Refere-se ao ato de reverter para uma versão anterior ou de não realizar a atualização, o oposto de 'atualizando-o-app'.

Expressa a inação ou a decisão de não realizar a atualização, contrastando com a ação de 'atualizando-o-app'.

Preciso ficar de olho em "atualizando-o-app" para não perder as novidades.

Composto de 'atualizando' (verbo atualizar no gerúndio), pronome oblíquo 'o' e 'app' (estrangeirismo adaptado do inglês 'application').

Intercambiável em contextos informais e técnicos, sendo uma forma mais direta e comum de expressar a mesma ideia.

Este sinônimo é mais formal e se refere ao processo ou ao resultado da atualização, enquanto 'atualizando-o-app' foca na ação em andamento.

Este termo é um estrangeirismo comum no vocabulário técnico e informal. 'Atualizando-o-app' é a forma em português.

The opposite action of installing or updating.

The decision not to perform the update process.

The phrase 'updating the app' refers to the process of installing a newer version of a mobile application. This is a routine task for smartphone users, aimed at improving functionality, fixing bugs, or adding new features. The term 'app' is a widely adopted abbreviation for 'application'.

Common usage on mobile devices to indicate the process of installing a new version of software.

Indicates that the action occurs without direct user intervention.

Implies a significant improvement or addition of features, often to a newer major version.

Focuses on the act of putting the newest release into place.

Acción opuesta a la instalación o actualización.

Decisión de no realizar el proceso de actualización.

La frase 'updating the app' se refiere al proceso de instalar una versión más reciente de una aplicación móvil. Es una tarea habitual para los usuarios de smartphones, destinada a mejorar la funcionalidad, corregir errores (bugs) o añadir nuevas características. El término 'app' es una adaptación del inglés 'application', muy común en español.

Nota en español sobre el uso de 'updating the app'.

Término más genérico, aplicable a cualquier software.

Enfatiza la sustitución por una versión más reciente.

Ação oposta à instalação ou atualização.

A decisão de não realizar o processo de atualização.

O termo 'updating the app' refere-se ao processo de instalação de uma versão mais recente de um aplicativo móvel. É uma tarefa rotineira para usuários de smartphones, visando melhorar a funcionalidade, corrigir bugs ou adicionar novos recursos. O termo 'app' é uma abreviação amplamente adotada para 'application'.

Nota de registo em inglês sobre o uso de 'updating the app'.

Implica uma melhoria significativa ou adição de funcionalidades, muitas vezes para uma versão principal mais recente.

Foca no ato de colocar a versão mais recente no lugar.

Opposite action of installing or updating.

Decision not to perform the update process.

The phrase 'actualizando la app' refers to the process of installing a newer version of a mobile application. It is a common task for smartphone users, aimed at improving functionality, fixing bugs, or adding new features. The term 'app' is an adaptation of the English 'application', widely used in Spanish.

Note in English about the usage of 'actualizando la app'.

Indica que la acción ocurre sin intervención directa del usuario.

More generic term, applicable to any software.

Emphasizes the replacement with a newer version.

La expresión 'actualizando la app' se refiere al proceso de instalar una versión más reciente de una aplicación móvil. Es una tarea habitual para los usuarios de smartphones, destinada a mejorar la funcionalidad, corregir errores (bugs) o añadir nuevas características. El término 'app' es una adaptación del inglés 'application', muy común en español.

Nota en español sobre el uso de 'actualizando la app'.

Decisão de não realizar o processo de atualização.

A expressão 'actualizando la app' refere-se ao processo de instalação de uma versão mais recente de um aplicativo móvel. É uma tarefa comum para usuários de smartphones, destinada a melhorar a funcionalidade, corrigir erros (bugs) ou adicionar novos recursos. O termo 'app' é uma adaptação do inglês 'application', muito comum em espanhol.

Nota em português sobre o uso de 'actualizando la app'.

Termo mais genérico, aplicável a qualquer software.

Enfatiza a substituição por uma versão mais recente.

Uso común en dispositivos móviles para indicar el proceso de instalación de una nueva versión de un software.

A expressão 'atualizando-o-app' é uma forma contraída e informal, comum na linguagem digital e em contextos de uso de smartphones. Refere-se especificamente ao processo de atualização de um aplicativo móvel. A contração 'o app' é uma adaptação do inglês 'the app', amplamente utilizada no Brasil. O processo visa melhorar funcionalidades, corrigir falhas (bugs) ou adicionar novos recursos, sendo uma parte essencial da manutenção de softwares.

Uso comum em dispositivos móveis para indicar o processo de instalação de uma nova versão de um software.

Indica que a ação ocorre sem intervenção direta do usuário.

atualizando-o-app

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (3)

Antônimos (2)