Oposto a algo que está sendo tornado atual. Refere-se a algo que já não é mais útil, moderno ou relevante devido ao tempo.

Refere-se a algo que tem o efeito de tornar algo desatualizado, o oposto direto de 'atualizante'.

Artigo sobre o hábito da leitura na era digital.

Reportagem sobre traduções literárias.

Artigo acadêmico sobre mitologia e literatura.

Texto sobre a atualidade do pensamento de Paulo Freire.

Artigo de análise jurídica sobre hermenêutica constitucional.

O software atualizante garante a segurança do sistema.

O atualizante do sistema operacional foi instalado com sucesso.

Particípio presente do verbo 'atualizar'.

É praticamente intercambiável, referindo-se a algo ou alguém que torna algo atual.

Quando o foco é a introdução de novidades e a adaptação a tempos mais recentes, especialmente em sistemas, tecnologias ou práticas.

Enfatiza a ideia de trazer algo novo, de revitalizar ou reformar, muitas vezes com um sentido mais amplo de mudança positiva.

The state of being obsolete; falling into disuse.

The state of being out of date or no longer modern.

In English, 'updating' is a versatile term. As a gerund or noun, it refers to the act or process of making something current. As an adjective (often seen in phrases like 'updating module'), it describes something that performs the function of updating. It's widely used in technology, business, and general communication to signify progress and relevance.

The process of adapting something to modern times or standards.

An improvement or enhancement, especially to a system or piece of equipment.

To make something more appealing or effective by adding new elements or information.

La falta de actualización o de estar al día.

En español, 'updating' se traduce comúnmente como 'actualización' (sustantivo) o 'actualizando' (gerundio). Como adjetivo, 'actualizante' es una opción válida pero menos frecuente que 'actualizador' o 'modernizador' en algunos contextos. Se refiere a la cualidad de poner al día o hacer moderno, aplicable a sistemas, procesos o ideas.

Descripción de la funcionalidad del software.

El proceso o resultado de poner algo al día.

La acción de hacer algo moderno o adaptado a los tiempos actuales.

Estado do que se tornou obsoleto; ultrapassado.

Falta de atualização; estado de não estar atualizado.

O termo 'updating' em inglês, quando traduzido para o português como 'atualizante', refere-se à ação ou ao resultado de tornar algo mais recente, moderno ou funcional. É comum em contextos tecnológicos, como atualizações de software, mas também pode ser aplicado a processos, informações ou estratégias que precisam ser adaptados aos tempos atuais.

Descrição de funcionalidade de software.

Processo de tornar algo moderno ou atual.

Ato ou efeito de atualizar; tornar atual.

The Spanish term 'actualizante' translates to 'updating' or 'modernizing' in English. It describes something that has the function or effect of making something current or relevant. While 'actualizador' might be more common for software, 'actualizante' captures the adjectival quality of being in the process of updating or bringing up to date.

The act or process of making something current.

Making something conform to modern ideas or practices.

Raising to a higher standard, quality, or level.

Describe algo que ha dejado de ser útil o relevante.

Se refiere a algo que pertenece a una época pasada y no se ajusta a los tiempos actuales.

El término 'actualizante' en español se utiliza para describir aquello que tiene la capacidad o la función de actualizar. Es un adjetivo que puede aplicarse a sistemas, procesos, o incluso a ideas que buscan mantenerse al día o modernizarse. Aunque 'actualizador' es más común para referirse al agente (como un programa), 'actualizante' describe la cualidad inherente de actualizar.

Se refiere a lo que actualiza, especialmente en contextos técnicos o de software.

Indica algo que introduce modernidad o renueva.

Sugiere algo que trae novedad o restaura.

Refere-se a algo que se tornou ultrapassado ou fora de uso.

Indica algo que pertence a uma época passada e não se adequa aos tempos atuais.

O termo 'actualizante' em espanhol, quando traduzido para o português, descreve aquilo que tem a capacidade ou a ação de atualizar, de tornar algo mais moderno ou de acordo com os tempos atuais. É um adjetivo que pode ser aplicado a sistemas, processos, ideias ou políticas.

Refere-se a algo que introduz modernidade ou inovações.

Indica algo que traz novidade ou restaura algo antigo.

Termo mais técnico, frequentemente usado para softwares ou sistemas.

Describes something that is no longer produced or used; out of date.

Refers to something that is no longer modern or relevant.

In English, 'updating' often refers to the process of making something current, especially in technology or information. 'Modernizing' implies a broader shift towards contemporary standards or practices. 'Upgrading' suggests an improvement in quality or functionality. The Portuguese 'atualizante' captures aspects of all these, emphasizing the active role of making something current or modern.

Relates to the process of making something modern.

Refers to the act of making something current or bringing it up to date.

Implies improving something to a higher standard or level.

En español, 'actualizante' se usa de manera similar al portugués, indicando la cualidad de poner algo al día o hacerlo moderno. Es un término menos común que 'actualizador' o 'modernizador' en ciertos contextos, pero perfectamente válido para describir aquello que tiene la función o capacidad de actualizar. Se aplica tanto a procesos como a agentes.

O termo 'atualizante' em português do Brasil é frequentemente associado a processos de modernização, atualização tecnológica ou adaptação a novas realidades. Pode ser aplicado tanto a objetos concretos, como softwares, quanto a conceitos abstratos, como políticas ou ideias. Sua conotação é geralmente positiva, indicando progresso e relevância.

atualizante

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (3)

Antônimos (2)