Opõe-se diretamente ao ato de vestir ou usar roupas, referindo-se à ação de tirar a roupa.

Refere-se à ausência de roupa, o estado oposto a estar vestido ou 'attired'.

The evening attire was elegant and formal.

She was attired in a beautiful blue gown.

Do francês antigo 'ate(i)re', derivado de 'atirer' (atrair, adornar).

Usado para se referir a um conjunto específico de roupas, muitas vezes com uma conotação mais formal ou para ocasiões especiais.

Termo mais geral e formal para roupas, cobrindo o ato de vestir ou o conjunto de peças.

Termo mais comum e genérico para peças de vestuário.

Refere-se ao conjunto de roupas ou ao sistema de vestir em geral, podendo ter um tom mais técnico ou abrangente.

Verbo que se refere ao ato de vestir ou usar determinado tipo de roupa, com uma conotação mais formal ou literária.

Verbo mais comum para o ato de colocar roupa no corpo.

Enfatiza o ato de embelezar-se com roupas e acessórios, indo além do simples ato de vestir.

Expressão informal que se refere ao ato de se vestir e preparar, incluindo cuidados com a aparência.

In English, 'attire' generally refers to clothing or dress, especially of a particular type or for a particular occasion. It often implies a degree of formality or suitability for a specific context, such as 'formal attire' or 'business attire'. While it can be used broadly, it carries a slightly more elevated tone than the common word 'clothes'.

Describes clothing worn for a specific event, emphasizing formality.

Refers to clothing suitable for an informal social gathering.

Indicates clothing appropriate for a workplace or professional setting.

Refers to clothing, especially of a particular type or for a particular occasion.

A set of clothes worn together for a particular occasion or purpose.

Clothing, especially of a particular type or for a particular occasion.

In Spanish, 'atuendo' refers to the set of garments with which a person dresses, especially when it is characteristic or appropriate for a specific occasion. It is similar to 'vestimenta' or 'ropa', but often with a connotation of being more specific or formal. It is commonly used in contexts describing fashion, event wear, or traditional clothing.

Description of clothing for a specific event, emphasizing formality.

Refers to clothing, especially in historical or cultural contexts.

While not a direct synonym, it can refer to elements that complement the attire.

Em inglês, 'attire' refere-se geralmente a vestuário ou traje, especialmente de um tipo particular ou para uma ocasião específica. Frequentemente implica um certo grau de formalidade ou adequação a um contexto específico, como 'formal attire' (traje formal) ou 'business attire' (traje de negócios). Embora possa ser usado de forma ampla, tem um tom ligeiramente mais elevado do que a palavra comum 'clothes' (roupas).

Descrição de vestuário para um evento específico, com ênfase na formalidade.

Refere-se a roupas adequadas para uma reunião social informal.

Indica vestuário apropriado para um ambiente de trabalho ou profissional.

Refere-se a vestuário, especialmente de um tipo particular ou para uma ocasião específica.

Um conjunto de roupas usadas juntas para uma ocasião ou propósito particular.

Vestuário, especialmente de um tipo particular ou para uma ocasião específica.

Em espanhol, 'atuendo' refere-se ao conjunto de peças de vestuário com que uma pessoa se veste, especialmente quando é característico ou apropriado para uma determinada ocasião. É semelhante a 'vestimenta' ou 'ropa', mas muitas vezes com uma conotação de ser mais específico ou formal. É comumente usado em contextos que descrevem moda, vestuário de eventos ou indumentária tradicional.

Descripción de la ropa usada para un evento específico, enfatizando la formalidad.

Se refiere a la ropa adecuada para una reunión social informal.

Indica la ropa apropiada para un lugar de trabajo o entorno profesional.

Se refiere al conjunto de prendas de vestir, especialmente en contextos históricos o culturales.

En español, 'atuendo' se refiere al conjunto de prendas con que se viste una persona, especialmente cuando es característico o apropiado para una ocasión determinada. Es similar a 'vestimenta' o 'ropa', pero a menudo con una connotación de ser más específico o formal. Se usa comúnmente en contextos donde se describe la moda, el vestuario de eventos o la indumentaria tradicional.

Describe la ropa usada para un evento específico, enfatizando la formalidad.

Aunque no es un sinónimo directo, puede referirse a los elementos que complementan el atuendo.

Ausência de adornos ou vestimentas elaboradas.

Em português do Brasil, 'attire' pode ser traduzido de diversas formas dependendo do contexto, como 'vestuário', 'traje', 'roupa' ou 'indumentária'. A escolha da palavra mais adequada depende da formalidade da ocasião, do tipo de roupa e do propósito. 'Traje' é frequentemente usado para vestimentas formais ou específicas de eventos, enquanto 'vestuário' é um termo mais abrangente. 'Roupa' é o termo mais comum no dia a dia.

Refere-se ao vestuário formal para uma ocasião especial.

Descreve as roupas típicas de uma área geográfica.

Indica a escolha de vestuário para um propósito específico.

Usado para ocasiões específicas ou com um propósito definido.

Refere-se ao conjunto de peças de vestir, especialmente em contextos históricos ou culturais.

attire

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (8)

Antônimos (2)