Opõe-se diretamente a 'atualizados', indicando que algo não está em conformidade com o estado mais recente ou com as informações mais novas.

Refere-se a algo que pertence a um tempo passado, em oposição a algo que está em conformidade com o tempo presente ('atualizados').

Indica que algo se tornou inútil ou ultrapassado devido ao avanço de novas tecnologias ou métodos, sendo o oposto de algo que foi 'atualizado' para se manter funcional.

Similar a 'obsoletos', mas pode se referir a ideias, costumes ou tecnologias que foram superados pelo tempo ou pelo progresso, contrastando com o que está 'atualizado'.

Artigo sobre a importância de estatísticas precisas na economia.

Notícia sobre mudanças regulatórias em um setor público.

Matéria sobre cibersegurança para usuários domésticos.

Coluna sobre a perda da arte cartográfica tradicional na era digital.

Os sistemas do computador foram atualizados com as últimas correções de segurança.

As políticas da empresa precisam ser atualizadas para se adequarem às novas leis.

Intercambiável em muitos contextos, pois 'atuais' significa que algo está em conformidade com o momento presente, que é o mesmo sentido de 'atualizados'.

Usado quando a atualização envolve a incorporação de novas tecnologias ou métodos, tornando algo mais moderno.

Enfatiza a ideia de algo que foi restaurado, melhorado ou tornado novo novamente, não necessariamente apenas pela atualização de informações.

Frequentemente usado para se referir a informações, conhecimentos ou pagamentos que estão em conformidade com o estado mais recente ou com as obrigações.

Similar a 'modernizados', mas 'modernos' descreve um estado, enquanto 'modernizados' descreve o processo. 'Atualizados' pode ser um sinônimo de 'modernos' em certos contextos.

Refere-se a algo que ocorreu ou foi criado há pouco tempo. 'Atualizados' pode se referir a algo que foi posto em conformidade com o estado atual, mesmo que não seja necessariamente novo.

Indica algo que pertence à mesma época ou que está em harmonia com o tempo presente. 'Atualizados' foca mais na conformidade com o estado atual do que na pertença à época.

Refere-se a algo que está em circulação ou que é comum no momento. 'Atualizados' pode ser mais específico sobre a conformidade com o estado mais recente.

Similar a 'atuais' e 'correntes', mas pode ter uma conotação mais efêmera ou focada no que é popular ou relevante agora.

Usado para descrever tendências passageiras e estéticas. 'Atualizados' é mais sobre informação e funcionalidade.

Direct opposite, meaning no longer current or valid.

Refers to something that is no longer produced or useful, typically because of newer technology.

In English, 'updated' is a versatile adjective describing something that has been brought up to the current standard, version, or knowledge level. It's frequently used in contexts involving technology, information, news, and procedures to denote recency and relevance.

Indicates that information has been modified to reflect the most recent state.

Signifies that something conforms to the latest versions or developments.

Emphasizes being up-to-date with the present time or recent events.

Suggests incorporating new methods or technology, often implying a more significant change than just updating.

Opuesto directo en español, indica que algo ya no está vigente o conforme al estado actual.

Se refiere a algo que ha dejado de ser útil o se ha vuelto anticuado.

El término 'updated' en inglés, al traducirse al español, se corresponde comúnmente con 'actualizado'. Se refiere a la acción de poner al día información, sistemas o conocimientos, asegurando que estén en conformidad con el estado más reciente. Es un término frecuente en ámbitos tecnológicos y de información.

Término en español que corresponde directamente a 'updated'.

Sugiere la incorporación de nuevas tecnologías o métodos, implicando un cambio más profundo que una simple actualización.

Oposto direto em português, indicando que algo não está em conformidade com o estado presente.

Refere-se a algo que se tornou inútil ou ultrapassado.

O termo 'updated' em inglês, quando traduzido para o português, geralmente corresponde a 'atualizado'. Refere-se à ação de trazer algo (informação, software, conhecimento) para o estado mais recente ou correto. É um termo muito comum em tecnologia e comunicação.

Indica que a informação foi modificada para refletir o estado mais recente.

Significa que algo está em conformidade com as últimas versões ou desenvolvimentos.

Termo em português que corresponde diretamente a 'updated'.

Implica uma adaptação a novas tecnologias ou métodos, indo além da simples atualização de informação.

The Spanish term 'actualizado', when translated to English, typically corresponds to 'updated'. It signifies that something has been brought up to the current state, version, or level of information, emphasizing recency and relevance.

English term that directly corresponds to 'actualizado'.

Opuesto directo, indica que algo ya no está vigente o conforme al estado actual.

Se refiere a algo que ha dejado de ser útil o se ha vuelto anticuado, a menudo por avances tecnológicos.

En español, 'actualizado' se refiere a algo que ha sido puesto al día, que está en conformidad con el estado más reciente de las cosas, información o tecnología. Es un término de uso muy extendido en contextos informáticos, profesionales y de actualidad.

Indica que la información ha sido modificada para reflejar el estado más reciente.

Significa que algo está en conformidad con las últimas versiones o desarrollos.

Expresión idiomática que significa estar al tanto de la información más reciente.

O termo 'actualizado' em espanhol, quando traduzido para o português, geralmente corresponde a 'atualizado'. Refere-se à ação de trazer algo (informação, software, conhecimento) para o estado mais recente ou correto. É um termo muito comum em tecnologia e comunicação.

Termo em português que corresponde diretamente a 'actualizado'.

In English, 'updated' primarily refers to bringing information, systems, or knowledge to the most recent state. It's a common term in technology, news, and general information contexts, emphasizing recency and relevance.

En español, 'actualizado' se usa de manera similar al inglés y portugués, refiriéndose a la puesta al día de información, sistemas o conocimientos. Es un término común en contextos tecnológicos, informativos y de tendencias, enfatizando la relevancia y la conformidad con el presente.

Oposto direto, indicando que algo não está em conformidade com o estado presente ou as últimas informações.

Refere-se a algo que se tornou inútil ou ultrapassado, geralmente devido a novas tecnologias ou métodos.

O termo 'atualizados' em português do Brasil é amplamente utilizado em contextos tecnológicos, informacionais e de tendências. Refere-se a qualquer coisa que foi trazida para o estado presente, seja um software, um documento, um conhecimento ou até mesmo um estilo. A ênfase está na conformidade com o 'agora'.

Refere-se à informação que foi modificada para refletir o estado mais recente.

Indica que algo está em conformidade com as últimas versões ou desenvolvimentos.

Sugere uma restauração ou melhoria, que pode incluir a atualização, mas com um sentido mais amplo de novidade.

atualizados

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (10)

Antônimos (4)