Oposto direto de 'atuaste', indicando a cessação de uma ação ou a permanência em um estado de inércia.

Contrasta com 'atuaste' ao indicar uma postura de não intervenção, de submissão ou de espera, em oposição à ação ativa.

Uso literário em diálogo, exemplificando a forma verbal na segunda pessoa.

Artigo sobre participação em atividades escolares, usando a forma no passado.

Crítica de novela, descrevendo a atuação passada de um personagem.

Artigo de opinião na área jurídica, analisando uma atuação profissional passada.

Reportagem política, citando a ação discreta de uma pessoa em negociações.

Tu atuaste como protagonista na peça de teatro.

Quando 'atuaste' se refere ao cumprimento de um papel, função ou tarefa específica.

Quando 'atuaste' se refere a encenar um personagem, seja no teatro, cinema ou em uma simulação.

Quando 'atuaste' se refere à maneira de proceder ou de se comportar em determinada situação, com uma conotação mais geral de ação.

The simple past tense 'acted' is used for actions completed in the past. It can refer to performing a role (like in a play or movie), behaving in a certain way, or carrying out a task. The context usually clarifies which meaning is intended.

Indicates participation in a film or theatrical production.

Used specifically for roles in plays or films.

La palabra española 'actuó' es la forma en pretérito perfecto simple del verbo 'actuar'. Este verbo tiene un espectro de significados que se alinean con el inglés 'acted', incluyendo interpretar un papel ('played a role'), comportarse ('behaved') o llevar a cabo una acción ('took action'). La elección del sinónimo en inglés dependerá del contexto específico.

Nota sobre el uso de 'actuó en' para indicar participación en producciones.

Usado específicamente para papeles en obras o películas.

A palavra inglesa 'acted' é a forma no passado simples do verbo 'to act'. Este verbo tem um espectro de significados que se alinham com o português 'atuar', incluindo desempenhar um papel ('played a role'), comportar-se ('behaved') ou realizar uma ação ('took action'). A escolha do sinônimo em português dependerá do contexto específico.

Nota sobre o uso de 'acted in' para indicar participação em produções.

Usado especificamente para papéis em peças ou filmes.

The Spanish form 'actuaste' is the second-person singular simple past indicative of the verb 'actuar'. It corresponds to 'you acted' in English and 'você atuou' or 'tu atuaste' in Brazilian Portuguese. The verb 'actuar' in Spanish, much like in Portuguese, refers to acting, playing a role, or proceeding in a certain manner.

Note on the use of 'actuaste' to describe a past action.

Pregunta sobre el comportamiento o la manera de proceder.

La forma 'actuaste' es la segunda persona del singular del pretérito perfecto simple del indicativo del verbo 'actuar'. Se utiliza para referirse a una acción completada por 'tú' en el pasado. El verbo 'actuar' es muy versátil y puede significar desde interpretar un papel hasta comportarse o realizar una acción específica.

Nota sobre el uso de 'actuaste' para describir una acción pasada.

Sinónimo que enfatiza la acción realizada.

A forma 'actuaste' é a segunda pessoa do singular do pretérito perfeito simples do indicativo do verbo 'actuar'. Corresponde ao 'you acted' em inglês e ao 'tu atuaste' em português do Brasil. O verbo 'actuar' em espanhol, assim como em português, refere-se a agir, desempenhar um papel ou proceder de certa maneira.

Nota sobre o uso de 'actuaste' para descrever uma ação passada.

Sinônimo que enfatiza a ação realizada.

The English word 'acted' corresponds to the Portuguese 'atuaste' (second person singular, simple past indicative of 'atuar'). It covers meanings like performing a role, behaving in a certain way, or carrying out an action. The simple past tense in English denotes a completed action in the past, similar to the Portuguese pretérito perfeito.

Referring to performance in an activity or role.

Questioning the manner of acting or proceeding.

La forma 'actuaste' es la segunda persona del singular del pretérito perfecto simple del indicativo del verbo 'actuar'. Este verbo abarca diversas acepciones, desde el desempeño de un papel (como en una obra de teatro) hasta la acción o el procedimiento en una determinada situación. El pretérito perfecto simple en español indica una acción concluida en el pasado.

Refiriéndose a la actuación en una actividad o papel.

Preguntando sobre la manera de actuar o proceder.

Sinónimo directo, enfatiza la acción realizada.

Enfatiza la forma en que se hizo algo, el método.

A forma 'atuaste' é a segunda pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'atuar'. Este verbo abrange diversas acepções, desde o desempenho de um papel (como em uma peça de teatro) até a ação ou o procedimento em uma determinada situação. A conjugação no pretérito perfeito indica uma ação concluída no passado.

Referindo-se ao desempenho em uma atividade ou papel.

Questionando a maneira de agir ou proceder.

Sinônimo direto, enfatiza a ação realizada.

Enfatiza a maneira como algo foi feito, o método.

atuaste

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (3)

Antônimos (2)