Artigo sobre hábitos digitais, citando um blogueiro.

Reportagem sobre gestão financeira em pequenas empresas.

Entrevista com um cidadão sobre consumo de notícias.

Matéria com dicas para busca de emprego.

Perfil profissional de um editor de jornal.

Eu atualizo meu sistema operacional todo mês para garantir a segurança.

Por favor, me atualizo sobre o andamento do projeto assim que tiver novidades.

Do latim 'actualis', derivado de 'actus', particípio passado de 'agere' (fazer, agir).

Noun, the state of being old-fashioned or no longer useful.

Verb, to stop something from changing or developing.

The word 'update' is ubiquitous in English, reflecting a culture that values progress, efficiency, and staying current. As both a verb and a noun, it permeates technology, business, news, and personal communication. Understanding its various applications is key to effective communication in English.

Noun usage: a recent version of a piece of software or part of a program.

Noun usage: the latest information about a situation or development.

Verb usage: to make something more modern or up to date.

Noun, similar to an update, often implying a review and correction.

Noun, a formal change or addition to a document or text.

Verb, to make something more recent or lively, often used for information.

Estado de algo que no está conforme a los estándares actuales.

El término inglés 'update' tiene una gran relevancia en el mundo hispanohablante, especialmente en tecnología y negocios. Su traducción más directa es 'actualización' (sustantivo) o 'actualizar' (verbo). Comprender su uso en inglés es fundamental para interpretar correctamente la información técnica y comunicativa.

Nota sobre el uso de 'update' como sustantivo en inglés.

Solicitud de información reciente sobre un asunto.

Estado de algo que não está conforme os padrões atuais.

Qualidade de ser obsoleto ou ultrapassado.

O termo 'update' em inglês é extremamente polissêmico e frequente, funcionando tanto como verbo quanto como substantivo. Sua tradução para o português pode variar entre 'atualizar' (verbo) e 'atualização' (substantivo), dependendo do contexto. É crucial entender as nuances de uso em inglês para uma tradução precisa, especialmente em contextos técnicos e de negócios.

Nota sobre o uso de 'update' como substantivo em inglês.

Solicitação de informação recente sobre um assunto.

To make something outdated or no longer in use.

To disregard or not provide information about something.

The Spanish verb 'actualizar' is a direct equivalent of the English 'update' and Portuguese 'atualizar'. It is used in similar contexts, indicating the action of making something modern, recent, or keeping someone informed. Its application is broad, ranging from technology to general information.

Note on the usage of 'actualizar' in Spanish.

Description of an automatic update process.

Indica la acción de informar a alguien sobre novedades.

To make something more modern or in line with current trends.

To give new life or appearance to something.

Hacer que algo quede obsoleto o anticuado.

No prestar atención o no proporcionar información.

El verbo 'actualizar' es fundamental en el español moderno, reflejando la necesidad constante de mantenerse al día en un mundo en rápida evolución. Se aplica a software, información, conocimientos y procesos. Su uso es tan extendido como sus equivalentes en inglés y portugués.

El verbo 'actualizar' se usa para poner al día información o documentos.

Describe un proceso automático de puesta al día de la información.

Hacer algo más moderno o acorde con los tiempos actuales.

Expresión idiomática para actualizar información.

Não dar atenção ou informação sobre algo.

O verbo espanhol 'actualizar' corresponde diretamente ao português 'atualizar' e ao inglês 'update'. É usado em contextos semelhantes, indicando a ação de tornar algo moderno, recente ou de manter alguém informado. A sua aplicação é vasta, abrangendo desde tecnologia até informações gerais.

Nota sobre o uso de 'actualizar' em espanhol.

Descrição de um processo automático de atualização.

Tornar algo mais moderno ou de acordo com os tempos atuais.

The English verb 'update' is extremely common in modern communication, especially in technology, business, and personal life. It signifies bringing something up to date, whether it's software, information, or a person's knowledge. Its versatility allows it to be used as both a verb and a noun, reflecting the constant need for current information and processes in a fast-paced world.

To make a document current by adding the latest information.

The process of automatically refreshing information.

To provide someone with the latest information about a subject.

To convey knowledge or news about a subject.

Hacer que algo quede obsoleto o fuera de uso.

No prestar atención o no proporcionar información sobre algo.

El verbo 'actualizar' en español se utiliza de manera similar al portugués y al inglés, refiriéndose a la acción de poner algo al día o al estado más reciente. Es fundamental en contextos tecnológicos, informativos y de gestión. La necesidad de mantenerse actualizado es una constante en la sociedad contemporánea, lo que hace de este verbo una herramienta lingüística esencial.

Renovar un documento para reflejar información reciente.

Proceso de renovación automática de información.

Informar a alguien sobre el avance de un asunto.

Hacer algo más moderno o acorde con las tendencias actuales.

Transmitir conocimiento o noticias sobre un tema.

O verbo 'atualizar' em português do Brasil é amplamente utilizado em diversos contextos, desde a tecnologia até a vida pessoal e profissional. Refere-se à ação de tornar algo contemporâneo, conforme os padrões mais recentes, ou de manter alguém informado sobre desenvolvimentos. A frequência de uso reflete a dinâmica da sociedade moderna, que valoriza a informação e a adaptação constante.

Renovar um documento para refletir informações recentes.

Processo de renovação automática de informações.

Informar alguém sobre o progresso de um assunto.

Transmitir conhecimento ou novidades sobre um assunto.

atualizo

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos