Opõe-se diretamente a 'atributos' quando estes são entendidos como qualidades positivas. Um defeito é uma falha ou imperfeição.

Similar a 'defeito', indica uma imperfeição ou algo que não funciona como deveria, contrastando com as características positivas ou funcionais que 'atributos' pode denotar.

Verbete sobre características de divindades

A inteligência é um dos atributos humanos mais valorizados.

O adjetivo funciona como um atributo do substantivo.

Do latim 'attributum', particípio passado neutro de 'attribuere', atribuir.

Quando se refere a uma característica intrínseca e positiva de algo ou alguém.

Em contextos mais técnicos ou científicos, referindo-se a uma característica definidora de uma substância ou objeto.

Termo mais geral para qualquer traço distintivo, sem necessariamente implicar valor positivo ou negativo.

Usado para descrever um aspecto particular, muitas vezes de personalidade ou de um desenho.

Quando 'atributos' se refere a habilidades ou talentos inatos.

Similar a 'dom', focado em habilidades específicas e notáveis.

Refere-se ao cerne, à natureza fundamental de algo, sendo mais profundo que um simples atributo.

Absence of expected qualities or characteristics.

In English, 'attributes' refers to qualities or characteristics regarded as inherent parts or features of a person or thing. It can denote inherent qualities, distinguishing features, or properties. The term is versatile and applies to both abstract and concrete entities. In grammar, it can refer to modifiers.

Technical specifications or qualities of a commercial item.

Used for positive or inherent characteristics.

A more general term for distinguishing traits.

Often used for technical or scientific aspects.

Ausencia de cualidades o características esperadas.

Aunque 'attributes' es un término inglés, su significado se alinea estrechamente con el español 'atributos'. Se refiere a las cualidades o características inherentes de algo o alguien. La diferencia principal radica en el uso idiomático y las colocaciones específicas de cada lengua.

Especificaciones técnicas o cualidades de un artículo comercial.

Se usa para características positivas o inherentes.

Término más general para rasgos distintivos.

Frecuentemente usado para aspectos técnicos o científicos.

Ausência de qualidades ou características esperadas.

O termo 'attributes' em inglês, quando traduzido para o português do Brasil como 'atributos', refere-se a qualidades, características ou propriedades inerentes a algo ou alguém. É um termo bastante direto e comum em ambos os idiomas para descrever traços distintivos, sejam eles físicos, morais ou técnicos.

Características de um objeto ou sistema.

Especificações técnicas ou qualidades de um item comercial.

Usado para características positivas ou inerentes.

Termo mais geral para traços distintivos.

Frequentemente usado para aspectos técnicos ou científicos.

The Spanish word 'atributos' translates directly to 'attributes' in English. Both terms denote inherent qualities or characteristics. The usage is very similar across both languages, referring to distinctive features of a person, object, or concept.

En español, 'atributos' se refiere a las cualidades o características que se consideran propias o inherentes a alguien o algo. Es un término muy similar al portugués y al inglés en su uso general. Puede aplicarse a personas, objetos, conceptos, etc., denotando sus rasgos distintivos o propiedades esenciales. En gramática, también puede referirse a modificadores.

O termo espanhol 'atributos', quando comparado ao português do Brasil, mantém um significado muito similar de qualidades ou características inerentes. A principal diferença reside no uso específico e nas nuances culturais de cada idioma, mas o conceito central de traços distintivos é preservado.

Em português do Brasil, 'atributos' é um termo amplamente utilizado em diversos contextos, desde qualidades pessoais até características técnicas de produtos ou sistemas. Refere-se a qualidades inerentes ou distintivas. Pode ser usado tanto para aspectos positivos quanto neutros. A acepção de 'termo ou locução que qualifica ou determina um substantivo' é mais específica da gramática.

atributos

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (7)

Antônimos (2)