Oposto direto de 'atualizava', indicando a ação de tornar algo obsoleto, ultrapassado ou não mais em conformidade com o estado presente.

Indica que algo se tornou inútil, ultrapassado ou fora de uso, o oposto de ser mantido em dia ou moderno.

Contrasta com o sentido de 'atualizar' no aspecto de fornecer informações corretas e recentes. Desinformar é o ato de dar informações erradas ou incompletas.

Oposto de 'atualizar' no sentido de informar ou tornar público. Ocultar é esconder ou manter em segredo.

Artigo sobre tecnologia e automação de sistemas.

Reportagem sobre hábitos de consumo de notícias durante a pandemia.

Trecho do livro 'Memórias Póstumas de Brás Cubas'.

Reportagem sobre avanços na pesquisa científica.

Matéria sobre atualizações de software e segurança digital.

Ele atualizava o sistema operacional do computador todos os meses.

A jornalista atualizava os telespectadores sobre os últimos acontecimentos.

Derivado de 'atual' + sufixo verbal '-izar'.

Quando a atualização envolve a introdução de novas tecnologias, métodos ou tendências, tornando algo mais contemporâneo.

Quando a atualização implica em dar nova vida, restaurar ou melhorar algo que já existia, tornando-o mais novo ou eficaz.

Usado quando 'atualizar' se refere a informar alguém sobre os acontecimentos mais recentes, colocando a pessoa a par de algo.

Quando 'atualizar' tem o sentido de transmitir notícias ou informações sobre eventos recentes, especialmente em um contexto jornalístico ou de comunicação.

Em contextos informais, quando 'atualizar' significa contar as novidades ou dar informações de maneira coloquial.

Antiquated; not following current trends.

In English, 'updated' can function both as the past tense of 'update' (verb) and as an adjective describing something that has been made current or modern. It is frequently used in technology, news, and reporting contexts to indicate that information or a system conforms to the latest standards.

Indicates that something conforms to the latest standards.

Refers to a more recent or modified version.

Having happened or appeared not long ago.

Relating to the most recent times; contemporary.

Antiguo; que no sigue las tendencias actuales.

En inglés, 'updated' puede funcionar tanto como la forma pasada de 'update' (verbo) como adjetivo que describe algo que se ha hecho actual o moderno. Se usa frecuentemente en contextos de tecnología, noticias e informes para indicar que la información o un sistema cumple con los últimos estándares.

Indica que algo cumple con los últimos estándares.

Se refiere a una versión más reciente o modificada.

Que ha sucedido o aparecido hace poco tiempo.

Relativo a los tiempos más recientes; contemporáneo.

Antiquado; que não segue as tendências atuais.

Em inglês, 'updated' pode funcionar tanto como a forma passada de 'update' (verbo) quanto como um adjetivo que descreve algo que foi tornado atual ou moderno. É frequentemente usado em contextos de tecnologia, notícias e relatórios para indicar que a informação ou o sistema está em conformidade com os padrões mais recentes.

Indica que algo está em conformidade com os padrões mais recentes.

Refere-se a uma versão mais recente ou modificada.

Relativo aos tempos mais recentes; atual.

Did not pay attention or provide information.

The past imperfect tense in Spanish ('actualizaba') is used for habitual, continuous, or ongoing actions in the past, similar to Portuguese. 'Actualizar' in Spanish has the same main meanings: to make something modern or to inform about news.

Describes a continuous or habitual action in the past.

Means to inform or bring someone up to speed.

No prestaba atención ni proporcionaba información.

El pretérito imperfecto del indicativo en español ('actualizaba') se usa para describir acciones habituales, continuas o en curso en el pasado. 'Actualizar' en español tiene los mismos significados principales: hacer algo moderno o informar sobre novedades.

Describe una acción continua o habitual en el pasado.

Significa informar o poner al corriente a alguien.

O pretérito imperfeito do indicativo em espanhol ('actualizaba') é usado para descrever ações habituais, contínuas ou em andamento no passado, de forma semelhante ao português. 'Actualizar' em espanhol tem os mesmos significados principais: tornar algo moderno ou informar sobre novidades.

The past imperfect tense in Portuguese (Brazil) is used for habitual, continuous, or ongoing actions in the past. 'Atualizava' specifically refers to the act of making something modern, up-to-date, or informing someone about recent events. The choice between 'atualizar' as 'to make modern' or 'to inform' depends on the context.

El pretérito imperfecto en portugués (Brasil) se usa para acciones habituales, continuas o en curso en el pasado. 'Atualizava' se refiere específicamente al acto de hacer algo moderno, al día, o de informar a alguien sobre eventos recientes. La elección entre 'atualizar' como 'hacer moderno' o 'informar' depende del contexto.

O pretérito imperfeito do indicativo em português (Brasil) é usado para descrever ações habituais, contínuas ou em andamento no passado. 'Atualizava' especificamente se refere ao ato de tornar algo moderno, conforme os padrões mais recentes, ou de informar alguém sobre eventos recentes. A escolha entre 'atualizar' como 'tornar moderno' ou 'informar' depende do contexto.

atualizava

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (5)

Antônimos (4)