, or characteristic of someone or something. It often implies assigning credit or blame. The nuance lies in connecting an effect to a cause or acknowledging a source.

Business context, acknowledging contributions.

Personal reflection on factors contributing to well-being.

To regard something as belonging to or caused by someone or something.

To give a particular job or piece of work to someone.

To believe that someone or something is the cause of something.

Quitar lo que se había dado o concedido.

El verbo 'to attribute' en inglés se corresponde con 'atribuir' en español. Se utiliza para indicar que algo se considera la causa, origen o característica de alguien o algo. El matiz principal reside en conectar un efecto a una causa o en dar crédito a una fuente.

Recusar-se a reconhecer ou aceitar responsabilidade por.

Afirmar que não se tem uma crença particular ou que não se faz algo.

O verbo 'to attribute' em inglês corresponde a 'atribuir' em português. É usado para indicar que algo é considerado como causa, origem ou propriedade de alguém ou algo. A nuance principal está em conectar um efeito a uma causa ou em dar crédito a uma fonte.

The verb 'atribuir' in Spanish corresponds to 'to attribute' in English. It is used to indicate that something is considered the cause, origin, or characteristic of someone or something. The main nuance lies in connecting an effect to a cause or giving credit to a source.

Contexto empresarial, reconociendo contribuciones.

Reflexión personal sobre factores que contribuyen al bienestar.

El verbo 'atribuir' se utiliza para indicar que algo se considera la causa, origen o característica de alguien o algo. A menudo implica asignar crédito o culpa. El matiz principal reside en conectar un efecto a una causa o reconocer una fuente.

O verbo 'atribuir' em espanhol corresponde a 'atribuir' em português. É usado para indicar que algo é considerado como causa, origem ou propriedade de alguém ou algo. A nuance principal está em conectar um efeito a uma causa ou em dar crédito a uma fonte.

The form 'atribuírem' corresponds to the third-person plural of the future subjunctive or personal infinitive of the verb 'atribuir'. It is used in contexts expressing a condition, possibility, desire, or future plan, or when the verb follows a preposition. The primary nuance lies in the action of 'giving', 'granting', 'designating', or 'considering' something as belonging to or originating from someone or something.

Academic context, encouraging the valuation of merit.

Discussion on responsibility and journalistic ethics.

La forma 'atribuírem' se corresponde con la tercera persona del plural del futuro de subjuntivo o del infinitivo personal del verbo 'atribuir'. Se utiliza en contextos que expresan una condición, posibilidad, deseo o plan futuro, o cuando el verbo sigue a una preposición. El matiz principal reside en la acción de 'dar', 'conceder', 'designar' o 'considerar' algo como perteneciente o originado de alguien o algo.

Contexto académico, incentivando la valoración del mérito.

Discusión sobre responsabilidad y ética periodística.

Tirar de volta o que foi dado ou concedido.

A forma 'atribuírem' é a terceira pessoa do plural do futuro do subjuntivo ou do infinitivo pessoal do verbo 'atribuir'. É usada em contextos onde se expressa uma condição, possibilidade, desejo ou planejamento futuro, ou quando o verbo é o complemento de uma preposição. A nuance principal reside na ação de 'dar', 'conceder', 'designar' ou 'considerar' algo como pertencente ou originado de alguém ou algo.

Contexto acadêmico, incentivando a valorização do mérito.

Discussão sobre responsabilidade e ética jornalística.

Assacar, culpar, atribuir algo a alguém.

atribuírem

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (9)

Antônimos (4)