PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

atuador

InglêsInglês

actuator(noun)

Flexões

actuators
Exemplos de uso
"The hydraulic actuator enabled precise movement of the robotic arm."→ "O atuador hidráulico permitiu o movimento preciso do braço robótico."
"The hydraulic actuator converts fluid pressure into mechanical force."→ "The hydraulic actuator is essential for the press's movement."(Este termo técnico em português descreve um componente mecânico ou eletrônico que executa uma ação física.)↗ Atuador Hidráulico
"Robotic arms utilize sophisticated actuators for precise movements."→ "Modern robotics relies on precise actuators for manipulation."(Em engenharia, 'atuador' é o dispositivo que converte um sinal de controle em movimento.)↗ Atuadores em Robótica
"A pneumatic actuator is often used for fast-acting applications."→ "The pneumatic actuator responds quickly to system commands."(Refere-se ao componente responsável por aplicar a ação corretiva ou de comando em sistemas automatizados.)↗ Atuador Pneumático

Palavras facilmente confundidas

actoragentdriver

Notas: Termo técnico amplamente utilizado em engenharia mecânica e elétrica.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

driver·mover

driver: Sinônimo em português, mas 'atuador' é mais técnico em engenharia.mover: Descrição funcional em português, menos comum.

Antônimos

sensor·passive component

Regência e colocações

actuator + of + [type/system]

actuator of the valve

Indica o que o atuador controla.

actuator + [adjective]

a linear actuator

Especifica o tipo de energia ou tecnologia.

actuator + [verb]

the actuator moves the lever

Descreve a ação realizada pelo atuador.

Contexto cultural e nuances

O termo 'actuator' em inglês é um substantivo técnico fundamental em áreas como engenharia mecânica, elétrica, automação e robótica. Ele descreve o componente que converte energia (elétrica, hidráulica, pneumática) em movimento físico, sendo essencial para a operação de máquinas e sistemas automatizados. O uso é direto e técnico, sem conotações culturais específicas.

EspanholEspanhol

actuador(sustantivo masculino)

Flexões

actuadores
Exemplos de uso
"El actuador hidráulico permitió el movimiento preciso del brazo robótico."→ "O atuador hidráulico permitiu o movimento preciso do braço robótico."(Termo técnico padrão em engenharia.)
"El actuador lineal permite el movimiento controlado de la plataforma."→ "O atuador linear permite o movimento controlado da plataforma."(Este termo técnico em espanhol refere-se ao componente que executa uma ação física em resposta a um sinal.)↗ Actuador Lineal
"Se necesita un actuador de alta precisión para esta tarea robótica."→ "É necessário um atuador de alta precisão para esta tarefa robótica."(Em engenharia, 'actuador' é o dispositivo que converte energia em movimento.)↗ Actuadores en Robótica
"El actuador neumático se activó para cerrar la válvula."→ "O atuador pneumático foi ativado para fechar a válvula."(Refere-se ao componente responsável por aplicar a ação corretiva ou de comando em sistemas automatizados.)↗ Actuador Neumático

Palavras facilmente confundidas

accionadormotordispositivo

Notas: Termo técnico amplamente utilizado em engenharia mecânica e elétrica.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

accionador·dispositivo de acción

accionador: Sinônimo em português, mas 'atuador' é mais técnico em engenharia.dispositivo de acción: Descrição funcional em português, menos comum.

Antônimos

sensor·passive component

Regência e colocações

actuator + of + [type/system]

actuator of the valve

Indica a fonte de energia ou o sistema ao qual pertence.

actuator + [adjective]

a linear actuator

Descreve o tipo de movimento ou característica.

actuator + [verb]

the actuator moves the lever

Indica a ação realizada pelo atuador.

Contexto cultural e nuances

O termo 'actuador' em espanhol é um substantivo técnico usado principalmente em engenharia, robótica, automação e sistemas de controle. Descreve o componente que converte energia (elétrica, hidráulica, pneumática) em movimento físico, sendo essencial para a operação de máquinas e sistemas automatizados. Seu uso é direto e técnico, sem nuances culturais específicas.

atuador

EN: actuator · ES: actuador

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ Atuador - Wikipédia
PT-BR
↗ Definição de Atuador
EN
↗ Actuator Definition
EN
↗ Actuator - Wikipedia
ES
↗ Actuador - Diccionario de la lengua española
ES
↗ Actuador - Wikipedia, la enciclopedia libre