O oposto direto de 'atualizações', indicando a falta de novidades, a defasagem ou a perda de validade de informações ou sistemas.

Refere-se ao estado de algo que se tornou obsoleto, ultrapassado e sem utilidade prática, em contraste com a ideia de 'atualizações' que mantêm algo relevante e funcional.

Contrapõe-se diretamente ao sentido de 'atualizações' quando estas se referem a dados recentes ou novidades. Indica conteúdo que não foi renovado ou verificado.

Notícia sobre tecnologia e segurança digital.

Comunicação sobre cobertura de um festival.

As atualizações de software corrigiram vários bugs.

Precisamos de atualizações sobre o andamento do projeto.

Quando as 'atualizações' se referem especificamente a tornar algo mais moderno, adaptado aos tempos atuais, especialmente em tecnologia ou infraestrutura.

Quando as 'atualizações' implicam em dar nova vida, reformar ou restaurar algo, seja um objeto, um contrato ou um processo.

Quando as 'atualizações' visam aprimorar, aperfeiçoar ou corrigir falhas, resultando em um estado superior.

Especificamente para softwares, aplicativos ou produtos que passam por um ciclo de desenvolvimento com lançamentos de edições aprimoradas.

Quando as 'atualizações' se referem a algo novo que foi introduzido, especialmente em produtos, notícias ou informações.

Quando 'atualizações' se refere ao ato de fornecer dados ou notícias recentes, e não ao processo de atualização em si.

Similar a 'informações', quando 'atualizações' se refere ao conteúdo noticioso recém-divulgado.

Quando o foco é especificamente nos dados que foram atualizados, em oposição ao processo de atualização.

Quando 'atualizações' se refere a um processo de edição de texto para torná-lo mais claro ou moderno, mas é uma ação específica e não o conceito geral de atualização.

Quando 'atualizações' se refere à correção de erros em um texto, sendo uma tarefa específica de aprimoramento.

Quando 'atualizações' se refere à condensação de um texto, uma forma de edição, mas não o sentido principal de atualização.

Este termo não é um sinônimo de 'atualizações'. Refere-se a uma ferramenta ou tecnologia, não a um processo de atualização.

Refers to older, non-current versions of software or information.

Describes the state of being old-fashioned or no longer useful.

In English, 'updates' is a versatile term used across technology, news, and general information contexts. It signifies the act of making something current or providing the latest information. The plural form 'updates' is very common when referring to multiple changes or pieces of new information, especially in software and system maintenance. The term implies a continuous process of improvement and relevance.

Refers to improvements and fixes applied to software to keep it secure and functional.

Indicates the need to review and modify information in a record to ensure it is correct and up-to-date.

Often implies a significant improvement or enhancement, rather than just a fix.

Suggests a process of review and adjustment, often for correction or modernization.

Can be used informally for recent information, but 'updates' is more common for structured information.

Lo opuesto a tener algo al día o moderno.

Se refiere al estado de algo que se ha vuelto anticuado o inútil.

En español, 'actualizaciones' es un término muy común, especialmente en el ámbito tecnológico y de la información. Se utiliza para describir el proceso de poner al día software, sistemas, datos o conocimientos. La forma plural 'actualizaciones' es la más frecuente cuando se habla de múltiples cambios o de la información más reciente disponible. El término implica mantener la relevancia y la funcionalidad.

Se refiere a mejoras y correcciones aplicadas al software para mantenerlo seguro y funcional.

Indica la necesidad de revisar y modificar la información en un registro para asegurar que esté correcta y al día.

Se usa para referirse a información nueva o reciente sobre un tema.

Enfatiza el aspecto de perfeccionamiento y optimización de lo que se ha actualizado.

Refere-se ao estado de algo que se tornou ultrapassado ou inútil.

Em português do Brasil, 'atualizações' é um termo amplamente utilizado em contextos tecnológicos (software, aplicativos, sistemas) e administrativos (cadastros, informações pessoais). A frequência de uso é alta, refletindo a constante necessidade de manter sistemas e dados em conformidade com novas versões, correções de segurança ou informações recentes. O termo carrega uma conotação de progresso e manutenção.

Refere-se a melhorias e correções aplicadas a um software para mantê-lo seguro e funcional.

Indica a necessidade de revisar e modificar informações em um cadastro para que estejam corretas e em dia.

Usado para se referir a informações novas ou recentes sobre um assunto.

Enfatiza o aspecto de aprimoramento e otimização do que foi atualizado.

Puede referirse a cambios o modificaciones, especialmente en estructuras o sistemas.

Sugere um processo de verificação e ajuste para corrigir ou modernizar algo.

atualizações

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (12)

Antônimos (3)