Opõe-se diretamente à ideia de tornar algo moderno ou recente. 'Desatualizar software' significa deixá-lo obsoleto ou com versões antigas.

Refere-se ao ato de voltar para uma versão anterior do software, o oposto de instalar uma nova versão, que é o objetivo da atualização.

É importante atualizar o software do celular para garantir a segurança.

Composto de 'atualizar' (do latim 'actualizare') e 'software' (do inglês 'software').

Este sinônimo é mais específico, indicando que a ação de atualização se refere a um 'programa' em particular, enquanto 'atualizar-software' pode ser mais genérico ou abranger múltiplos programas.

Enfatiza o ato de colocar uma versão mais recente em funcionamento, o que é o resultado principal de uma atualização de software.

É um termo mais genérico. 'Atualizar-software' é uma aplicação específica do verbo 'atualizar' no contexto de tecnologia.

É uma expressão informal, comumente usada em ambientes de tecnologia, que mistura português com o termo em inglês 'update'. É menos formal que 'atualizar-software'.

To revert to an older version of software.

The term 'update software' is a fundamental concept in computing. It refers to the process of installing a newer version of a program, operating system, or application. These updates typically fix bugs, enhance security, and introduce new features. The frequency and necessity of updates vary depending on the software type and developer recommendations. Many updates are automatic or prompt the user for installation. As a noun, 'software update' refers to the update itself.

General recommendation for mobile device maintenance.

Corporate procedure for adopting new software versions.

Inquiry about the completion of an update task.

Often implies a more significant improvement or a move to a newer major version.

Typically refers to a smaller update, often for fixing specific bugs or security vulnerabilities.

Can be used informally to mean updating or bringing something up to date.

Hacer que algo quede obsoleto o no sea reciente.

Evitar la aplicación de nuevas versiones.

El término 'update software' en inglés se traduce al español como 'actualizar software'. Se utiliza tanto como verbo ('to update software') como sustantivo ('software update'). Implica la instalación de una versión más reciente de un programa o sistema para corregir errores, mejorar la seguridad o añadir funcionalidades. Es un concepto clave en la tecnología. Como sustantivo, 'software update' se refiere a la actualización en sí.

Recomendación general para el mantenimiento de dispositivos móviles.

Procedimiento corporativo para la adopción de nuevas versiones de programas.

Pregunta sobre la finalización de una tarea de actualización.

Poner algo en el estado más reciente o moderno.

Sustantivo que se refiere al proceso o resultado de actualizar.

Tornar algo obsoleto ou não mais recente.

O termo 'update software' em inglês é a tradução direta de 'atualizar software'. Pode ser usado tanto como verbo ('to update software') quanto como substantivo ('software update'). Refere-se à ação de instalar uma versão mais recente de um programa ou sistema, geralmente para corrigir falhas, melhorar a segurança ou adicionar novas funcionalidades. É um conceito central na manutenção e no ciclo de vida de produtos de tecnologia.

Recomendação geral de manutenção de dispositivos móveis.

Procedimento corporativo para adoção de novas versões de programas.

Pergunta sobre a conclusão de uma tarefa de atualização.

Aplicar novas tecnologias ou versões, tornando algo mais atual.

Melhorar funcionalidades ou desempenho através de atualizações.

The Spanish term 'actualizar software' directly translates to 'update software' in English. It functions as both a verb ('actualizar software') and a noun ('actualización de software'). It signifies the process of installing a newer version of a program or system to fix issues, enhance security, or add features. This is a core concept in technology. As a noun, 'actualización de software' refers to the update itself.

O termo 'actualizar software' em espanhol é a tradução direta de 'atualizar software'. Refere-se ao processo de instalar uma versão mais recente de um programa, sistema operacional ou aplicativo. Essas atualizações frequentemente corrigem bugs, melhoram a segurança e introduzem novas funcionalidades. A frequência e a necessidade de atualização variam dependendo do tipo de software e das recomendações do fabricante ou desenvolvedor. Em muitos casos, as atualizações são automáticas ou notificadas ao usuário.

Recomendación general de mantenimiento de dispositivos móviles.

Aplicar a versão mais recente ou moderna.

Dar nova versão ou aspecto, similar a atualizar.

The term 'update software' is a fundamental concept in computing. It refers to the process of installing a newer version of a program, operating system, or application. These updates typically fix bugs, enhance security, and introduce new features. The frequency and necessity of updates vary depending on the software type and developer recommendations. Many updates are automatic or prompt the user for installation.

El término 'actualizar software' es fundamental en el ámbito tecnológico en español. Se refiere al proceso de instalar una versión más reciente de un programa, sistema operativo o aplicación. Estas actualizaciones suelen corregir errores, mejorar la seguridad e introducir nuevas funcionalidades. La frecuencia y necesidad de las actualizaciones varían según el tipo de software y las recomendaciones del desarrollador. A menudo, las actualizaciones son automáticas o notifican al usuario para su instalación.

Forma reflexiva, indicando que el sujeto realiza la acción sobre sí mismo o se beneficia de ella.

Dar nueva versión o aspecto, similar a actualizar.

O termo 'atualizar software' é amplamente utilizado no Brasil no contexto de tecnologia. Refere-se ao processo de instalar uma nova versão de um programa, sistema operacional ou aplicativo. Essas atualizações frequentemente corrigem bugs, melhoram a segurança e introduzem novas funcionalidades. A frequência e a necessidade de atualização variam dependendo do tipo de software e das recomendações do fabricante ou desenvolvedor. Em muitos casos, as atualizações são automáticas ou notificadas ao usuário, que pode optar por instalá-las imediatamente ou posteriormente.

atualizar-software

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (4)

Antônimos (2)