Oposto direto em contextos biológicos, referindo-se ao crescimento excessivo ou desenvolvimento exagerado de um órgão ou tecido, em contraste com a degeneração e redução de 'atrophied'.

Contrapõe a ideia de degeneração e subdesenvolvimento implícita em 'atrophied', indicando um estado de crescimento, maturação ou progresso completo.

Reportagem sobre avanços em reabilitação muscular.

Artigo sobre aposentadoria de esportistas.

Análise econômica sobre desindustrialização.

O músculo ficou atrofiado após a imobilização prolongada.

Do grego 'atrophia', de 'a-' (sem) + 'trophé' (nutrição).

Este é o sinônimo mais direto e comum em português para 'atrophied', aplicável tanto a contextos biológicos quanto figurados.

Usado quando a atrofia resulta em uma redução visível de tamanho ou volume, com uma conotação mais física e menos técnica.

Enfatiza a perda de tamanho, força ou função, sendo mais genérico que 'atrofiado' e aplicável a diversas situações.

The opposite of something that has failed to grow or develop.

Refers to excessive growth, the opposite of atrophy.

The term 'atrophied' in English describes a state of diminished size or function, typically resulting from lack of use, poor nutrition, or disease. It is commonly applied to muscles, organs, or tissues, but can also be used metaphorically to denote a loss of vitality or importance.

Medical description of physical condition.

Often used for muscles that have become thin and weak.

The direct equivalent, commonly used in medical contexts.

El término 'atrophied' en inglés, al igual que 'atrofiado' en español, describe una condición de disminución de tamaño o función, generalmente debido a la falta de uso, nutrición inadecuada o enfermedad. Se aplica frecuentemente a músculos, órganos o tejidos, pero también puede usarse metafóricamente para describir algo que ha perdido su vitalidad o importancia.

Descripción médica de condición física.

Observación sobre el envejecimiento de órganos.

O oposto de algo que falhou em crescer ou se desenvolver.

Refere-se a crescimento excessivo, o oposto de atrofia.

O termo 'atrophied' em inglês descreve um estado de diminuição de tamanho ou função, tipicamente resultante da falta de uso, má nutrição ou doença. É comumente aplicado a músculos, órgãos ou tecidos, mas também pode ser usado metaforicamente para denotar uma perda de vitalidade ou importância.

Descrição médica de condição física.

Observação sobre o envelhecimento de órgãos.

Usado frequentemente para músculos que se tornaram finos e fracos.

O equivalente direto, comumente usado em contextos médicos.

Lo opuesto de algo que no se desarrolló adecuadamente.

Se refiere a un crecimiento excesivo, lo opuesto a la atrofia.

El término 'atrofiado' en español describe un estado de disminución de tamaño o función, típicamente resultante de la falta de uso, nutrición inadecuada o enfermedad. Se aplica comúnmente a músculos, órganos o tejidos, pero también puede usarse metafóricamente para denotar una pérdida de vitalidad o importancia.

Se usa para plantas o tejidos que han perdido su vitalidad.

Se refiere a la pérdida de fuerza o vigor.

O termo 'atrophied' em inglês, ao igual que 'atrofiado' em espanhol, descreve uma condição de diminuição de tamanho ou função, geralmente devido à falta de uso, nutrição inadequada ou doença. É frequentemente aplicado a músculos, órgãos ou tecidos, mas pode ser usado metaforicamente para descrever algo que perdeu sua vitalidade ou importância.

El término más común y directo en español para describir la condición.

Se usa cuando el énfasis está en la reducción de tamaño.

Término más genérico, puede referirse a tamaño o función.

O oposto de algo que não se desenvolveu adequadamente.

Refere-se a um crescimento excessivo, o oposto de atrofia.

O termo 'atrophied' em inglês, assim como 'atrofiado' em português, descreve uma condição de diminuição de tamanho ou função, geralmente devido à falta de uso, nutrição inadequada ou doença. É frequentemente aplicado a músculos, órgãos ou tecidos, mas pode ser usado metaforicamente para descrever algo que perdeu sua vitalidade ou importância.

Termo mais comum e direto em português para descrever a condição.

Usado quando a ênfase é na redução de tamanho.

Termo mais genérico, pode se referir a tamanho ou função.

atrophied

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (3)

Antônimos (2)