Enquanto o atuador é o elemento que executa uma ação ou movimento, o receptor é o elemento que recebe um sinal ou estímulo, sem necessariamente executar uma ação física direta.

O atuador é um componente ativo que realiza uma função. Um elemento passivo não executa uma ação por si só, mas reage a forças externas ou é um componente estrutural.

Reportagem sobre manutenção industrial.

Matéria sobre inovações em automóveis.

O atuador hidráulico permitiu o movimento preciso do braço robótico.

O atuador respondeu ao sinal do sensor para ajustar a temperatura.

Derivado do latim 'actuare', que significa 'agir'.

Segundo a montadora, a carcaça da embreagem dos veículos pode trincar gradativamente e afetar o funcionamento do servo-atuador do mecanismo, dificultando ou impossibilitando a troca de marchas.

Preferível em contextos mecânicos ou eletrônicos onde o foco é o ato de iniciar ou provocar um movimento ou ação.

Usado quando o 'atuador' é especificamente um dispositivo que converte energia (elétrica, hidráulica, pneumática) em movimento mecânico, sendo um tipo de atuador.

Uma descrição mais genérica, útil quando se quer enfatizar a função de realizar uma ação, sem especificar o tipo de mecanismo.

Detects stimuli, whereas an actuator produces a physical response.

A part that does not actively generate motion or force.

The English term 'actuator' is a technical term primarily used in engineering, robotics, automation, and control systems. It refers to a device that converts energy (electrical, hydraulic, pneumatic) into mechanical motion. The term is straightforward and lacks significant cultural nuances or idiomatic uses outside its technical domain. Its meaning is consistent across various English-speaking technical communities.

Actuators are key components in automated systems, translating control signals into physical actions.

Electric actuators, such as servo motors, offer high precision and control.

Pneumatic actuators are valued for their speed, simplicity, and cost-effectiveness.

Can sometimes refer to an actuator, especially in electronics, but is broader.

This is a verb, but 'mover' can describe the function of an actuator.

Detects information, whereas the actuator uses it to generate movement.

An element that does not generate physical action on its own.

The Spanish term 'actuador' is predominantly used in technical and scientific fields, especially in mechanical engineering, electronics, robotics, and control systems. It refers to the device that transforms a control signal into a physical action, usually a movement. It is a standard technical term and its usage is consistent in the Spanish-speaking world, without major cultural variations or connotations outside its field of application.

In automation systems, the actuator is the component that executes the commanded physical action.

Actuators are crucial for the functionality of robots and automated machinery.

Pneumatic actuators are common in industry for their speed and reliability.

A more general term, sometimes used as a synonym, but 'actuador' is more specific in engineering.

Functional description, less common as a single technical term.

Peça que não gera movimento em português.

O termo 'actuator' em inglês é um substantivo técnico fundamental em áreas como engenharia mecânica, elétrica, automação e robótica. Ele descreve o componente que converte energia (elétrica, hidráulica, pneumática) em movimento físico, sendo essencial para a operação de máquinas e sistemas automatizados. O uso é direto e técnico, sem conotações culturais específicas.

Este termo técnico em português descreve um componente mecânico ou eletrônico que executa uma ação física.

Em engenharia, 'atuador' é o dispositivo que converte um sinal de controle em movimento.

Refere-se ao componente responsável por aplicar a ação corretiva ou de comando em sistemas automatizados.

Sinônimo em português, mas 'atuador' é mais técnico em engenharia.

Descrição funcional em português, menos comum.

Detecta información, mientras que el actuador la utiliza para generar movimiento.

O termo 'actuador' em espanhol é um substantivo técnico usado principalmente em engenharia, robótica, automação e sistemas de controle. Descreve o componente que converte energia (elétrica, hidráulica, pneumática) em movimento físico, sendo essencial para a operação de máquinas e sistemas automatizados. Seu uso é direto e técnico, sem nuances culturais específicas.

En sistemas de automatización, el actuador es el componente que ejecuta la acción física comandada.

Los actuadores son cruciales para la funcionalidad de robots y maquinaria automatizada.

Los actuadores neumáticos son comunes en la industria por su rapidez y fiabilidad.

Término más general, a veces usado como sinónimo, pero 'actuador' es más específico en ingeniería.

Descripción funcional, menos común como término técnico único.

Este termo técnico em espanhol refere-se ao componente que executa uma ação física em resposta a um sinal.

Em engenharia, 'actuador' é o dispositivo que converte energia em movimento.

Elemento que no genera una acción física por sí mismo.

El término 'actuador' en español se utiliza predominantemente en el ámbito técnico y científico, especialmente en ingeniería mecánica, electrónica, robótica y sistemas de control. Se refiere al dispositivo que transforma una señal de control en una acción física, generalmente un movimiento. Es un término técnico estándar y su uso es consistente en el mundo hispanohablante, sin mayores variaciones culturales o connotaciones fuera de su campo de aplicación.

Componente que detecta e responde a um estímulo, em vez de produzir movimento.

Peça que não gera movimento ou ação por si só.

O termo 'atuador' em português do Brasil é amplamente utilizado em contextos técnicos e de engenharia, especialmente em automação, robótica e sistemas de controle. Refere-se especificamente ao componente que executa uma ação física, convertendo um sinal de controle em movimento. É um termo técnico preciso, sem grandes nuances culturais ou conotações idiomáticas fora do seu domínio de aplicação.

Em sistemas industriais, o atuador converte energia hidráulica em força mecânica para realizar trabalho.

Atuadores elétricos, como servomotores, permitem controle fino em robôs.

Sistemas que exigem velocidade e segurança frequentemente utilizam atuadores pneumáticos.

Termo mais genérico, pode se referir a qualquer coisa que inicia uma ação.

Descrição funcional, menos comum como sinônimo direto.

atuador

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (3)

Antônimos (2)